SCHOPNOSTEM на Русском - Русский перевод

• способностям
• силы
• навыкам
• возможностям
• талантам
• способности
• способностей
• умению

Примеры использования Schopnostem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli mým schopnostem.
Из-за моих способностей.

Našim schopnostem říkají 3T.
Наши силы называются три Т.

Kvůli tvým schopnostem.
Из-за твоих способностей.

Našim schopnostem říkají 3T.
Они называют наши способности" три Т.

Říkají našim schopnostem tři T.
Они зовут наши силы" три Т".

Našim schopnostem říkají tři T.
Они называют наши способности" три Т".

Dobře. Sláva tvým stopovacím schopnostem.
Ура твоим навыкам следопыта!

Naším schopnostem říkají tři T.
Они называют наши способности" три Т".

Říkají naším schopnostem tři T.
Они называют наши способности" три Т".

Jejich schopnostem pomáhá technologie.
Их способности технологически усилены.

Věřil jsem tvým schopnostem, Joan.
Я доверился твоим способностям, Джоан.

K vašim schopnostem chovám nesmírnou úctu.
Я с высочайшим уважением отношусь к вашим талантам.

Ale ne díky svým schopnostem!
Ты выиграла не благодаря своим способностям!

Za vše vděčíme kapitánu Aldenovi a jeho mimořádným stopařským schopnostem.
Все благодарности Капитану Олдену и его сверхъестественным навыкам.

Musím věřit jejích schopnostem a zkušenostem.
Я должен доверять ее способностям и ее опыту.

Věže jsou klíčem ke Kandorijským schopnostem.
Эти башни- ключ к способностям кандорианцев.

Kvůli jejich hojivým schopnostem, je extrémně těžké je zabít.".
Из-за их способностей к излечению их очень сложно убить.

Pamatuješ, jak přišel ke svým schopnostem Flash?
Помнишь, как Флэш получил свои силы?

Krona měl přístup k síle a schopnostem, které Ochránci už neovládají.
Крона имел доступ к силе и способностям, которыми стражи уже не обладают.

Devoluce fae je přímo úměrná jejich schopnostem.
Деградация фейри прямо пропорциональна их способностям.

Temná strana Síly je cestou k mnoha schopnostem… které někteří považují za nepřirozené.
Темная Сторона Силы открывает путь к таким способностям, которые кое-кто считает неестественными.

Možná bychom si mohli zahrát hru bližší jeho schopnostem.
Возможно, будет добрее играть в игру более подходящую его возможностям.

Dělají semináře, kde učí vůdčím schopnostem, ale jde o… naprostý podvod.
Проводят семинары, обучают лидерским навыкам, но это полная афера.

Možná bys mohl projevit trochu lítosti, když jsi je zabil, kvůli schopnostem.
Может, хоть грамм раскаяния раз уж ты убил их из-за способностей?

Najímám vás, protože důvěřuji vašim schopnostem, tudíž si cením vašeho názoru.
Я нанимаю тебя потому, что доверяю твоим навыкам, и ценю твое мнение.

Materiál je z titanu, prakticky nezničitelný, imunní vůči schopnostem.
Это сплав титана, естественно непробиваемый, устойчивый к любым способностям.

Cením si toho, co jsi pro mě udělal s Ivanem a věřím tvým schopnostem v terénu.
Я ценю твою помощь с Иваном и доверяю твоим оперативным способностям.

Pane Delle, převádím vás na úkol, který více odpovídá vašim schopnostem.
Рядовой Делл, я назначаю вас на задание, более отвечающее вашим способностям.

A Jones toho teď využívá a doufá, že získá přístup k mým schopnostem.
И сейчас Джонс… он пользуется этим, надеясь получить доступ к моим способностям.

Nechce Teal'ca porazit. Jen mu nabízí výzvu, která odpovídá jeho schopnostem.
Оно не пробует победить Тилка, оно только симулирует вызов, достойный его способностей.

Как использовать "schopnostem" в предложении

V levém jízdním pruhu nepřizpůsobil rychlost jízdy svým schopnostem a jízdním vlastnostem vozidla a najel na travnatý střed kruhového objezdu, kde zůstal stát.

Okolí je hluché a slepé k jeho schopnostem, umožňujícím mu vidět záblesky budoucnosti.

Nově budou děti učit smartphony, přizpůsobené individuálním schopnostem každého dítěte.

Hlavním záměrem bylo dětem angličtinu přiblížit přiměřeně schopnostem běžným ve věku kolem pěti let.

Saakašviliho si prezident Petro Porošenko povolal kvůli jeho uznávaným manažerským schopnostem, ale obsazení důležité funkce cizincem vyvolalo v Oděse protesty pravicových radikálů.

Každopádně jediný, co bych Vám asi tak poradila je, abyste to nikdy nevzdávali, věřili sami sobě a schopnostem, který máte, protože je máte!

Teambuilding přispívá k osobnímu rozvoji, pozitivní komunikaci, vůdčím schopnostem a schopnosti úzce spolupracovat jako tým při řešení problémů.

K jeho dalším schopnostem by mělo patřit strukturované myšlení.

Dále vzhledem k celkové garanci bezpečnosti, náročnosti terénu a fyzickým a mentálním schopnostem hostů.

Ve Skandinávii je dokonce často jedí na snídani, právě kvůli schopnostem organismus zahřát.