ПРОЙДЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gehen wir
• durchgehen
• laufen

Примеры использования Пройдемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или пройдемся.
Oder laufen.

Пройдемся немного?
Gehen wir ein bisschen?

Давай пройдемся.
Lass uns gehen.

Пройдемся и поговорим.
Wir laufen und reden.

Давай пройдемся.
Komm, gehen wir.

Пройдемся по магазинам.
Gehen wir einkaufen.

Пойдем, пройдемся.
Wir gehen spazieren.

Пройдемся по плану.
Gehen wir den Plan durch.

Не надо. Мы пройдемся.
Nicht nötig, wir laufen.

Пройдемся". Он взял заложника.
Gehen wir." Dann hat er eine Geisel.

Дилий давай пройдемся.
Dilios, gehen wir ein Stück.

Так что мы пройдемся по этому снова.
Deshalb gehen wir es nochmal durch.

Я сказал, давай пройдемся.
Ich sagte, lass uns gehen.

Вечером мы пройдемся по воздуху.
Diesen Nachmittag, gehen wir in die Luft.

Давайте немного пройдемся.
Lass uns ein bisschen gehen.

Пройдемся вдоль реки, Томас?
Gehen wir ein Stück am Fluss entlang, Thomas?

Давайте еще раз пройдемся.
Gehen wir es noch einmal durch.

Ладно, давай- ка пройдемся еще раз.
OK, lass uns das noch einmal durchgehen.

Пройдемся или останемся в ложе?
Gehen wir eine Runde oder bleiben wir?.

Идем. Пройдемся ко мне домой.
Kommen Sie, begleiten Sie mich nach Hause.

Все в порядке, Давай пройдемся еще разок.
Alles klar, gehen wir es durch, noch einmal.

Хорошо. Пройдемся по списку литературы?
Na gut, was ist noch auf der Literaturliste?

Давайте еще раз пройдемся по фактам, а?
Gehen wir noch einmal die Tatsachen durch, in Ordnung?

Хм, давай пройдемся по списку задач.
Ähm, lass uns nochmal die Checkliste durchgehen.

Пройдемся и пересмотрим недавние события.
Gehen wir ein Stück und reden über jüngste Ereignisse.

Ладно. Еще раз пройдемся по основным моментам.
Ich werde gehen über die Grund weist noch einmal.

Не возражаете, если мы с вами немного пройдемся, поговорим?
Gehen wir beide eine Runde spazieren und unterhalten uns etwas?

Давай пройдемся вместе и поговорим.
Lass uns einen Augenblick gemeinsam gehen und uns unterhalten.

Пройдемся по моему плану перед налетом на деревню смурфиков.
Wir müssen meinen Plan durchgehen, bevor wir abends das Schlumpfdorf überfallen.

Послушай, мы только пройдемся по историям болезни твоей семьи.
Sehen sie, wir überprüfen nur ihre familiäre medizinische Geschichte.