Примеры использования Пойдем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Пойдем отсюда.
Мы пойдем за ним.
Мы никуда не пойдем.
Мы пойдем за урной.
И мы просто пойдем прямо в нее?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в полицию
пойти в школу
пойти в кино
пойти на сделку
пойти на свидание
пошел на работу
пойти в колледж
я пойду в полицию
пойти на вечеринку
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
пойти туда
тогда я пойдуя пошел домой
куда он пошелкуда мы пойдемтуда пойтипойдем пешком
тогда пойдемя пойду наверх
Больше
Использование с глаголами
И пойдем, повоем на луну.
Не слушай его, пойдем отсюда! Пойдем!
Hör nicht auf ihn, lass uns abhauen!Мы пойдем за Вилли.
Пойдем, я провожу тебя до лифта.
Lass mich dich zum Aufzug bringen.Мы никуда не пойдем, пока все не проясним.
Wir gehen nirgendwo hin, bis wir Informationen haben.Мы пойдем в общую атаку.
Wir werden einen Großangriff machen.Пойдем, нам нужно исправить это.
Los, wir müssen das in Ordnung bringen.Если пойдем за ней, узнаем, где Себ.
Wenn wir ihr folgen, wissen wir, wo Seb ist.Пойдем, разыщем остальных агентов.
Los, suchen wir die restlichen Agenten.Макс, пойдем, у нее шок, пусть поспит.
Пойдем, стырим еще этого вина.
Los, stauben wir noch mehr von dem Wein ab.Мы пойдем за ними, и вернем наши вещи обратно.
Wir werden sie verfolgen, unser Zeug zurückholen.Пойдем, я покажу тебе, что я делаю.
Lass mich dir zeigen, was ich gerade mache.Эй, пойдем проверим, что творится в пив- гаритавилле.
Hey, lass uns mal gucken was in Beer-Garitastadt so abgeht.Пойдем и скажем им прямо сейчас!
Wir fahren jetzt gleich hin und sprechen mit ihnen!Потом мы пойдем к вашему месту работы, встретимся с мистером Нельсоном, мистером Мердоком.
Dann werden wir an Ihrem Arbeitsplatz Mr. Nelson und Mr. Murdock aufsuchen.Пойдем искать домик, о котором говорили.
Lass uns die Hütte suchen, von der wir gesprochen haben.Пойдем, болтушка, снова покажешь мне кухню?
Los, Blah-blah, zeigst du mir diese Küche noch mal, hm?Пойдем со мной, и я покажу тебе," сказала она.
Komm mit mir, und ich werde es dir zeigen", sagte sie.Пойдем, я покажу тебе большую красивую кухню.
Komm, Johnny, ich zeige dir mal eine richtig große Küche.Пойдем. Уверен, у Андреа дома есть бобы лима.
Komm, ich würde wetten, Andrea hat Limabohnen in ihrem Haus.Пойдем со мной, скажешь отцу, что тобой манипулировали.
Komm mit mir und sag Vater, du seist manipuliert worden.Пойдем посмотрим чем занимается твой брат Хвитсерк?
Lass uns herausfinden, was dein Bruder Hvitserk gerade macht?Пойдем, тебя обсушат и оденут в приличную одежду.
Komm, wir trocknen dich ab und stecken dich in ein angemessenes Kleid.Пойдем, Геракл, я покажу сколько горя принес нам проклятый Резус.
Komm, Hercules. Ich zeige dir, welch Leid Rhesus über uns brachte.
