BEGLEITER на Русском - Русский перевод

• спутник
• компаньон
• попутчик
• товарищ
• сопровождать
• сопровождением
• друзья
• кавалер
• спутником
• спутника
• спутники
• попутчика
• компаньоны
• компаньона

Примеры использования Begleiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dunklen Begleiter.
Темный попутчик.

Begleiter einer Hexe.
Ведьмин компаньон.

Wo ist Ihr Begleiter?
А где Ваш кавалер?

Deine Begleiter sind in Gefahr.
Твои друзья тоже в опасности.

Ich bin Ihr Begleiter.
Я же ваш компаньон.

Meine Begleiter haben Euch erschreckt.
Мой спутник напугал тебя.

Mein dunkler Begleiter.
Мой темный попутчик.

Dieser Begleiter von dir, regelt er die Geschäfte?
Этот твой спутник ведет дела?

Dein dunkler Begleiter.
Твой Темный попутчик.

Blair, Ihr Begleiter ist Simon Doonan.
Блэр, тебя будет сопровождать Саймон Донан.

Ihr kompakter Begleiter.
Ваш компактный компаньон.

Sein(enger) Begleiter sagte:"Unser HERR!
Товарищ его скажет:" Господи!

Drei Ausfahrten mit Begleiter.
Экскурсии с сопровождением.

Mein dunkler Begleiter wieder hinterm Steuer.
И мой Темный Попутчик опять у руля.

Zwei Ausfahrten mit Begleiter.
Экскурсии с сопровождением.

Travis' dunkler Begleiter ist ein Teil von ihm.
Темный попутчик Трэвиса- часть него.

Fünf Ausfahrten mit Begleiter.
Экскурсий с сопровождением.

Travis' dunkler Begleiter ist ein Teil von ihm.
Темный попутчик Тревиса это часть его самого.

Ständiger menschlicher Begleiter.
Постоянный спутник человека.

Sie und Ihr Begleiter sollen sofort stehen bleiben.
Вы и ваш спутник должны немедленно остановиться.

Ich habe einen Freund, Begleiter.
У меня есть подружка, компаньон.

Ihr Begleiter wollte einen speziellen Tisch dort hinten.
Ее компаньон захотел определенный столик в конце зала.

Wo geht mein Begleiter hin?
Куда это мой спутник?

Zeigen Geschäftsreisende Berufswelt beste Begleiter.
Показать бизнес- путешественников профессиональном мире лучший компаньон.

Es muss Ihr Begleiter sein.
Это, должно быть, ваш спутник.

Ihr Begleiter war sehr gütig zu mir, als ich ein einsamer kleiner Bub war.
Ваш спутник был очень добр ко мне, когда я был одиноким мальчиком.

Lt. Hicox wäre mein Begleiter gewesen.
Лейтенант Хикокс должен был сопровождать меня.

Und sein(enger) Begleiter sagte:"Das ist was bei mir vorhanden ist.
Товарищ его скажет:" Вот что у меня готово.

Der Herr Präzeptor und meine Begleiter erwarten mich.
Господин прецептор и мои друзья ожидают уже не менее получаса.

Mrs. Hayden, Sie und Ihr Begleiter müssen sofort stehen bleiben.
Миссис Хайден, вы и ваш спутник должны немедленно остановиться.