ПОЗНАКОМИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• poznat
• poznávám
• potkat
• seznámit
• setkat
• poznal
• poznala
• potká

Примеры использования Познакомится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь познакомится с детьми.
Můžeš poznat děti.

Рад познакомится с вами, Макс.
Rád tě poznávám, Maxi.

Он хочет познакомится с тобой.
Chce se s tebou setkat.

Приятно было лично с Вами познакомится.
Bylo skvělé vás poznat osobně.

Было приятно познакомится с вами.
Bylo mi ctí vás poznat.

Приятно познакомится с тобой, Изабель.
Rád tě poznávám, Isabel.

У вас была возможность познакомится с этой доктором Уокер?
Měl jsi šanci potkat tuhle doktorku Walkerovou?

Хочешь познакомится с моим новым другом?
Chceš poznat mého kamaráda?

Было очень приятно познакомится с вами, Мистер Брэдшоу.
Moc rád jsem vás poznal, pane Bradshawe.

Зто как познакомится с Ганди или Иисусом!
To je jak potkat Gandího nebo Ježíše!

И Марго новенькая в городе. Ей надо познакомится с новыми людьми.
A Margaux je tu nová, potřebuje potkat nové lidi.

Приятно познакомится с вами, сэр.
Rád vás poznávám, pane.

О, милая, мы тут поговорили. И мы хотим познакомится с твоим парнем.
Zlato, přemýšleli jsme… a chceme poznat tvého přítele.

Приятно познакомится с вами, Дана.
Ráda tě poznávám, Dano.

Если ты так думаешь- тебе не помешало бы познакомится с моим новым преподавателем!
Jestli si tohle myslíš, tak bys měl poznat mého nového profesora!

Приятно познакомится с тобой, Отто.
Ráda tě poznávám, Otto.

Я друганам уже про тебя рассказал, они умереть как хотят познакомится с моим лучшим другом.
Ale říkal jsem klukům o tobě, touží poznat mého nejlepšího kamaráda.

Было приятно познакомится с тобой, Джесс.
Rád jsem tě poznal, Jess.

Хотел бы я познакомится с вашим отцом, чтобы сказать ему кое что.
I já si přeji potkat vašeho Starka a mohl bych mu říct jednu věc.

Приятно было познакомится с вами обоими.
Ráda jsem vás oba poznala.

Хочешь познакомится с моими соседями?
Chcete seznámit se spolubydlícími?

Была приятно познакомится с вами обоими.
Bylo opravdu hezké vás potkat.

Приятно познакомится с вами, Кора Фаррелл.
Rád vás poznávám, Coro Farrellová.

Рад наконец- то познакомится с вами, мистер Хан.
Je pro mě ctí se s vámi konečně setkat, pane Khane.

Хочешь познакомится с моим парнишкой?
Chceš se seznámit s mým malým chlapečkem?

Рада была познакомится с тобой, Дэймон.
Ráda jsem tě poznala, Damone.

Хочешь познакомится, то так и скажи?
Jestli se chcete seznámit, tak proč to neřeknete?

Ну, был рад познакомится с вами, агент.
Takže, rád jsem vás poznal, agen.

Я бы хотела познакомится с твоей семьей.
Chtěla bych se setkat s tvojí rodinou.

Так ты хочешь познакомится с несколькими людьми?
Tak, chceš se s někým seznámit?