PROHLÍDNOUT на Русском - Русский перевод

• осмотреть
• проверить
• посмотреть
• взглянуть
• исследовать

Примеры использования Prohlídnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moh bych ho prohlídnout.
Могу его проверить.

Musí prohlídnout všechno, co může být použité proti nám.
Ему нужно залезть во все, что может быть использовано против нас.

Chci si tě prohlídnout!
Я хочу посмотреть на тебя!

Chci si prohlídnout támhleten keř.
Хочу проверить вон те кусты.

Nech mě si tě prohlídnout?
Дай на тебя посмотреть.

Pojď si prohlídnout minivan.
Идем посмотришь на машину.

Měl bys mě nejdřív prohlídnout.
Мог бы сперва меня осмотреть.

Chtěli jsme prohlídnout tělo.
Нужно осмотреть тело. Прежде.

Podívej, Izzy, běž si to nechat prohlídnout.
Слушай, Иззи, пойди, пусть тебя осмотрят.

Musíš mě prohlídnout znova.
Ты должна осмотреть меня еще раз.

Jo. A babička potřebuje prohlídnout.
Да, и бабушку надо осмотреть.

Můžu vám prohlídnout kabelku?
Могу я взглянуть на вашу сумку?

Myslel jsem, že ten biolog přijel prohlídnout těla.
Но я думал, что морской биолог Пришел, чтобы исследовать тела.

Chcete si prohlídnout moje záznamy?
Хотите заглянуть в мои счета?

Otec vás chce prohlídnout.
Отец хочет тебя осмотреть.

Chci si prohlídnout Tinino bříško.
Я снова хочу осмотреть животик Тины.

Chtěj si nás prohlídnout?
Они хотят осмотреть нашу кожу?

Měli bychom prohlídnout její byt.
Мы должны проверить ее квартиру.

Měli bychom vyhlásit pátrání a prohlídnout místní nemocnice.
Нужно разослать ориентировку и проверить местные больницы.

Pojďme se prohlídnout v zrcadlech.
Давай посмотрим на себя в зеркалах.

Jak jsem řekl. Musím prohlídnout všechno.
Я же сказал, мне надо все осмотреть.

Chci si je nechat prohlídnout, ale bojím se, co mi řeknou.
Я хочу их проверить, но боюсь того, что мне скажут.

Cítím uvnitř, že musíme prohlídnout rybí vnitřnosti.
Мои кишки подсказывают мне, что нужно проверить рыбьи кишки.

Doktor ho bude muset prohlídnout, ale díky tobě dostal šanci žít.
Его должен осмотреть врач, но у него есть отличные шансы благодаря тебе.

Nemyslela jsem si, že si půjdete znovu prohlídnout pokoj pro hosty.
Я не думала, что вы вернетесь, чтобы снова посмотреть на комнату для гостей.

Hele, běž prohlídnout ten tunel!
Эй. Тебе нужно пойти проверить туннель!

Teď si půjdeme prohlídnout koleje.
Мы собираемся осмотреть общежития.

Ani jsme ho nemohli pořádně prohlídnout, abychom zjistili nějaká poznávací znamení.
Нам даже толком его осмотреть не удалось, на предмет каких-нибудь особых примет.

Vzal jsem ho do nemocnice a nechal ho prohlídnout, protože jsem měl vizity.
Я отвез его в больницу, его осмотрели, пока я делал обход.

Asi budeme muset prohlídnout i ostatní.
Думаю мы должны проверить остальных.

Как использовать "prohlídnout" в предложении

Chtěl jsem si jenom prohlídnout jeho koně a ten zmetek mě nakopnul.“ „Sakra, Willi, kdo má být tím zmetkem.

Levný vysavač nemusí být totiž kvalitní, proto doporučujeme prohlídnout si recenze jiných klientů.

Manžela doktor protáhnul na JIP ještě ve 4 ráno aby aspoň on si mohl holky pořádně prohlídnout a pak mi vše vyprávět.

Mou snahu prohlídnout si místní přírodu pak označila za velmi pěknou.

Levný vysavač nemusí být totiž moc dobrý, proto doporučujeme prohlídnout si názory jiných zákazníků.

Diody potřebují přes 3 Volty a tak jsem si ten odpor šel prohlídnout na denní světlo a ejhle, byl zelenej.

Ty doporučuju prohlídnout ještě před prohlídkou, protože po ní už se to nedá.

JK: Jak to bylo, když sis chtěla prohlídnout nějaký hotel třeba?

Musel bych se soudit, nechat auto prohlídnout soudním znalcem a do tý doby bych s ním nesměl jezdit.

Díky tomu si lze také rovnou prohlídnout okolí nemovitosti.