SEZNÁMIT на Русском - Русский перевод

• познакомиться
• встретиться
• представить
• ознакомиться
• знакомы
• познакомься
• познакомится
• познакомимся
• встречаться
• встретились
• встретилась
• представлю

Примеры использования Seznámit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen by ses s ní měl seznámit.
Просто, познакомься с ней.

Pojďme se seznámit s Micah.
Пойдем познакомимся с Майкой.

Tak, chceš se s někým seznámit?
Так ты хочешь познакомится с несколькими людьми?

Pojď se seznámit s tátou Rosie!
Иди познакомься с отцом Рози!

Kdo se se mnou chce seznámit?
Кто хочет встретиться со мной?

Chceš se seznámit se zlou čarodějnicí?
Ты хочешь встретиться со злой ведьмой?

Ale opravdu bych se chtěl seznámit s prostředím.
Но я действительно хочу ознакомиться с местностью.

Chceš se seznámit s mým malým chlapečkem?
Хочешь познакомится с моим парнишкой?

Říkala jsem si, že byste se měl seznámit s tématy diskuze.
Думаю, вы должны ознакомиться с темой для разговора.

Dovolte mi seznámit vás… s Mikem… a Maggie.
Позвольте мне представить вас… Майку… и Мэгги.

Bude mi potěšením se s vámi znovu seznámit, slečno Millsová.
Я буду рад познакомиться с вами еще раз, мисс Миллс.

Chtěla jsem tě seznámit s Mitchellem a Cameronem.
Я хотела представить тебя Митчелу и Кэмерону.

Dost mi tě připomíná, tak mě napadlo, že bych vás měl seznámit.
Она мне напоминает тебя. И я подумал, что вы должны познакомиться.

A já se měl seznámit s tvými rodiči.
И я собирался встретиться с твоими родителями.

Lékař, který tě vyšetřil, si myslí, že bychom se měli seznámit.
Врач, который тебя обследовал, считает, что нам стоит познакомиться.

Přišla jsem se seznámit s Ezrou a Malcomem.
Я пришла, чтобы встретиться с Эзрой и Малкольмом.

Pojď se seznámit s Ryanem, tvým zodpovědníkem.
Давай познакомься с Райаном, твоим ответственным другом.

Paní Pucci… nechtěla byste se seznámit s naším novým klientem.
Миссис Пуччи… Рад представить нашего нового клиента.

Musíme ho seznámit s tou holkou, co všechny tahá do nekonečně dlouhých konverzací.
Нам нужно представить его этой цыпочке, которая припирает всех к стенке бесконечной беседой.

Anno, prosím. Pojď se seznámit s mou neteří Soniou.
Анна, соизволь познакомиться с моей племянницей, Соней.

Mohla by ses seznámit s našimi nejnovějšími projekty.
Может, вы сможете ознакомиться с нашими последними проектами.

Velmi ideální hra pro malé děti seznámit v mapy světa.
Очень идеальная игра для маленьких детей, чтобы ознакомиться в мировой карты.

Jasně. Chci se seznámit s tvými rodiči a tvou sestrou.
Да, я хочу познакомиться с твоими родителями и сестрой.

Takže teď se pojďme seznámit s uživatelským rozhraním.
Теперь давайте познакомимся с интерфейсом.

Mohla bych vás seznámit s kapitánem Gerouxem, mým dřívějším nadřízeným.
Я могу представить тебя капитану Жиро, моему бывшему начальнику.

Možná se jen chtěla seznámit s někým, kdo s ní sdílí DNA.
Возможно, она хочет встретиться с человеком с похожим ДНК.

Prostě se chcete seznámit s rodinou, abyste je mohl dostat pod drobnohled.
Вы просто хотите встретиться с моей семьей, чтобы вы могли рассмотреть их под микроскопом.

Otče, chtěla bych tě seznámit s mým novým přítelem, vévodou.
Отец, я хочу представить вам своего нового друга, герцога.

Je nemožný se s někým seznámit, protože trávím celý den v autě.
Никакой возможности ни с кем познакомиться, когда весь день проводишь за рулем.

Pane Sperry, chcete se seznámit s vaším novým sousedem, panem Savagem?
Мистер Сперри, хотите познакомиться с вашим новым соседом, мистером Савиджем?

Как использовать "seznámit" в предложении

Při této příležitosti bude možné opět nahlédnout do zákulisí archivu a seznámit se s jeho činností.

Cílem materiálu je seznámit s problematikou diverzity a Diversity Management 1 zaměstnavatele, studenty i pedagogy VŠ, organizace sdružující jednotlivé skupiny osob zdravotně postižených a majoritní veřejnost.

Další podmínky pak mohou stanovit jednotlivé dotační programy, doporučujeme se s nimi důkladně seznámit.

Můžete se seznámit třeba pomocí vědeckého seznamovacího dotazníku nebo partnerské shody dle znamení zvěrokruhu.

Naskytne se Vám ojedinělá možnost seznámit se s venkovským životem Izraelců, poznáte základy islámu a uděláte si vlastní obrázek o situacích, které se v těchto státech dějí.

S tímto jejich koníčkem jsme se rozhodli Vás seznámit na připravované výstavě.

Měli jsme tak čas navštívit vyučovací hodiny a seznámit se s učiteli a asistenty.

Seznámit se s těmito zásadami, přijmout je za vlastní, používat je v běžném životě znamená, že jste si osvojili kompetenci k diverzitě vůči osobám se zdravotním postižením.

Přijeďte se seznámit a poznat jeho nové stránky.

Pacienta je třeba nejprve podrobně informovat o významu této formy nutriční podpory a seznámit jej se složením přípravku a jeho výhodami, a také se způsobem užívání.