Примеры использования Caballero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Querido caballero,!
El caballero de Germontaz.
Шевалье де Жермонтаз.Estoy buscando al caballero de Rivarol.
Я ищу Шевалье Де Левароля.Un caballero tan bueno como el Emperador.
¿Es usted caballero, señor?
Вы дворянин, сударь?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Mira sus manos, es un caballero.
Посмотрите на его руки. Он дворянин.¿Ese caballero con el que te vas a casar?
El jefe de Douglas es el caballero del coche.
Caballero de la Orden del León, Senegal(1995).
Es curioso, ya que solo uno de ustedes es un caballero.
Забавно, ведь только один из вас джентельмен.Caballero de la Orden" Barão do Rio Branco" del Brasil.
Кавалер ордена" Барон де Рио- Бранко" Бразилии.Sea lo que sea lo que piense de mis acciones, soy un caballero.
Что бы вы не думали о моих поступках, я джентельмен.Caballero, Primera Clase, de la Orden del León de Finlandia.
Кавалер Ордена Льва первой степени( Финляндия).Una cita termina cuando el caballero lleva a la dama a casa.
Конец свидания это когда джентельмен отвозит леди домой.Un caballero de cabello blanco y un hombre alto con barba.
¡No me robará un caballero solitario y fanfarrón!
El caballero que estaba con usted, Bouchard¿dónde está?
Тот господин, что был с агентом Бушаром, где он сейчас?A pesar de que no es funcionario, es, de hecho, un caballero.
Хотя он и не является должностным лицом, по сути он джентельмен.En ese caso, el caballero, te da las gracias educadamente.
В таком случае джентельмен вежливо благодарит тебя.Hola. Soy la administradora del hotel y este caballero es mi socio.
Здравствуйте, я менеджер отеля, этот господин мой партнер.Así, Caballero, según vos, no es un animal ordinario.
Итак, шевалье, на ваш взгляд Зверь не является обычным животным.El Conde me ha dicho que ese mismo caballero vendría esta noche a cenar.
Граф сказал мне, что вечером на ужин придет тот же самый господин.Caballero de la Orden del Renacimiento de Polonia Cruz de Oro al Mérito.
Кавалер Ордена возрождения польского Золотой крест за заслуги.Quizá si el caballero metiera la cabeza en un cubo con agua.
Может быть, если бы господин засунул свою голову в ведро с водой.El Caballero del León me pidió que te dijera que aquí… encontró el amor.
Львиный Кавалер просил передать Вам, что здесь он нашел любовь.Dra. Mahmoud, este caballero está aquí por el estudio musical.
Доктор Махмуд, этот господин здесь для музыкального исследования.El caballero al que abraza es mi primo, el Sr. Algernon Moncrieff.
Джентельмен, которого вы обнимаете сейчас мой кузен, Мистер Элджернон Манквиф.Prefiero morir como un caballero que volver a Mount Vernon como un sinvergüenza.
Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом.Duhamel, el Caballero Grégoire De Fronsac, del Jardín del Rey.
Дюамель, познакомьтесь, шевалье Грегуар де Фронсак,… королевский ученый.Si usted es un caballero… estoy seguro que estará avergonzado de su mezquindad.
Если вы дворянин. То уверен, вам будет стыдно за вашу низость.
