ДЖЕНТЕЛЬМЕНОМ на Испанском - Испанский перевод

• caballero

Примеры использования Джентельменом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Буду джентельменом.
Seré un caballero.

Я пытаюсь быть джентельменом.
Trato de ser un caballero.

Он был джентельменом.
Era un caballero.

Брайс проявил себя джентельменом.
Bryce fue un caballero.

Он был джентельменом.
Ha sido un caballero.

Это я разговариваю с джентельменом.
Estoy hablando con el caballero.

Я буду джентельменом.
Voy a comportarme como un caballero.

Весь этот вечер я был идеальным джентельменом.
He sido un perfecto caballero esta noche.

Чарли был джентельменом.
Charlie fue un absoluto caballero.

Ты будешь джентельменом сегодня вечером, хорошо?
Sé un caballero esta noche,¿de acuerdo?

Возможно, я общаюсь вовсе не с джентельменом.
Tal vez no estoy tratando con un caballero.

Марк был джентельменом, миссис Мур.
Mark era un caballero, señora Moore.

Мой мальчик станет настоящим английским джентельменом.
¡Mi chico va a ser un apropiado caballero inglés!

Ты был джентельменом, а стал таким грубым.
Eras un caballero. Te volviste un sinverguenza.

Вы хотите сказать, что ваш муж был порядочным джентельменом?
¿diría que su marido estaba… un caballero honrado?

Вы останетесь английским джентельменом, и кто-то будет убит.
Continúa siendo un caballero inglés y alguien será asesinado.

Смею вас заверить, сэр, он будет прекрасным джентельменом.
Le aseguro, señor, qué será un perfecto gentilhombre.

Может, я буду джентельменом и сам приеду к тебе за долгом?
¿Y si me comporto como un caballero y voy a tu encuentro para la entrega?

Да, только что видел как она садилась в машину с загадочным джентельменом.
Sí, acabo de verla subirse a una camioneta con un caballero misterioso.

Он вел себя как джентельменом, за все заплатил, и эти глаза, это их настоящий цвет?
Fue todo un caballero, pagó todo, y esos ojos,¿eran reales?

Мы должны доказать миру, что не нужен титул, чтобы быть джентельменом.
Debemos probarle al mundo que no se necesita un título para ser un caballero.

С джентельменом она ушла, Мы не знаем, где она. Адрес не оставила.
Se fue con un caballero no nos dijeron a dónde fueron no dejó su dirección de domicilio.

У меня проблема только с джентельменом, который возможно совершил убийство.
Con lo que tengo problemas es con los hombres que pueden haber cometido un asesinato.

Я пошЄл на это, поскольку- ичард бросил мне вызов, и, будучи джентельменом,€ его прин€ л.
Hago esto porque Richard me desafió y, como soy un caballero, acepté el reto.

Сейчас у меня много мыслей на уме, но я буду джентельменом и не стану их озвучивать.
Hay como un millón de cosas… que podría decir, pero seré un caballero… y no las diré.

Но он был джентельменом, нет, скорее, не осуждал, а… он только говорил мне, что это плохо для меня кончится.
Pero él era amable, No, al igual que todos los juicios y- Sólo me dice que iba a ser malo para mí.

Воспитаная женщина так с джентельменом не разговаривает больше того не думаю что у вас есть то что мне нужно у меня есть свиток.
Una mujer educada… no debe hablar con un caballero así. Además… Yo no creo que tengas ninguna influencia.

Леди и Джентельмены, моя услада, моя восходящая звездочка… Мисс Карла Терк.
Señoras y señores, mi musa, mi estrella la Sra. Carla Turk.

Леди и джентельмены, позвольте представить вам нового владельца Ястребов.
Señoras y señores, les presento al nuevo dueño de los Hawks.

Кармен подойдет для взыскательных джентельменов…" 250 фунтов в час.
Carmen está disponible para caballeros educados… a 250 libras la hora.