ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• analysieren
• Analyse
• zu untersuchen
• analysiert
• analysiert werden

Примеры использования Проанализировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опыт можно проанализировать.
Erfahrungen können analysiert werden.

И ты никогда не пыталась это проанализировать?
Haben Sie nie versucht, das zu analysieren?

Я бы могла это проанализировать.
Das könnte ich für Sie analysieren.

Компьютер, проанализировать неполадку в реакторе 2.
Computer, analysiere den Ausfall des Reaktors zwei.

Если планшет все еще у тебя, я бы могла… проанализировать его.
Wenn du das Tablet hast, kann ich es analysieren lassen.

Первое- нужно проанализировать навык.
Zuerst analysiert man die Fähigkeit.

Проанализировать имеющиеся возможности международного рынка.
Analyse der bestehenden Möglichkeiten des internationalen Marktes.

И так мы смогли проанализировать нашу общую историю.
Dabei analysierten wir unsere eigene Geschichte.

Проанализировать переходные характеристики устройства защиты реле ТТ.
Analyse der transienten Eigenschaften des CT-Relaisschutzgerätes.

После этого макрос можно проанализировать и, при необходимости.
Sie können dann die Makros überprüfen und nach Bedarf bearbeiten.

Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он поврежден?
Analyse der Audio-Datei fehlgeschlagen. Möglicherweise eine korrupte Datei?

Теперь, когда определено время знамения, нам нужно проанализировать его само.
Mit dem Zeitrahmen für das bestimmte Zeichen müssen wir jetzt das Zeichen selbst analysieren.

Он проанализировать и каталогизировать их за то, что вы называете его, базы данных.
Er analysierte und katalogisierte sie für seine Datenbank.

Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно.
Es ist daher unerlässlich, die Situation jeder Bank einzeln zu analysieren.

В свое время надо будет глубоко проанализировать субъективные факторы.
Zum gegebenen Augenblick wird es notwendig sein, tiefgründig die subjektiven Faktoren zu untersuchen.

Если проанализировать то, что он говорит, это покажется довольно наивным и упрощенным.
Analysiert man, was er sagt, so erscheint es etwas naiv und simpel.

Баран заставил меня проанализировать каждый на присутствие конкретной сигнатуры.
Für Baran analysiere ich jedes Stück auf eine bestimmte Partikelsignatur.

Я попросил психолингвиста из Массачусетского технологического института проанализировать наш манифест.
Ich habe einen Sprachpsychologen am M.I.T gebeten unser Manifest zu analysieren.

Компьютер, проанализировать на наличие нитриума в пораженных стабилизаторе и репликаторе.
Computer, Analyse des Nitriumgehalts von Replikator und Stabilisator.

Если количество фильтровальных пластин велико, следует проанализировать следующие факторы.
Wenn die Anzahl der Filterplatten groß ist, sollten die folgenden Faktoren analysiert werden.

Данные нужно проанализировать. Если мы найдем что-нибудь, я позвоню.
Ich analysiere das Datenmaterial und wenn noch was ist, dann werde ich dich anrufen.

Успех" Коки" значим, потому что если мы сможем проанализировать его, извлечь из него уроки, потом мы сможем спасти жизни.
Colas Erfolg ist bedeutend, denn wenn wir ihn analysieren können, können wir von ihm lernen und dann können wir Leben retten.

Затем он может проанализировать, с кем вы часто общаетесь, как долго говорите по телефону и даже определить контакты Gmail, с которыми вы контактируете больше всего.
Mit Hilfe dieser Daten können sie analysieren, wie häufig und wie lange Du mit bestimmten Personen sprichst und an welche Gmail-Kontakte Du besonders häufig E-Mails sendest.

Инженеры по сбыту тщательно проанализировать ваши указанного требования и предложить подходящие решения для вас.
Die Vertriebsingenieure analysieren sorgfältig Ihre spezifischen Anforderungen und bieten Ihnen passende Lösungen.

Все началось с того, что один из моих коллег попросил меня проанализировать головной мозг множества убийц- психопатов.
Alles begann damit, dass mich einer meiner Kollegen bat, eine Reihe von Gehirnen zu untersuchen, die psychopathischen Mördern gehörten.

Инженеры по продажам тщательно проанализировать ваши требования, указанный и предлагать подходящие решения для вас.
Die Vertriebsingenieure analysieren sorgfältig Ihre spezifischen Anforderungen und bieten Ihnen passende Lösungen.

В более крупных сетях зачастую необходимо изучить, проверить, проанализировать и изменить план зоны в зависимости от наблюдений за трафиком.
In größeren Netzwerken müssen die Zonenpläne anhand eines beobachteten oder geschätzten Verkehrsmusters häufig durchgesehen, getestet, analysiert und überarbeitet werden.

Если проанализировать отзывы в Интернете, гель Дохлокс является достаточно эффективным средством от тараканов, что в сочетании с удобством применения продолжает завоевывать ему популярность на рынке.
Wenn Sie die Testberichte im Internet analysieren, ist Dohlox Gel ein wirkungsvolles Mittel gegen Schaben, die in Verbindung mit der einfachen Handhabung auf dem Markt immer beliebter werden.

Давайте сжечь все зло внутри нас в пепел, проанализировать ваши скрытые качества и попытаться инкассирует, on this new year bash….
Lässt brennen alle Übel in uns in Asche, analysieren Ihre verborgenen Qualitäten und versuchen zu lukrieren, auf diesem neuen Jahr bash.

Для понимания китайской социалистической рыночной экономики важно методично проанализировать эти различные формы контрактов и их институциональные структуры.
Um Chinas sozialistische Marktwirtschaft zu verstehen, ist es von entscheidender Bedeutung, diese unterschiedlichen Arten von Verträgen und deren institutionelle Strukturen systematisch zu untersuchen.