ОЗНАКОМИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sehen
• lesen
• finden sie
• überprüfen
• Newsartikel
• vertraut machen

Примеры использования Ознакомиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда я смогу ознакомиться?
Wann kann ich es sehen?

Вы можете ознакомиться с их данными, вы можете спросить их.
Man kann sie ansehen, man kann sie fragen.

Долгая история, у вас будет много времени, чтобы с ней ознакомиться.
Es ist eine lange Geschichte, Sie werden viel Zeit haben, sie zu hören.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с правилами техасского холдема.
Hier finden Sie die Regeln von Texas Hold'em.

Со списком представительств bulthaup в различных странах можно ознакомиться здесь.
Die Liste der bulthaup Ländervertretungen finden Sie hier.

Когда вы хотите ознакомиться с глобальными тенденциями, вы узнаете о них из Twitter.
Wenn Du die weltweiten Trends prüfen möchtest, verfolgst Du sie auf Twitter.

Очень идеальная игра для маленьких детей, чтобы ознакомиться в мировой карты.
Sehr ideale Spiel für junge Kinder, um sich in der Welt Karten.

Вам нужно ознакомиться с тем, о чем говорили на утреннем совещании в офисе мэра.
Du musst hören, was vom Büro des Bürgermeisters im Morgenrundschreiben herausgegeben wurde.

Если тебе нравятся такие книги, то советую ознакомиться со шведскими писателями.
Wenn du die Serie magst, solltest du mal was von ein paar schwedischen Autoren lesen.

Если Вы желаете ознакомиться с Комплексным уведомлением о конфиденциальности, нажмите здесь.
Wenn Sie die umfassende Datenschutzmitteilung sehen möchten, können Sie hier klicken.

На ваш 3- й депозит вы можете получить бонус 25% до& фунт;/& евро; бонус 300$. ознакомиться с условиями: Т/ С.
Auf Ihre 3. Einzahlung Bonus können Sie einen bonus von 25% bis zu £/€/$300 bonus. siehe AGB: T/C.

Предлагаем вам ознакомиться с новостями Titanpoker. com за сентябрь месяц 2011 года.
Nachstehendfinden Sie die Poker NewsArtikel, diezuvor auf der Titanpoker. com Webseite im September 2011 erschienen sind.

С информацией о концертах и исполнителях можно ознакомиться на интернет- сайте Рижского Домского собора www. doms. lv.
Mit den einzelnen Musikern können Sie sich auf der Homepage der Rigaer Domkirche www. doms. lv bekannt machen.

Нажмите, чтобы ознакомиться с остальной частью, какие именно квалификация мне нужно делать деньги из дома с веб- камеры?
Hier klicken für den Rest Wie genau lesen Qualifikation brauche ich, um Geld von zu Hause aus mit Webcam machen?

Перед применением средства необходимо прочесть инструкцию и ознакомиться с мерами предосторожности при использовании.
Bevor Sie das Werkzeug verwenden, müssen Sie die Anweisungen lesen und sich mit den Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung vertraut machen.

Это поможет вам ознакомиться с нашей страницы продукта и принимать, когда вы идете в дополнение к искусственным дерном систем.
Das hilft Ihnen, lesen unsere Produkt-Seiten und nehmen Sie Sie im Anschluss an die Kunstrasen-Rasen-Systeme gehen.

Перед тем, как потравить клопов в квартире, необходимо тщательно ознакомиться с инструкцией по использованию применяемого средства.
Bevor Sie die Wanzen in der Wohnung auslasten, müssen Sie die Anweisungen zur Verwendung der verwendeten Mittel sorgfältig lesen.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с полным списком фантастических акций, которые мы проводим в рамках празднования 200- миллиардной раздачи.
Hier finden Sie alle fantastischen Angebote, die wir zur Feier von 200 Milliarden Pokerhänden veranstalten.

Во время выставки посетители имели возможность ознакомиться с новыми приложениями для мобильных телефонов: MobileKPD2 PRO и MICRA CONTROL.
Während der Messe konnten die Kunden auch zwei neue Applikationen für Mobilgeräte- MobileKPD2 PRO und MICRA CONTROL- kennen lernen.

Ниже вы можете ознакомиться с датами начала и окончания сезона. Не упустите свой шанс присоединиться к борьбе за рейтинг!
Hier seht ihr die Start- und Endtermine der dritten Saison, damit ihr euch gleich von Anfang an ins gewertete Getümmel stürzen könnt!

Перед созданием элемента предпочтений« Файл» следует ознакомиться с поведением каждого типа действий, возможных с данным расширением.
Bevor Sie ein Dateieinstellungselement erstellen, sollten Sie das Verhalten der einzelnen für die Erweiterung möglichen Aktionstypen überprüfen.

В этом случае, Вы можете ознакомиться с рынком, не приобретать какие-либо базовые знания экономики или cryptocurrencies.
Auf diese Weise, Sie können, ohne mit dem Markt vertraut machen jede Grundkenntnisse in der Wirtschaft oder cryptocurrencies zu erwerben.

Перед созданием элемента предпочтений переменных среды следует ознакомиться с каждым типом возможных действий для данного расширения.
Bevor Sie ein Einstellungselement für Umgebungsvariablen erstellen, sollten Sie das Verhalten der einzelnen für die Erweiterung möglichen Aktionstypen überprüfen.

МТТ вызов калькулятора можно ознакомиться на веб- сайте Titan Poker, так что вы можете контролировать ваши очки лидеров.
Ein MTT Challenge-Rechner finden Sie auf der Titan Poker Webseite, damit Sie Ihre Rangliste Punkte überwachen können.

И я хотел ознакомиться с процессом того, как люди, обретая эти особенности, устанавливают крепкие взаимоотношения друг с другом.
Ich wollte also sehen, wie der Prozess aussieht, mit dem es Leuten, die solche Identitäten besitzen, gelingt, sich mit ihnen zu arrangieren.

Перед созданием элемента предпочтений локального принтера следует ознакомиться с поведением каждого типа возможных действий с данным расширением.
Bevor Sie ein Einstellungselement für lokale Drucker erstellen, sollten Sie das Verhalten der einzelnen für die Erweiterung möglichen Aktionstypen überprüfen.

Перед тем как надеть животному ошейник или наносить любое средство от блох из линейки Барс, следует внимательно ознакомиться с инструкцией и противопоказаниями.
Bevor Sie ein Tierhalsband anlegen oder ein Floharzneimittel aus der Bars-Linie anwenden, sollten Sie die Anweisungen und Kontraindikationen sorgfältig lesen.

Перед созданием определения элемента сетевого параметра следует ознакомиться с поведением каждого типа возможных действий с данным расширением.
Bevor Sie ein Einstellungselement für Netzwerkoptionen erstellen, sollten Sie das Verhalten der einzelnen für die Erweiterung möglichen Aktionstypen überprüfen.

Каждый должен попробовать себя в нейрохирургии и тебе нужен шанс ознакомиться с другими специализациями, итак Брукс будет мне ассистировать до конца недели.
Jeder braucht eine Chance in der Neurologie, und du musst die anderen Spezialgebiete sehen, also wird Brooks für den Rest der Woche in meinem Dienst sein.

Перед созданием элемента предпочтения« Общий принтер» необходимо ознакомиться с поведением каждого действия, которое возможно с данным расширением.
Bevor Sie ein Einstellungselement für freigegebene Drucker erstellen, sollten Sie das Verhalten der einzelnen für die Erweiterung möglichen Aktionstypen überprüfen.