РЕМЕСЛО на Чешском - Чешский перевод

• řemeslo
• umění
• povolání
• práce
• řemesla

Примеры использования Ремесло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ремесло для тебя.
Řemeslo pro tebe.

Это и есть ремесло.
Tohle je umění.

Ремесло драматурга.
Tvořivá dramatika.

Это мое ремесло.
To je moje řemeslo.

Ремесло. А не производство.
Umění, ne výrobu.

Искусство и ремесло.
Umění a řemesla.

Какое твое ремесло, Мозгляк?
Tvé řemeslo, Slabochu?

Это не наше ремесло.
To není náš styl.

Он ремесло свое так совсем и забросил?
Takže nechal svého řemesla?

Боль- мое ремесло.
Bolest je moje práce.

Вполне достойное ремесло.
Kameníkem? To je slušné řemeslo.

Знать- это мое ремесло, миледи.
Vědět je mé povolání, má paní.

Торговля- мое ремесло.
Obchodování mám v krvi.

Наше ремесло не о смерти и славе.
Tahle práce, to není smrt a sláva.

Каково твое ремесло?
Jaké je tvé povolání?

Художественное ремесло древнего Египта.
Tajemná magie starověkého Egypta.

Я прямо зауважала твое ремесло.
Začínám respektovat tvé řemeslo.

Это самое старое ремесло на свете?
Že je to nejstarší řemeslo na světě?

А ты, аркадиец, каково твое ремесло?
A ty, Arkaďane. Jaké je tvoje povolání?

Это ремесло было модным в тот период.
Tato notace byla v té době samozřejmostí.

Да, твоя работа- не ремесло, это призвание.
Ano, tvá práce není řemeslo je to talent.

Как дегустатор, ты должен знать свое ремесло.
Jako ochutnavač musíš znát své řemeslo.

Но это ремесло это то, что я бы бороться за.
Ale toto řemeslo je něco, co bych bojovat.

Женщины, которая практиковала дьявольское ремесло?
Ženy, která praktikuje ďáblovo řemeslo?

Знаешь, это было очень благородное ремесло в прошлом?
Víš že to v minulosti bylo vznešené řemeslo?

Ведь осуществление мечты- и есть ведьмино ремесло.
Nakonec, získávání toho, co chceme, to je řemeslo čarodějnic.

Качающаяся лошадь, ремесло, традиция Редкое ремесло.
Houpací kůň, řemeslo, tradice Vzácné řemeslo.

Похоже, ты всю жизнь оттачивал ремесло.
Zníte jako někdo, kdo celý život zdokonaloval svoje řemeslo.

Принимает эпоксидной смолы автоматического давления гель ремесло, что APG ремесленного производства.
Přijímá epoxidové pryskyřice tlaku gel řemeslo, které se APG řemeslné výroby.

Ты говоришь как невежа и оскорбляешь актерское ремесло.
To je tak ignorantské prohlášení a urážka hereckého řemesla.