КАВАЛЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Cavalier
• Freund
• Begleiter
• Date

Примеры использования Кавалер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой кавалер.
Mein Liebhaber.

А где Ваш кавалер?
Wo ist Ihr Begleiter?

Ее кавалер.
Das ist ihr Date.

Это мой кавалер.
Das ist nur… mein Date.

У моего кавалера нет штучки!
Mein Freund hat kein Ding!

Кто твой кавалер?
Wer ist Ihre Begleitung?

Почему мой кавалер не в кадре?
Warum ist er nicht im Bild?

Наверху, со своим кавалером. Чего?
Oben mit ihrem kleinen Freund.

А где твой кавалер, мистер Пино?
Wo ist dein Freund, Mr. Pino?

Как прошла свадьба без кавалера?
Wie war die Hochzeit ohne Begleiter?

Вой новый кавалер- нацист.
Dein neuer Freund ist ein Nazi.

Как насчет, Джулса, ее кавалера?
Was ist zum Beispiel mit Jules, ihrem Begleiter?

Кавалер греческого Ордена Феникса.
Er ist Kommandeur des griechischen Phönix-Ordens.

Мой новый кавалер… Это напарник Гримма.
Mein neuer Verehrer ist der Partner des Grimm.

Кавалер ордена Белого орла с 1705 года.
Ritter des Ordens vom Weißen Adler, verliehen 1705.

Хью, он мой кавалер, объяснил мне все это.
Hugh, das ist mein Freund. Ich weiß das alles nur von ihm.

Кавалер национального ордена Légion d' honneur, Франция.
Offizier der nationalen Légion d'honneur, Frankreich.

У Мэри сегодня больше кавалеров, чем у принцессы Авроры.
Mary hat heute Abend mehr Verehrer als Prinzessin Aurora.

Был кавалером ордена дома Саксен- Эрнестинского.
Er war Ritter des herzoglich Sachsen-Ernestinischen Hausordens.

Декабря 1803 года стал кавалером ордена Почетного Легиона.
Dezember 1803 wurde er Ritter des Ordens der Ehrenlegion.

Кавалер Чести и Преданности Мальтийского ордена.
Bechtolsheim Ehren- und Devotionsritter des Malteser-Ritter-Ordens.

В том же году становится кавалером ордена Святого Людовика.
Im selben Jahr wurde er zum Ritter des Orden des Heiligen Ludwig geschlagen.

Твой кавалер богат, одинок и вероятно обделен здоровьем.
Dein Dinner-Date ist reich, Single und wahrscheinlich gesundheitlich ein wenig anfällig.

Был членом Гофкригсрата и кавалером ордена Золотого руна 1763.
Von Aspremont-Lynden war auch Mitglied des Hofkriegsrats und Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies 1763.

Год- кавалер 1- го класса ордена Саксен- Эрнестинского дома.
Erhielt er das Ritterkreuz 1. Klasse des Herzoglich Sachsen-Ernestinischen Hausordens.

Чезари, Джузеппе прозванный Кавалер Д' Арпино- мастерская, Время похищает Красоту Голубая гостиная.
Cesari Giuseppe genannt il Cavalier d'Arpino- Werkstatt von, Die Zeit raubt die Schönheit Blauer Saal.

Но ее кавалер в церкви… человек, выступавший против вас в Вестминстере.
Aber ihr Begleiter in der Kirche, der Mann, der in Westminster gegen Sie sprach.

Кавалер Большого креста( знак отличия самого высокого ранга в Италии), Кавалер труда, Командор ордена Искусств и словесности, награжденный орденом Почетного легиона, Гаравани собрал столько же почестей, сколько любой из супругов его клиенток.
Cavaliere di Gran Croce(die höchste Auszeichnung Italiens), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, ausgezeichnet mit der Ehrenlegion, kumuliert Garavani so viele Ehren, wie jeder der Ehemänner seiner Kundinnen.

Шевроле кавалер- субкомпактный автомобиль выпускался с 1982 до 2005 год" Дженерал Моторс.
Chevrolet Cavalier- Kleinwagen produziert von 1982 bis 2005 von General motors.

Шевроле кавалер, Понтиак Санфайр 1995- 2004- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Chevrolet Cavalier, Pontiac Sunfire 1995-2004- Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.