ДЖЕНТЕЛЬМЕН на Испанском - Испанский перевод

• caballero
• señor
• caballeros

Примеры использования Джентельмен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А тот пожилой джентельмен?
Y el señor mayor?

Джентельмен, который только что вышел.
El caballero que acaba de irse.

Нихрена себе, джентельмен.
Mierda puta caballeros.

Ты джентельмен, а твое появление- судьба.
Tú, g-man y tu destino manifiesto.

Я предпочитаю читать",- заявил этот джентельмен.
Prefiero leer" dice este señor.

Джентельмен знает чего ему надо.
El caballero sabe lo que quiere.

Звонит джентельмен по поводу кокосов.
Tengo a un caballero al teléfono con cocos.

Джентельмен, добро пожаловать в Глобокон.
Caballeros, bienvenidos a Globocon.

Босс Дугласа- тот джентельмен в машине.
El jefe de Douglas es el caballero del coche.

А джентельмен отвечает:" Да, Эвмениды".
Y el caballero repite,"Sí, Eumend-ides.".

Миссис Армстронг, этот джентельмен из полиции.
Sra. Armstrong, este señor es de la policía.

Джентельмен, владевший раньше этим домом.
El caballero que antes poseía esta casa.

Я потеряла кошелек. А этот джентельмен вернул его.
He perdido mi bolso y este señor lo ha traído.

Джентельмен, говоривший семь, скажет девять?
El caballero que dijo $700 dirá $900?

Забавно, ведь только один из вас джентельмен.
Es curioso, ya que solo uno de ustedes es un caballero.

Джентельмен знает, что по уши запал на Рейган.
El caballero sabe que estoy muy colgado de Reagan.

И ребята отличные, например, джентельмен Скип.
Y los chicos son grandiosos. Como ese caballero, Skip.

Но как джентельмен… я не всегда о них сообщаю.
Pero como un caballero, yo no iba a hablar de ello.

Что бы вы не думали о моих поступках, я джентельмен.
Sea lo que sea lo que piense de mis acciones, soy un caballero.

Ты не тот джентельмен, которого я ждала?
Tú no eres el caballero que esperaba.¿Qué es lo que pasa?

Конец свидания это когда джентельмен отвозит леди домой.
Una cita termina cuando el caballero lleva a la dama a casa.

Какого сорта джентельмен хранит веревку в своем письменном столе?
¿Qué clase de caballero guarda una soga en su escritorio?

Хотя он и не является должностным лицом, по сути он джентельмен.
A pesar de que no es funcionario, es, de hecho, un caballero.

В таком случае джентельмен вежливо благодарит тебя.
En ese caso, el caballero, te da las gracias educadamente.

Джентельмен из 605- ой рассказал за кусочком кофейного торта.
El caballero del piso 605 me lo dijo tomando un pastel de café.

Вот момент, когда показался джентельмен, которого вы видите на экране.
Aquí es dónde el caballero que ven en pantalla aparece.

Джентельмен, которого вы обнимаете сейчас мой кузен, Мистер Элджернон Манквиф.
El caballero al que abraza es mi primo, el Sr. Algernon Moncrieff.

Крис… офицер Диас, этот джентельмен сказал, что у него есть сведения.
Chris… Oficial Diaz, el caballero dijo que tenía una pista.

Джентельмен, которого интересует только его торговля перцем, ты сказала.
El caballero con un interés singular en su negocio de pimienta, dijiste.

В моем будуаре меня ждет джентельмен, которому я собираюсь показать некоторые движения.
Tengo un caballero en mi habitación, y voy a enseñarle algunos movimientos.