ЗНАКОМСТВО на Чешском - Чешский перевод

• poznat
• seznámení
• setkání
• známost
• poznávám
• zná
• randění
• poznal
• představování
• potkat

Примеры использования Знакомство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знакомство с женщиной.
Setkání s ženou.

У нее серьезное знакомство.
Má vážnou známost!

Знакомство с родителями.
Setkání s rodiči.

Это называется знакомство.
Tomu se říká představování.

Знакомство с вами- честь для меня.
Je mi ctí vás poznat.

Одно знакомство и мы уйдем.
Jedno seznámení a budeme pryč.

Так, официальное знакомство.
A teď oficiální představování.

Знакомство с вами- честь для меня.
Je pro mě ctí, že vás poznávám.

Как продвигается знакомство онлайн?
Jak jde online randění?

Рад был устроить ваше знакомство.
Jsem rád, že vás poznávám.

Знакомство с тобой не было разочарованием.
Nebyl to úplnej provar tě poznat.

Так y нас было" приятное" знакомство,?
Podle tebe bylo hezké mě poznat?

Знакомство с родителями может быть трудным.
Setkání s rodiči může být drsné.

Никто не платит 20 тысяч за знакомство.
Nikdo nedá 20 táců za seznámení.

( 1) Знакомство с техническими материалами.
( 1) Seznámení s technickými materiály.

Я думаю, что знакомство с вами для меня слишком.
Myslím, že setkání s vámi, jako doma.

Знакомство, завтрак блинчиками, ориентация.
Seznámení, palačinková snídaně, orientace.

Мне доставляет удовольствие знакомство с Вами, леди Кенна.
Jsem rád, že Vás poznávám, Lady Kenno.

Знакомство с родственниками супруга- это одно из них.
Setkání rodin snoubenců, jsou jedněmi z nich.

Мобильная связь, знакомство через Интернет, Wi- Fi.
Mobilní telefony, randění přes internet, Wi-Fi.

Знакомство с вами- большая честь для меня, ваше величество.
Je mi ctí, že Vás poznávám, Vaše Výsosti.

Мое первое знакомство с ним было не самым приятным.
Moje první setkání s ním nebylo zrovna příjemné.

Это было мое первое знакомство с Fereidani грузины.
To bylo mé první seznámení s Fereidani Gruzínců.

Знакомство с вами было огромным удовольствием, мистер Джейн.
Bylo mi velkým potěšením vás poznat, pane Jane.

Келли Нимен отрицает знакомство со Сьюзан Уотс.
Kelly Niemanová právě popřela, že zná Susan Wattsovou.

Я не думаю, что наше знакомство надо начинать с такого рода острот.
Nemyslím, že naše seznámení musí začít tak nepříjemně.

Знакомство с Джоаной важно для Сесиль, а значит, важно и для меня.
Seznámení Joanie je pro Cecile důležité, stejně tak, jako pro mě.

Черлидерство, Рождественский альбом Джастина Бибера, знакомство с Мэттом.
Roztleskávačka, Vánoční album Justina Biebera, randění s Mattem.

Я думаю, что виновный… был человеком, знакомство с которым он решил не раскрывать.
Myslím, že viníkem byl někdo, známost s nímž nechtěl odhalit.

И знакомство с лучшим детективом и его женой- коронером может пригодиться.
A známost se skvělým detektivem a jeho ženou patoložkou se může hodit.