МАСТЕРСТВО на Чешском - Чешский перевод

• umění
• dovednost
• dovednosti
• schopnosti
• zručnost
• řemeslo
• schopnost
• dovedností
• zdatnost
• obratnost

Примеры использования Мастерство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я люблю мастерство.
Miluji zručnost.

Его мастерство против моего.
Jeho umění proti mému.

Я использую свое" скрытое мастерство".
Použiji své" skryté dovednosti.

Твое мастерство впечатляет.
Vaše schopnosti jsou působivé.

Документалисты разоблачили наше мастерство.
Dokumentaristé odhalují naše řemeslo.

Ее мастерство не удивительно.
Její obratnost nepřekvapuje.

Настоящее мастерство- развязать его.
Opravdové umění je rozvázat ho.

На это нужно время, здравый смысл, мастерство.
Chce to načasování, takt, obratnost.

Какое мастерство, какое совершенство.
Jaká zručnost. Jak bezchybné.

Итак, вам обоим нужно мое мастерство стилиста.
Oba tedy potřebujete mé umění make-upu.

Вижу, ваше мастерство не заржавело.
Vidím, že tvoje dovednosti se nezlepšili.

Мое мастерство лучника говорит само за себя.
Moje schopnosti lukostřelby mluví za vše.

Инвестируйте время и мастерство в свой бизнес.
Investovat čas a dovednost do svého podnikání.

Гонки и мастерство в лучших 3D играх.
Závody a dovednosti v nejlepších 3D hrách.

Хей, люди, хотите увидедь настоящее мастерство?
Lidičky, chcete vidět nějaký opravdový dovednosti?

Только мастерство Семи Чудес сможет доказать это.
Jedině umění Sedmi Divů to dokáže.

Несколько капель топлива. Ах, прекрасное земное мастерство.
Pár kapek paliva, překrásné pozemské řemeslo.

Такое мастерство- визитная карточка террористов.
To jsou charakteristické dovednosti teroristy.

Для этого потребовались огромный опыт и мастерство.
Jejich výroba vyžadovala značnou zručnost a zkušenosti.

Ваше мастерство и ваш гений спасут нашу компанию!
Vaše dovednosti a chytrost zachrání celou společnost!

Потому, что мы играем каверы, и это наш крафт, наше мастерство.
Protože hrajeme předělávky a tohle je naše řemeslo.

Мастерство выживания. Я могу прочесть лицо любого парня.
Dovednost přežití, dokážu přečíst každý klučičí obličej.

Несмотря на все свое мастерство, рабы не могли сами приблизиться к вратам.
I přes své dovednosti nemohli otroci dosáhnout brány osobně.

Ее мастерство, лидерские качества, глубокие познания о ликанах.
Její schopnosti, její zkušenost velení, její znalosti o lykanech.

Или вы могли бы оценить мастерство, необходимое для вашей команды.
Nebo ocenit ty schopnosti, které pro svůj tým potřebujete. Chci mezi vás.

Древнее мастерство соколиной охоты теперь помогает защищать современный город Дубай.
Prastaré umění sokolnictví chrání moderní město Dubaj.

Или вы могли бы оценить мастерство, мастерство необходимое для вашей команды.
Nebo byste mohl ocenit ty schopnosti, které pro svůj tým potřebujete.

Мы верим в мастерство наших людей и инвестируем в их дальнейшее развитие.
Věříme ve schopnosti našich lidí a investujeme do jejich dalšího rozvoje.

Снайпер сделал все, чтобы не только скрыть свою цель, но и свое мастерство.
Odstřelovač dělá společné úsilí nejen skrýt svůj cíl ale také jeho zručnost.

Это образование включает теоретические, практические знания и мастерство, необходимые для занятия профессией актера.
Výuka zahrnuje teoretické znalosti a praktické dovednosti nezbytné pro výkon hereckého povolání.