НАВЫКОВ на Чешском - Чешский перевод

• dovedností
• schopnosti
• kvalifikace
• znalosti
• zkušenosti
• zručnost
• dovednosti
• schopností
• dovednost
• kvalifikaci

Примеры использования Навыков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее нет навыков.
Nemá žádné zkušenosti.

Что требует немалых навыков.
To vyžaduje hodně schopností.

Восемь зубрил без навыков выживания.
Osm vědátorů, bez schopnosti přežít.

Потеря речевых навыков.
Ztráta verbálních schopností.

Бобби, у тебя нет навыков общения.
Bobby, ty nemáš to, co se nazývá" sociální schopnosti.

Он знает ценность ваших навыков.
Cení si vašich schopností.

Не из-за его навыков.
Ne kvůli svým schopnostem.

Немного везения, немного навыков.
Trocha štěstí, trocha schopnosti.

У меня много навыков.
Mám spoustu schopností.

Если вам не хватает элементарных навыков.
Pokud postrádáte základní dovednost.

Технических навыков?
Jakýchkoli technických znalostí?

У тебя нет никаких экспедиционных навыков.
Nemáš žádné průzkumnické zkušenosti.

Рассмотрим рейтинги навыков чтения.
Vezměte si žebříčky znalosti čtení.

Да, у моей мамы нет социальных навыков.
Jo, moje máma nemá žádné sociální zkušenosti.

Очень особенная. Требующая навыков и изящества.
Velice speciální úkol, který zahrnuje dovednost a jemnost.

Ладно, то, чем я занимаюсь, требует навыков.
Dobře, to, co dělám, potřebuje schopnosti.

Думаете, Вам хватит навыков для такого крупного дела?
Myslíte, že máte kvalifikaci pro tak složitý případ?

Одним движением сделать такое, требует навыков.
Useknout hlavu jednou ranou chce dovednost.

Без маминых навыков и опыта им ни за что не пережить первую зиму.
Bez matčiných schopností a zkušeností by svou první zimu nikdy nepřežily.

Вживление треско- фона требует больших навыков.
Vsazení praskofonu vyžaduje velkou zručnost.

Может у меня и нет специфических навыков, но что у меня есть, это специфические друзья.
Možná nemám žádný speciální dovednosti, ale mám velice speciální kamarády.

Это будет приятная работа, требующая навыков.
Bude to příjemná práce, která vyžaduje schopnosti.

Объясняет неуклюжесть, дегенерацию двигательных навыков.
To vysvětluje tu nemotornost, degenarci motorických schopností.

Связи: Для разработки эффективных социальных и коммуникативных навыков для бизнес- среды.
Komunikace: Vytvořit účinné sociální a komunikační dovednosti pro firemní prostředí.

Что мы высококвалифицированные секретные агенты с крайне опасным набором навыков.
Jsem každopádně skvěle cvičení tajní agenti s velmi nebezpečnou sadou schopností.

У него вообще не было никаких компьютерных навыков.
Neměl žádné počítačové znalosti… vůbec žádné.

И он может иметь больше, чем несколько специальных навыков.
A mohl by mít víc, než jen několik zvláštních schopností.

Я имею ввиду, у нее нет перспектив, нет профессиональных навыков.
Tím chci říct, nemá žádné vyhlídky, žádné uplatnitelné schopnosti.

Со всех близлежащих люди приходят, чтобы увидеть Сами по ее совету и навыков.
Z dalekého okolí a lidé přicházejí vidět Sami na její radu a dovednosti.

Веришь или нет, у меня тоже были сомнения насчет моих родительских навыков.
Věř tomu nebo ne, vážně jsem pochyboval o svých rodičovských schopnostech.