Примеры использования Buen caballero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú buen caballero.
Ты хороший рыцарь.Creo que eres un… buen caballero.
Я думаю, ты… хороший рыцарь.Es un buen caballero, señor.
Sir Lancelote es un buen caballero.
Сэр Ланцелот- добрый рыцарь.Un buen caballero, un soldado.
Рыцарь, хороший солдат.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Levántate, buen caballero.
Встань, славный рыцарь.Buen caballero, no pretendemos hacerle daño.
Добрые рыцари, мы не причиним вам зла.¿Cómo va el buen caballero?
Как поживает почтенный рыцарь?No, mi buen caballero. Id con mi primo cerca de los señores de Inglaterra.
Нет, мой добрый рыцарь, с моими братьями пойдите к лордам.Que fuese un buen caballero.
Что я должен быть хорошим рыцарем.Lancelot no pudo resistirse a la tentación, pero era un buen caballero.
Ланселот и не смог преодолеть свое искушение, но он был хорошим рыцарем.Bertie, el valiente y el buen caballero, Gallinger.
Берти Отважный и Славный рыцарь Гэллинджер.Aun cuando fuera tan buen caballero como el Diablo, es necesario, vea Vuestra Majestad, que cumpla su promesa y juramento.
Будь он таким же знатным дворянином, как сам дьявол, он должен, с разрешения вашего величества, сдержать свое слово.Sölo pasar por aqui, buen caballero.
Пpocтo пpoйти, дoбpый pыцapь.El Grial no existe, como bien saben estos buenos caballeros.
Грааля нет, как убедились эти добрые рыцари.Bueno, caballeros.
Ну, джентльмены.Bueno, caballeros Laney está enamorada.
Итак, джентельмены Лейни влюбилась.Bueno, caballeros, esta es un reunión que lleva décadas planeándose.
Что ж, джентльмены, это встреча десятилетия.Bueno, caballeros, esta noche Mike Dexter sabrá lo que es la humillación.
Что ж, господа, сегодня Майк Декстер узнает, Bueno, caballeros, comencemos.
Ладно, джентльмены, пошли.Bueno, caballeros,¿depravación o enfermedad?
Что ж, господа, греховность или болезнь?¡Bueno, caballeros, es tiempo de recuperarla!
Что же, джентельмены, пора вернуть ее!Bueno, caballeros, esto ha sido muy divertido, pero tengo que irme.
Ну, джентльмены, было весело, но нам вроде как пора.Bueno, caballeros.
Ну, господа.Bueno, caballeros, gracias por venir.
Что ж, господа, спасибо, Bueno, caballeros… parece que volvieron a aparecer en la portada.
Что ж, господа, похоже, вы опять попали на первую страницу.Bueno, caballeros alguien debe detenerlo, aunque ustedes no lo hagan.
Что ж, господа кто-то должен его остановить, даже если вы не хотите.Bueno, caballeros, es su elección.
Что ж, господа, теперь ваша очередь делать выбор.Bueno, caballeros, el abuso termina en este mismo momento.
Что- ж, господа, пора прекратить это очковтирательство.Bueno, caballeros, tenemos un ganador… Peter Slauson.
Ƒжентельмены, у нас есть победитель… ѕитер- лоусон.
