POZNÁVÁM на Русском - Русский перевод

• познакомиться
• я узнаю
• встретиться
• встрече
• видеть
• знакомству
• я знаю
• познакомится
• я узнал
• я узнала
• встречи
• встретится
• знакомство
• встретились
• встречей

Примеры использования Poznávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hej, poznávám ho.
Эй, я узнаю его.

Jacku, rád tě poznávám.
Джек, рад встрече с тобой.

Jo, poznávám ho.
Да, я его узнаю.

Tyto lidi poznávám.
Я узнаю этих людей.

Poznávám mnoho z těchto jmen.
Я знаю многих из этого списка.

Rád vás poznávám, Emmo.
Рад встрече, Эмма.

Poznávám ten symbol, byl na té železné rakvi.
Я узнаю этот символ… он был на железном гробу.

Počkat, poznávám to.
Погодите, я узнаю это.

Ano, myslím, že našeho význačného hosta poznávám.
Да, кажется я узнаю нашу знаменитую гостью.

Rád vás poznávám, pane.
Рад вас видеть, сэр.

Pane Mosby, je pro mě čest, že vás poznávám.
Мистер Мосби, встретиться с вами- это честь для меня, сэр.

Rád vás poznávám, pane.
Рад встрече с вами, сэр.

Velmi rád Vás poznávám.
Очень рад встретиться с вами.

Rád vás poznávám, pane Birchi.
Рад встрече, мистер Берч.

Těší mě, že vás konečně poznávám, paní Crawleyová.
Я очень рад наконец познакомиться с вами, миссис Кроули.

Ráda vás poznávám, pane Feldmane.
Рада вас видеть, мистер Фелдман.

Rád tě konečně poznávám, Alexi.
Рад, наконец, встретиться с тобой, Алекс.

Rád tě poznávám, Kozožužlale2000.
Рад знакомству с тобой, Сиськожуй2000.

Velmi rád vás poznávám, pane.
Очень рад встретиться с Вами, сэр.

Rád vás poznávám, bývalý agente DiNozzo.
Приятно с вами познакомиться, бывший агент ДиНоззо.

Je mi ctí, že vás poznávám, Dr. Tapley.
Большая честь познакомиться с Вами, доктор Тапли.

Ráda vás poznávám, i když je to takhle přes obrazovku.
Рада с Вами познакомиться, хоть и через экран.

Jak ráda vás poznávám, Shashi.
Как я рада знакомству с Вами, Шаши.

Rád vás poznávám, v takový krásný slunečný den.".
Очень приятно с тобой познакомиться в такой погожий солнечный денек.".

Ráda vás poznávám, Bruci.
Рады тебя видеть, Брюс.

Ráda konečně poznávám muže, o kterém jsem toho tolik slyšela.
Приятно наконец познакомиться с мужчиной, о котором я слышала столько хорошего.

Ráda tě poznávám, Dano.
Приятно познакомится с вами, Дана.

Jsem tak ráda, že poznávám otce mého kamaráda, mého Bena.
Я так счастлива познакомиться с отцом моего друга, моего Бена.

Ráda vás poznávám Terry.
Приятно встретиться с вами, Терри.

Oficiálně poznávám, Dr. Yangová.
Познакомиться официально, д-р Янг.

Как использовать "poznávám" в предложении

Většinu z nich vyhazuju, protože na nich sice po pár dnech poznávám svůj rukopis, ale už ne autora.

Ve volném čase si ráda užívám svých blízkých, poznávám kouty naší země i cizích, čtu, běhám a cvičím jógu.

Zatím poznávám lidi invididuálně, ale bylo by lepší zařídit nějaký ten společný mítink.

Od jejího narození mám pocit, že tak nějak sama od sebe poznávám, proč pláče nebo kňourá - i když to dělá velmi zřídka.

A také zde poznávám rakouské tradice, jako např.

Na místě je zatím pár farníků, v křoví poznávám dva paparazzi a v policejní vysílačce, kterou mám v autě, slyším, že v pohotovosti jsou i zdejší policisté.

Velitel odpovídá smluveným heslem a já tedy můžu konstatovat že heslo poznávám a uvolňuji skupinu k dokončení přesunu no budovy roty.

Mám ráda společnost, poznávám nové lidi a čelím novým výzvám.

Díky svému učiteli Georgi Easseyovi se učím a poznávám hloubku a moudrost ájurvédy a jejího významu pro lidské zdraví.

Možná se někdo z nich objeví v dálce na snímku malé části sálu (Je to tak, zády ke kameře poznávám Švorcovi, rodiče Věrky Hincové).