DOVEDNOSTÍ на Русском - Русский перевод

• навыков
• способностей
• мастерства
• умений
• навыки
• способности
• навык
• навыкам
• мастерство
• на профпригодность

Примеры использования Dovedností на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Test dovedností.
Тест на способности.

Dovedností k přežití?
Навыки выживания?

Má mnoho lidských dovedností.
Обладает многими человеческими навыками.

Co se týče jeho dovedností, nemůžu nic slíbit.
А что до его мастерства… Ничего не могу обещать.

To je sotva vrchol mých dovedností.
Это не вся ширина моих способностей.

Máš mnoho dovedností, Chucku, ale kuchyně není jednou z nich.
Ты обладаешь многими умениями, Чак, Но кухня не одно из них.

Jaká je vaše angličtina úroveň dovedností?
Каков ваш уровень английского навык?

Systematický rozvoj znalostí a dovedností našich zaměstnanců.
Системное развитие знаний и умений наших сотрудников;

Bylo by nám potěšením užívat tvých dovedností.
Нам очень пригодятся твои способности.

Začíná se speciální dovedností, kterou budete pravděpodobně brát za samozřejmost, používání jazyka.
Все начинается с особого умения, которое принимается как данность… Язык.

Je to jenom věc základních dovedností.
Это только вопрос обладания базовыми навыками.

Investice do zdraví, vzdělání a dovedností dětí nabízejí zemi největší hospodářské výnosy.
Инвестиции в здравоохранение, образование и навыки детей имеют самую высокую экономическую отдачу для страны.

Využij všech svých schopností a dovedností.
Используйте все свое умение… и мастерство.

Využil svých dovedností milujícího syna k pobláznění dlouho zanedbávané Ophelie a získání zasloužené pozornosti.
Он использовал отточенный навык любящего сына, чтобы впечатлить давно игнорируемую мужем Офелию.

Ale já mám velmi zvláštní nedostatek dovedností.
Но у меня необычное отсутствие способностей.

Jednou z nejzákladnějších dovedností kouzelníka je levitace, neboli schopnost přimět předměty létat.
Одним из наиболее простых для волшебника навыков является левитация или возможность заставлять предметы летать.

Vážím… naprosto si vážím tebe a tvých… porodních dovedností?
Я уважаю тебя… и твои… навыки акушерства?

Jak jinak bychom mohli odstranit otázku sexuálních dovedností tvé partnerky?
Так мы снимем вопрос о сексуальной состоятельности вашей партнерши?

Takže teď se pustíme do soutěže lékařských předností, výdrže a dovedností.
И вот сейчас мы вступаем в соревнование медицинских достоинств, выносливости и мастерства.

Pachatel je s největší pravděpodobností muž podle jeho technických dovedností a sociopatických tendencí.
Наш объект, скорее всего, мужчина, судя по техническим навыкам и социопатическим наклонностям.

To je práce, která vyžaduje někoho, kdo má zvláštní… dovedností.
Это работа для кого-то, у кого есть специальные… навыки.

Je na čase, aby největší celebrity, zkusily náš hrůzostrašný test dovedností, koordinace a pozorování.
Самое время большой знаменитости проверить свои навыки координации и наблюдательности.

Budete potřebovat hodně odvahy, ale také velké množství řidičských dovedností.
Вам нужно много мужества, но и большое мастерство вождения.

Někdy mě tvůj nedostatek společenských dovedností udivuje.
Иногда отсутствие у тебя навыков социального общения просто поражает.

Ruby, tohle je ten největší test našich dovedností.
Руби, это будет лучшей проверкой нашего мастерства.

Abys upustila od ukrývaní svých skutečných dovedností.
Время для использования твоих настоящих способностей.

S excentrickým deficitem životních dovedností.
С экзотическим дефицитом необходимых для жизни навыков".

Naši odborníci byli ohromeni jeho technickou dovedností.
Наши эксперты очень впечатлились его техническими способностями.

Takže jsme se rozhodli zorganizovat malý test jeho dovedností.
Таким образом, мы решили организовать небольшой тест его мастерства.

Jen si myslím, že nějaká kompenzace za mé obzvláště úžasné nelegální dovedností je na místě.
Я просто ожидаю небольшой компенсации. за мои чрезвычайно уместные противозаконные навыки.

Как использовать "dovedností" в предложении

Pravděpodobně bych teď byl švorc bez jakýchkoli zpeněžitelných dovedností, nevšimla jsem si.

Jedná se o jedno z mála kurzů na světě, které školí studenty v tak široké škále vyhledávaných dovedností, které lze okamžitě využít na profesionálním trhu.

Hodina byla zaměřena především na předčtenářskou gramotnost, rozvoj sociálních dovedností a orientaci v prostoru.

Výuka jazykových dovedností v raném dětství je pro dítě velmi prospěšná, užitečná a dokonce nenahraditelná.

Mezi tyto oblasti patří školení v oblasti diverzity, programy multikulturních dovedností, vůdčí a řídící dovednosti a motivace.

Američané po dvacetiletých výzkumech dokazují, že období největších jazykových dovedností a schopností je věk 2-8 let.

Rozvíjí si díky němu spousty dovedností a zkušeností, které se jim budou rozhodně hodit v dalších etapách života.

Bitvy a schopnosti postavy Skillování postavy, učení jednotlivých dovedností a praktického využití ve hře nejen v boji.

Praktický seminář je věnován širokému segmentu účastníků, kteří se seznámí s obsáhlou škálou komunikačních dovedností, které procvičí na konkrétních příkladech z praxe.

Pro logopeda to znamená získání mnoha vědomostí, znalostí a praktických dovedností z oblasti fyzioterapie a ergoterapie a následně jejich využití v praxi s našimi logopedickými klienty.