UMĚT на Русском - Русский перевод

• уметь
• знать
• мог
• умение
• способен

Примеры использования Umět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Minimálně musíš umět plavat.
Значит, умеешь плавать.

Kdo umět zadržet dech nejdéle?
Так кто может задержать дыхание дольше всех?

Co má chlap umět.
Что настоящий мужчина должен знать.

Měli by ho umět najít, ne?
Они могут найти его, разве нет?

Musíš ho dokonale umět.
Ты должен очень хорошо ее знать.

Ani nemusíš umět matiku.
Тебе совсем не нужно знать математику.

Každý budoucí herec je musí umět.
Каждый начинающий актер должен знать, как их выполнять.

Můj syn by měl umět udělat všechno.
Мой сын мог бы заниматься чем угодно.

Neříkal jsi sám, že člověk má umět všecko?
Что один человек должен знать все?

Princezna nebo ne, umět bojovat je základ.
Умение драться необходимо даже принцессе.

Pomůže to vašim dětem, když budete umět číst, Candy.
Это поможет твоим детям, если ты будешь уметь читать, Кэнди.

Bude s tím JJ umět zacházet?- Bude muset jen číst?
Джей Джей знает как этим пользоваться?

Neuškodí to umět, že?
Все равно это не повредит знать, верно?

Museli jste umět hrát a pak jste šli a zahráli to.
Ты должен был уметь играть и ты шел и играл.

Nemusíš to celé umět nazpaměť.
Знаешь, тебе не нужно заучивать все эти материалы.

Ale měli byste umět jak připravovat večeři pro svou dívku.
Но тебе следует знать, как приготовить обед для девушки.

Chci vidět mé děti umět lyžovat.
Знаете, я хочу видеть, как мои дети тоже катаются.

Bude umět všechno, co jste ho naučil, kde má zahrabané kosti.
Он будет знать все, чему вы его научили где он зарыл косточки.

Že káždá žena by měla umět základy sebeobrany.
Любая женщина должна знать основы самообороны.

Jen ho učím pár věcí, které by měl každý chlap umět.
Да я просто хочу научить его паре вещей, которые должен уметь каждый мужчина.

Hele, potřebujete umět změnit konverzaci.
Послушай, тебе необходимо умение менять тему разговора.

Stevene, ty seš tak hezkej, že nemusíš umět vůbec nic.
Стивен, ты такой красивый, тебе не нужно знать вообще ничего.

Ne každý Čečenec umět pást ovce, ale všichni umět střílet.
Не всякий нохча умеет бараны пасти, но всякий умеет стрелят.

Když člověk žije sám, musí tyhle věci umět pro případ, že.
Ну, одинокая девушка должна знать подобные вещи, на случай если.

Každý dobrý vyšetřovatel musí umět najít lidi, kteří nechtějí být nalezeni.
Каждый хороший сыщик должен уметь разыскивать людей, которые не хотят быть найденными.

Na mě se nedívej, to ty by ses s ním měl umět domluvit.
Ну что, не смотри на меня, это ты должен уметь говорить по-испански.

Pokud je to pravda, měl bych umět udělat Úder dlaní.
Если это правда, я способен сделать Палм- Бласт.

Říkávala, že každá dobrá komorná by měla umět uvařit posilňující vývar.
Она обычно говорила:" Любая хорошая горничная должна уметь приготовить целебный бульончик".

Když jsem byl mladý, chtěl jsem umět tancovat jako Gary Goddard.
В детстве я хотел уметь танцевать как Гари Годдард.

Pošlou ti dopis… ale pak musíš umět číst, abys ho přečetl.
Они написали тебе письмо. Но тогда ты был бы должен уметь читать.

Как использовать "umět" в предложении

Musí člověk umět anglicky, aby si zahrál?

Z těchto důvodů je tedy dobré si rychle umět přepnout na tu zbraň, která je v dané chvílí nejužitečnější.

Ono se to řekne, že bychom měli myslet pozitivně, umět si dělat radost, smát se a užívat si života.

Důležité je také umět správně poskytnout první pomoc,“ zdůrazňuje Tomanová Brnění proti úrazu Lyžování bez helmy je nezodpovědné.

Jsem přece princezna, a ne nějaká obyčejná venkovanka." „Že neznají řádné způsoby? Že tě nebudou umět přijmout?" rozhněval se králevic. „Povídám ti, jeď!

Je důležité umět matematiku, statistiku, umět odhadnout šance… Jako dítě jsem začínal s tátou, který hraje karty od svých 19 let.

Co by takový architekt měl určitě znát a umět?

Tak praví Runová báseň o runě symbolizující majetek a bohatství, se kterým máme nakládat správně – umět se o něj rozdělit.

Primárně musí mít logické a strategické myšlení a musí umět plánovat strategii dopředu a využívat všechny karty, které má.

Byl tu velký tlak na ještě větší snižování daní. Říkal jsem, že se mu nebudu bránit jenom za předpokladu, budeme-li umět stejně snížit výdaje.