ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• caballeros
• señores
• caballero
• señoras

Примеры использования Джентельмены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Осторожно, джентельмены.
Cuidado, señor.

Джентельмены, прошу вас.
Caballero, por favor.

Вы настоящие джентельмены.
Es un caballero.

Джентельмены… какая честь!
Señores… ¡qué honor!

Да, леди и джентельмены!
Sí, Señores y Señoras.

Джентельмены не обсуждают.
Un caballero no habla de.

Будут ли джентельмены…?
¿Querrían los caballeros…?

Леди и джентельмены, Von Dozer!
Senoras y senores, Von Dozer!

Джентельмены… приятного плавания.
Señores… disfruten de la natación.

Добрый вечер Леди и Джентельмены, добро пожаловать в" Rascals".
Buen día damas y caballeros… y bienvenidos a Rascals.

Эти джентельмены не должны ничего знать.
El caballero no debe estar presente.

Для начала, я думаю, что эти джентельмены должны перестать угрожать мне.
Primero, creo que este señor debe dejar de amenazarme.

Джентельмены сначала целуют, потом говорят.
Un caballero besa, y luego lo cuenta.

Вот эти милые джентельмены в фуражках и с оружием заберут вас в тюрьму.
Estos maravillosos caballeros… con cascos y armas, los van a meter en la cárcel.

Джентельмены, Лотерея выбирает победителя.
Caballero, la lotería elige al ganador.

Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье!
Señores y señoras, bravo y salud!

Джентельмены предпочитают блондинок.
Los caballeros las prefieren rubias.

Леди и джентельмены, помогите нашему дорогому гостю.
Señores y señoras, un aplauso para nuestro gran artista.

Джентельмены, таки выражения при моей девушке?
Señores, este tipo de lenguaje en frente de mi chica?

Леди и джентельмены, аплодисменты для" Блюберд Бопперс"!
Señoras y señores,¡un gran aplauso para los Bluebird Bailarines!

Джентельмены, вы же видите, что присяжных здесь нет, так ведь?
Usted caballero,¿ve que no hay jurado aquí, verdad?

Леди и джентельмены, для вас поет мисс Лейла Веллс.
Damas y acaballeros, la señorita Layla Wells ahora canta para ustedes.

Джентельмены, не могли бы вы… подготовить номер ко сну, пожалуйста?
Caballero, si podría revisar la cama, por favor?

Леди и джентельмены, Капитан Лиланд" Соттлемайер", отдел убийств!
Señores y señoras,¡El capitán Leland Stottlemeyer, homicidio!

Джентельмены, соратники- республиканцы, прошу внимания?
Señores, compañeros republicanos,¿Pueden darme su atención, por favor?

Леди и джентельмены, прошу приветствовать Гриффина и Куагмайра!
Señoras y señores, denle la bienvenida a Griffin y Quagmire!

Джентельмены, там не сказано, что белые не могут подаваться.
Señores, no hay nada que diga que los hombres blancos no pueden apuntarse.

Леди и джентельмены, мальчики и девочки, пожалуйста, встаньте рядом.
Señoras y señores, chicos y chicas, por favor, acérquense.

Леди и джентельмены, позвольте представить вам нового владельца Ястребов.
Señoras y señores, les presento al nuevo dueño de los Hawks.

Леди и Джентельмены, моя услада, моя восходящая звездочка… Мисс Карла Терк.
Señoras y señores, mi musa, mi estrella la Sra. Carla Turk.