НАВЫК на Чешском - Чешский перевод

• dovednost
• schopnosti
• dovednosti
• dovedností
• schopnost

Примеры использования Навык на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это навык выживания.
To je dovednost pro přežití.

Визуализация… это навык.
Vizualizace je schopnost.

У меня есть навык, ясно?
Mám taky nějaký schopnosti, jasný?

Это- мой особый навык.
To je moje zvláštní dovednost.

Это… это навык, нужно практиковаться.
Je to umění, které musíš nacvičit.

Хорошо, что у тебя есть навык.
Je dobré, že máš schopnosti.

Его навык как пилот легендарен.
Jeho zručnost jako pilota je legendární.

Как я уже сказал, у меня есть навык.
Jak jsem řekl, mám schopnosti.

Второй навык- это уравновешенность.
Další schopností je vnitřní rovnováha.

Камергеру нужен ваш военный навык.
Náš komoří potřebuje tvé bojové schopnosti.

Расследование- не просто навык, Ватсон.
Detekce není jenom schopnost, Watsonová.

Каков ваш уровень английского навык?
Jaká je vaše angličtina úroveň dovedností?

Еще один навык, о котором я не знала.
To je další dovednost, o které jsem nevěděla, že mám.

Слушай, Кармен, У тебя определенно есть навык.
Poslouchejte, Carmen, rozhodně máte schopnosti.

Оно означает," высочайший навык тяжелой работы.".
Znamená to" nejvyšší dovednost díky tvrdé práci.

Послушай, нам и нашему предприятию этот навык необходим.
Podívej, my dvě máme podnik a tohle potřebujeme umět.

Особенно, если этот рыцарь имел такой специфический навык.
Zvlášť, když má ten rytíř takové zvláštní dovednosti.

Это навык, который Посейдон требует от своих трибутов.
Jsou to dovednosti, které si Poseidón žádá u svých splátců.

Знаешь, может, тебе стоит показать им свой особый навык.
Víš, možná bys jim měla ukázat svoji speciální dovednost.

Не особо полезный навык, особенно, когда заканчиваются деньги.
Nic moc užitečná dovednost, zvlášť, když docházejí peníze.

Мне интересно, что каждый курьер имеет особый навык.
Zajímalo by mě, každý z těchto kurýrů měl speciální dovednost.

Мой технический навык мог бы пригодиться, если я вернусь к работе.
Mé technické dovednosti by se mohly hodit, až se vrátím do práce.

Начните наше пошаговое руководство сегодня, и изучите новый навык!
Začne náš krok za krokem tutorial dnes a učit se nové dovednosti!

Так что ты будешь вырабатывать навык, который ему пригодится только в Диснейленде.
Takže mu zlepšuješ dovednost, kterou použije jen v Disney Worldu.

Возможно, мы плохо отточили свое мастерство наблюдения; возможно, это навык.
Možná jsme nezvládli schopnost pozorování… a možná je to dovednost.

Блеф это навык, вы должны планировать на работу на более позднем этапе.
Blafování je dovednost, byste měli v plánu zaměstnávat v pozdější fázi.

Но, чтобы проникнуть в ее душу, необходимы концентрация и навык.
Ale vstoupit do její mysli bude vyžadovat určitou míru koncentrace a dovednosti.

Он использовал отточенный навык любящего сына, чтобы впечатлить давно игнорируемую мужем Офелию.
Využil svých dovedností milujícího syna k pobláznění dlouho zanedbávané Ophelie a získání zasloužené pozornosti.

Оно звучит как твое нормальное имя и означает способность или навык".
Protože to zní jako vaše normální jméno a znamená to" schopnost" či" dovednost.

Мне необходимо внести изменения в свое резюме и включить плаванье как дополнительный навык.
A já musím do svého životopisu přidat plavání jako zvláštní dovednost.