НАВЫК на Испанском - Испанский перевод

• habilidad
• capacidad
• habilidades
• aptitud

Примеры использования Навык на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня- навык.
Tengo la habilidad.

Полицейский навык?
Habilidades de poli,¿verdad?

Ты потерял свой навык, мой друг.
Has perdido tu toque, amigo.

Визуализация… это навык.
Visualización… Es una habilidad.

Ты не утратил навык, тебя просто напугали.
Tú no perdiste tus habilidades. Sólo estabas asustado.

Я потерял навык.
He perdido mi toque.

Это также и двигательный навык.
También es una habilidad motriz.

Вы считаете, что это ценный навык, мистер Эдвардс?
¿Considera que sea una hablidad valiosa, Sr. Edwards?

Как я уже сказал, у меня есть навык.
Como he dicho, tengo habilidades.

Это навык, который Посейдон требует от своих трибутов.
Estas son las habilidades que Poseidón exige de sus tributos.

Шаг 2: получите какой-то навык.
Paso 2: Adquieran algunas habilidades.

Кстати, готовка- важный навык, который пригодится мальчикам.
Cocinar, por cierto, es una habilidad muy útil para los niños.

А что, похоже, что я утратил навык?
¿Te parece que he perdido práctica?

Я приобрел этот навык после того, как подорвался в Ираке.
Ah, es un truquillo que desarrollé tras volar por los aires en Irak.

Камергеру нужен ваш военный навык.
Nuestro Chambelán necesita tus habilidades de batalla.

Жаль, что он не ваш навык в карты… или другими способами.
Una pena que no tenga su talento con las cartas… o en otros sentidos.

Я имею в виду, черт побери, инициативу, навык.
Quiero decir que tienes iniciativa, habilidades.

У вас, гениев, навык выживания хуже, чем у бойскаута.
Uds., cerebritos, tienen las habilidades de supervivencia de un boy scout.

Мне просто нужно подтянуть свой навык чтения.
Tengo que refrescar un poco mis habilidades de lectura.

Во время военной службы, продолжал развивать свой навык.
Durante la guerra siguió desarrollando sus capacidades.

К счастью для меня, это навык, который никогда не потеряет свой шик.
Por suerte para mí, es una habilidad que nunca pasa de moda.

Слушай, Кармен, У тебя определенно есть навык.
Escucha, Carmen, definitivamente tienes algunos talentos.

Альфред говорит, что это важный навык для молодых холостяков.
Alfred dice que es una habilidad importante para los solteros jóvenes.

Мне интересно, что каждый курьер имеет особый навык.
Lo que me pregunto es, cada uno de estas mulas tenía una habilidad especial.

Этот навык ключевой для нас, семьи, нашего окружения.
Estas son habilidades esenciales para todos, para nuestras familias y comunidades.

Послушай, нам и нашему предприятию этот навык необходим.
Mira, tú y yo tenemos un negocio, y esta es una habilidad que necesitamos.

Мой технический навык мог бы пригодиться, если я вернусь к работе.
Mis halidades técnicas podrían ser muy útiles cuando vuelva al trabajo.

Вот так навык сватовства Бэверли Голбдерг сделал этот день.
Y con eso, las habilidades casamenteras de Beverly Goldberg habrán salvado el día.

Не очень- то полезный навык, особенно когда заканчиваются деньги.
Una habilidad bastante inútil, especialmente cuando el dinero se va gastando.

Итак, этот первый навык- как поглощать знание, полученное от других.
Por eso esta es una habilidad como tomar conocimientos unos de otros.