Примеры использования Caballeros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un club de caballeros.
Los caballeros serán caballeros solo cuando deban.
Sirviendo a los caballeros.
Estos dos caballeros me invitaron aquí a tomar un poco de vino.
Todos se presentaron como caballeros.
Они все представлялись джентельменами.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Rey Arturo y los Caballeros de la Redonda.
Короле Артуре и рыцарях Круглого.Querida, sin amenazas físicas a los caballeros.
Душенька, не пугай джентельменов.Y estos son de los caballeros de la mesa de allí.
А это от джентльмена за тем столом.Bueno, he oído decir que la física es un deporte de caballeros.
Vaya con estos caballeros, Sr. Goldbach.
Идите с этими джентльменами, мистер Голдбах.Bueno, sin duda, no tengo ni idea de quién mató a esos caballeros.
Ну, я определенно понятия не имею, кто убил этих джентльменов.Robert, tráeles a estos caballeros algo para beber.
Роберт, принеси этим джентельменам выпить.Unos caballeros del medio oriente piensan que ganarán mucho dinero.
На Ближнем Востоке ряд джентльменов думает заработать на этом деньги.A menudo los llamaba caballeros, algo que les hacía reír.
Я часто называла их джентльменами, что их забавляло.Lodge, o dirigir mi mirada a las cámaras de los caballeros en el templo.
Лодж, или обратить свое внимание на камеры джентльмена в Храме.Tú y yo fuimos unos caballeros y acompañamos a la dama a su casa.
И будучи джентельменами, проводили леди до дома.Buen Samaritano Retirement Home frente Nido de Afrodita club de caballeros.
Хороший саморитиянин из дома престарелых против гнезда Афродиты в клубе джентельменов.¿Te han dicho estos caballeros que vine en tu busca?
Эти два джентльмена сказали тебе, что я приходила и искала тебя?Los caballeros en una situación como la mía no tienen mucho romance en sus vidas.
На долю джентльмена в моем нынешнем положении не часто выпадают любовные услады.Vine al norte con los Caballeros del Valle en tu ayuda.
Pero ambos caballeros han expresado un deseo… de inmediato bautismo.
Но оба эти джентльмена выразили желание немедленно подвергнуться крещению.Hemos sabido que había otros cuatro caballeros, junto con nuestro nuevo sheriff.
Мы узнали о еще четверых рыцарях, вместе с новоявленным судьей.Un duelo entre caballeros, supervisado acorde con el estricto código de honor.
Дуэль между джентльменами, проведенная в соответствии с кодексом чести.Les enseñan a los niños cómo ser caballeros y a las niñas cómo ser damas.
Они учат мальчиков быть настоящими джентльменами, а девочек- истинными леди.Hoy he conocido unos caballeros con una gran visión para Estados Unidos.
Сегодня я встретил джентльменов с великими планами для Америки.".Será un verdadero privilegio… trabajar para dos caballeros tan distinguidos cómo vosotros.
Для меня будет настоящей честью работать на двух таких выдающихся джентльменов, как вы.Verán que estos dos caballeros son tan americanos como el pastel de manzanas.
Эти два джентльмена такие же американские, как яблочный пирог.Será ejecutado… con los caballeros que no te juren lealtad.
Он будет казнен. Вместе с рыцарями, которые не присягнут тебе.Carmen está disponible para caballeros educados… a 250 libras la hora.
Кармен подойдет для взыскательных джентельменов…" 250 фунтов в час.Estoy seguro que uno de estos caballeros le puede poner en contacto con él.
Уверен, один из этих джентльменов может помочь вам с ним связаться.
