BEGLEITEN на Русском - Русский перевод

• сопровождать
• пойти
• проводить
• поехать
• присоединиться
• идти
• аккомпанировать
• эскортируете
• сопровождают
• сопровождали
• сопровождаем
• пойду
• присоединитесь
• пойдем
• пошли
• поедете

Примеры использования Begleiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will dich begleiten.
Я хочу пойти с тобой.

Warum begleiten Sie mich nicht zu der Rede?
Почему бы тебе не пойти со мной на выступление?

Lch muss dich begleiten.
Я должен идти с тобой.

Bobbys Eltern begleiten uns. Ich würde nichts tun, was unsere Familie beschämen würde.
Нас будут сопровождать родители Бобби, и я ни за что не опозорю нашу семью.

Ich will dich begleiten.
Я хочу поехать с тобой.

Ich sollte Sie zurück zur Schule begleiten.
Я должен проводить Вас в школу.

Du solltest sie begleiten, Gloria!
Тебе стоит поехать с ней, Глория!

Ich wollte Miss Day gerade nach Hause begleiten.
Я хотел проводить мисс Дэй домой.

Noch kann ich Sie begleiten, wenn Sie es wünschen?
Я могу пойти с вами если вы хотите?

Er kann meine Mutter begleiten.
Он может проводить мою маму.

Du darfst mich begleiten, wenn es dein Wunsch ist.
Можешь проводить меня, если хочешь.

Kramer kann dich begleiten.
Ты можешь пойти с Крамером.

Ich musste sie begleiten… Ich tötete Menschen.
Мне пришлось присоединиться к ним в нескольких операциях, убить людей.

Ich möchte Sie begleiten.
Я хочу присоединиться к вашей миссии.

Sie konnte sich nicht selbst begleiten, sang aber sehr gut vom Blatte.
Она не умела себе аккомпанировать, но прекрасно читала ноты голосом.

Robert, du musst uns nicht begleiten.
Роберт, ты не обязан идти с нами.

Wenn Sie uns durch lhren Raum begleiten, können wir sie vollenden.
Если вы эскортируете нас через ваше пространство, мы закончим оружие, пока мы.

Vielleicht möchten Sie uns ja begleiten.
Можете пойти с нами, если хотите.

Darf ich dich nach Hause begleiten, Valentina?
Могу я проводить тебя до дома, моя валентинка?

Auf Befehl seiner Hoheit… darf die Madrasa den Schah auf die Jagd begleiten.
По приказу его величества медресе оказана честь сопровождать шаха на охоте.

Tom kann mich begleiten.
Том может пойти со мной.

Du und Martin müßt mich… zur Hauptstadt begleiten.
Вы с Мартином должны поехать со мной в столицу штата.

Er wollte uns begleiten.
Она хочет поехать с нами.

Hastings, möchten Sie Monsieur Saunders nicht begleiten?
Гастингс, почему бы Вам не присоединиться к Сандерсу?

Du solltest sie morgen begleiten.
Ты должна пойти с ними завтра.

Jetzt kannst du der Held sein und deine Freunde in einem epischen online Abenteuer begleiten.
Теперь ты сможешь стать героем и присоединиться к друзьям в грандиозном онлайн- приключении.

Sie wird mich am Klavier begleiten.
Она будет аккомпанировать мне на пианино.

Darf ich Sie jetzt nach draußen begleiten?
Теперь позвольте проводить вас к выходу?

Alfonso lässt fragen, ob er dich nach Neapel begleiten kann.
Альфонсо хочет, чтобы я спросила, может ли он сопровождать тебя в Неаполь.

Und Ihnen sagen, dass Chief O'Brien Sie auf Ihrer Mission begleiten wird.
И сказать, что шеф О' Брайен будет сопровождать вас в вашей операции.