POTKAT на Русском - Русский перевод

• познакомиться
• встречаться
• видеть
• встретиться
• столкнуться
• пересекаться
• познакомится
• встретится
• познакомился
• встречались

Примеры использования Potkat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohl bych ji potkat.
Мы можем с ней столкнуться.

Jak jsem mohla potkat někoho, jako jsi ty?
Как люди могут так встречаться?

Zvláštní vás tady potkat.
Странно видеть вас здесь.

To je bláznivé, potkat vás tady.
Странно видеть вас здесь.

Rosalie, mám tady někoho, kdo se s tebou chce potkat.
Розали, тут кое-кто хочет с тобой познакомиться.

Je radost tě potkat, Bassi.
Удовольствие видеть тебя, Басс.

Jen se chci potkat s Boss No… Je to ten Boss Nova.
Я просто хочу познакомиться с Босс Но…♪ Это Босс Нова♪.

Chci se s ním dnes potkat.
Я хочу видеть его сегодня.

Mohla jsem potkat tu ženskou.
Я могла столкнуться с той женщиной.

Nesmím se s ní potkat.
Я не должна с ней встречаться.

Je to velká čest potkat vás než odejdete na věčnost.
Большая честь видеть вас перед выходом.

S ním se nechci potkat.
Не хотелось бы с ним пересекаться.

Ne, nemůžu potkat někoho, koho už neznám.
Нет, я не могу встречаться с кем-то, о ком еще не знаю.

Nechci ho v Americe potkat.
Которого я хотел бы видеть в Америке.

Měli jsme se potkat včera…-… po té přehlídce, ale.
Мы должны были встретиться вчера после шоу, но.

Ale když půjdeme my, můžeme potkat Kolotha.
Но если пойдем мы, мы можем столкнуться с Колосом.

Jste připraveni potkat další osazenstvo Young Hungry?
Вы готовы встретится с остальным составом сериала?

K tomu, abyste ji chtěla mrtvou, ji nemusíte potkat.
Вам и не нужно встречаться с ней, чтобы хотеть ее смерти.

Měl jsi šanci potkat tuhle doktorku Walkerovou?
У вас была возможность познакомится с этой доктором Уокер?

Doufal jsem, že bys mohl zajít někdy na večeři a potkat je.
Я надеялся, что ты сможешь познакомиться с ними за ужином.

Nemohli jsme se potkat jen proto, abychom se navzájem zničili.
Мы не могли встретиться только для того, чтобы погубить друг друга.

Jsem moc ráda, že jste konečně měli šanci se navzájem potkat.
Я так рада, что вы оба смогли познакомиться друг с другом.

I já si přeji potkat vašeho Starka a mohl bych mu říct jednu věc.
Хотел бы я познакомится с вашим отцом, чтобы сказать ему кое что.

Avšak v tomto velkém městě, se budete ty a ona schopni potkat tam?
Вы с ней сможете там столкнуться в таком большом городе?

Chtěl se s tebou moc potkat, tak jsem ho musela vzít sebou.
Он так сильно хотел наконец с тобой познакомиться, что пришлось взять его с собой.

Pamatuješ si jak si říkal že některým lidem je souzeno se potkat?
Помнишь, ты говорил, что некоторым людям суждено встретиться?

Já chci, ale potkat mého oblíbence z Baltimoru, linebackera Terrelle Suggse.
Но, я хочу встретиться с моим любимым игроком, полузащитник Балтимора, Террелл Сагс.

Vy jste nepozýval modelky na večírky, kde mohly potkat bohaté muže?
Вы приглашали моделей на вечеринки, где они могли познакомиться с богатыми мужчинами?

Ash se snaží potkat někoho nového a bojí se mého secondhandového pachu.
Эшли хочет с кем-нибудь познакомиться, и переживает, что пропахнет от меня этой комнатой.

A k mé ochraně před psychopatickým zabijákem, který se chce potkat pod mostem.
И защищать меня от убийцы- психопата, который хочется встретиться под мостом.

Как использовать "potkat" в предложении

S květinou ve vlasech můžete v ulicích, divadle, kině, v koncertních síních a na večírcích potkat jak dívky, tak ženy různého věku.

Mohli jsme potkat slabšího soupeře než nejlepší finský tým," řekl trenér Komety Kamil Pokorný.

Tato strategie byla velmi populární i před reworkem Nunu a dokonce i v dnešní době můžete hráče aplikující tuto taktiku jednoduše potkat.

V Česku nyní žije více než třetina všech muflonů světa a tak potkat muflonici s muflončaty nemusí být velký problém.

Jako již tradičně jsme mohli potkat také celou řadu významných osobností, které zámek v minulosti navštívily.

Jarní volání divočiny aneb Která zvířata můžete v přírodě potkat - Deník.cz Jaro je doba, kdy to v přírodě vypadá jako v mateřské školce.

Líbá fanoušky na potkání Tuhle hvězdu musí být opravdu radost potkat.

A to je doba, kdy je můžeš v přírodě potkat, ovšem v takových případech si musíš dávat velký pozor!

Fish & Wildlife Service/wikimedia.org V době od března do května můžeš v přírodě potkat mláďata všemožných divokých zvířat.

Myslím si, že záleží na tom, jestli má člověk štěstí a podaří se mu potkat toho pravého partnera.