ИЗУЧИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• untersuchen
• studieren
• lernen
• erforschen
• erkunden
• durchgehen
• studiert
• untersuchte
• ausloten
• zu sondieren

Примеры использования Изучить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны изучить сочувствие.
Wir müssen Mitgefühl lernen.

Сделав это, все равно нужно их изучить.
Und dennoch müssen wir sie erforschen.

Мне нужно изучить эту комнату.
Ich muss den Raum untersuchen.

Я хочу изучить механизм привыкания к наркотикам.
Ich möchte die Ursachen von Sucht erforschen.

Нам надо изучить двигатель.
Wir wollten den Motor durchgehen.

Если оно живое, нужно ее изучить.
Wenn es da eine Lebensform gibt, müssen wir sie untersuchen.

Нужно изучить все варианты.
Wir müssen alle Optionen ausloten.

Сначала мне пришлось изучить их способ общения.
Ich musste lernen, wie sie kommu- nizieren.

Я хотел изучить эту тему подробнее.
Also wollte ich das weiter erforschen.

И если ты хочешь изучить схему игры и.
Also falls du mal den Spielplan durchgehen möchtest.

Если не откроем, не сможем его изучить.
Wenn wir es nicht öffnen, können wir es nicht untersuchen.

Мы хотим изучить другие языки.
Wir wollen andere Sprachen lernen.

Люди действительно хотят изучить новый язык.
Leute wollen also wirklich eine neue Sprache lernen.

Как можно изучить рэп научно?
Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich?

Он хочет изучить нас на электрохимическом уровне.
Es möchte uns auf elektrochemischer Ebene studieren.

После этого Вы можете изучить темные пятна Вашей совести.
Danach können Sie die Dunkelheit nach Herzenslust erforschen.

Вот место для того, кто хочет изучить человечество.
Für jeden, der die Spezies Mensch studieren will, ist dies der beste Ort.

Мы должны изучить это, понять, что делать.
Wir müssen das erforschen, herausfinden, was damit zu tun ist.

Если вы когда-нибудь мечтали изучить Даунтон- это ваш шанс.
Wenn Sie jemals Downton Abbey erkunden wollten, das ist Ihre Gelegenheit.

Им приходится изучить анатомию и физиологию.
Sie müssen dann die Anatomie lernen und müssen die Physiologie lernen.

Я хотел изучить книгу, чтобы помочь тебе освободить их.
Ich wollte nur das Buch studieren, um dir dabei zu helfen, sie zu befreien.

Как только мы узнаем друг друга получше, я бы хотела изучить эту машину.
Wenn wir uns etwas besser kennen, möchte ich die Maschine untersuchen.

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.
Bei unsere Schimpansen können wir das mit einem animierten Kopf studieren.

Джейн, тебе действительно стоит изучить все эти районы через Интернет.
Jane, du solltest wirklich all die unterschiedlichen Gegenden online erkunden.

Необходимо изучить историю, откуда тамариане взяли этот образ.
Wir müssen die Geschichte studieren, aus der sie ihre Bilder beziehen.

Чтобы заслужить доверие местных, мы должны изучить их обычаи.
Wenn wir das Vertrauen der Einheimischen gewinnen wollen müssen wir deren Lebensweise lernen.

Отсюда он мог изучить движение траффика, охрану, доставку.
Von hier aus konnte er das Verkehrsgeschehen studieren, das Sicherheitspersonal, die Lieferungen.

Поблизости должны быть какие-нибудь восхитительные аномалии, которые команда может изучить.
Es gibt hier bestimmt eine Anomalie, die die Crew untersuchen könnte.

Если вы соберетесь проводить такое исследование, вам понадобится изучить огромное количество людей.
Sie können sich vorstellen, dass man sehr viele Menschen untersuchen müsste.

Необходимо изучить оба набора разрешений, чтобы определить общие разрешения.
Sei müssen beide Berechtigungssätze untersuchen, um festzustellen, welche Berechtigungen letztlich daraus resultieren.