ОЗНАКОМИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• seznámit se
• zkontrolovat
• přečtěte si
• pročetla

Примеры использования Ознакомиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не могли бы ознакомиться и подписать?
Přečtěte si ho a podepište?

Успели ознакомиться с нашим проектом?
Měl jste čas seznámit se s naším projektem?

Или хотите сначала ознакомиться с меню?
Chceš si nejdřív prohlídnout jídelníček?

Приехали ознакомиться с вашим делом.
Přijeli jsme vyšetřit váš případ.

С которым я бы хотела ознакомиться, дорогуша.
Který bych si ráda pročetla, drahoušku.

Я хочу ознакомиться с работой мистера Курца.
Rád bych se podíval na práci pana Kurtze.

Я просто пытаюсь ознакомиться со стратегиями фирмы.
Jen se snažím sžít se strategiemi této firmy.

Мне надо ознакомиться с вашими банковскими бумагами.
Budu muset zkontrolovat vaše finanční dokumenty.

У Вас была возможность ознакомиться с историей болезни Ворфа?
Měla jste už čas podívat se na Worfovu anamnézu?

Я бы хотела ознакомиться со всеми документами в моем кабинете.
Ráda bych si pročetla všechny dokumenty v mé kanceláři.

Ваша честь, может ли защита ознакомиться с личным делом господина Петерсена?
Vaše ctihodnosti, může obhajoba prozkoumat spis pana Petersena?

Нажмите, чтобы ознакомиться с остальной частью Сколько денег я буду делать?«.
Klikněte pro čtení ostatní Kolik peněz budu dělat?«.

Взглянув на вероятности, мы должны также ознакомиться с аутов.
Po pohledu na pravděpodobnost, měli bychom se také seznámit se s výstupy.

Хотелось бы ознакомиться с показаниями свидетелей.
Rádi bychom si prošli výpovědi svědků.

Ознакомиться с ответами на основные вопросы о конфиденциальности и безопасности.
Přečtěte si odpovědi na běžné dotazy ohledně ochrany soukromí azabezpečení.

Вам нужно ознакомиться со всеми участниками.
Musíte se seznámit se všemi hráči.

Господа желают ознакомиться со списком наших девочек?
Pánové, přejete si vidět seznam našich děvčat?

Нажмите, чтобы ознакомиться с остальной частью Как часто я должен работать в Интернете?«?
Kliknutím se dozvíte zbytek Jak často musím pracovat on-line?

Может, вы сможете ознакомиться с нашими последними проектами.
Mohla by ses seznámit s našimi nejnovějšími projekty.

Нажмите, чтобы ознакомиться с остальной частью меня есть вопрос, на который здесь нет ответа.
Kliknutím se dozvíte zbytek jsem si otázku, není zodpovězena tady.

Дейта, почему Вы хотите ознакомиться с медицинским данными доктора Тейнер?
Date, proč chcete vidět zdravotní záznam doktorky Tainerové?

Нажмите, чтобы ознакомиться с остальной частью Сколько денег я могу сделать?«.
Klikněte pro čtení ostatní Kolik peněz si mohu udělat?«.

Даю тебе шанс ознакомиться с твоей новой лодкой, шкипер.
Dát ti šanci seznámit se s novou lodí, kapitán.

Нажмите, чтобы ознакомиться с остальной частью Что вам необходимо для завершения регистрации«.
Klikněte pro čtení ostatní Co je potřeba k dokončení registrace«.

Рекомендуется внимательно ознакомиться с содержимым сценария входа до назначения его пользователю.
Doporučujeme dobře se obeznámit s obsahem přihlašovacího skriptu dřív, než ho přiřadíte uživateli.

Нажмите, чтобы ознакомиться с остальной частью Когда я получу платеж?«?
Kliknutím se dozvíte zbytek Kdy dostanu zaplaceno?

Если Вы желаете ознакомиться с Комплексным уведомлением о конфиденциальности, нажмите здесь.
Pokud si přejete přečíst Úplné zásady ochrany osobních údajů, klikněte sem.

Эти пособия позволяют ознакомиться с особенностями автомобилей и методами обращения с ними.
Tyto Příručky vám umožní seznámit se s funkcemi vozu a metody zacházení s nimi.

Я имел возможность ознакомиться с резюме мистера Конроя, пока находился в доме Басеры.
Měl jsem šanci prozkoumat životopis pana Conroye, zatímco jsem byl v rezidenci Bacerových.

Мы призываем вас ознакомиться с нашими многочисленными предприятиями и развивать новые навыки.
Doporučujeme, abyste prozkoumali různé oblasti našeho podnikání a rozvíjeli nové dovednosti.