Примеры использования Gentleman на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viníkem je tento gentleman.
Gentlemana osobní gentleman.
Americký gentleman přijel.
Прибыл американский господин.Takhle se nechová gentleman.
Это недостойно джентльмена.Mark byl gentleman, paní Mooreová.
Люди также переводят
Víte, kdo je tenhle gentleman?
Ты хоть знаешь, кто это господин?Gentleman neřekne a nepolíbí.
Není to ten starší gentleman s těmi.
Это тот пожилой господин весь в.Je to akt gentleman krást ode mne?
Это поступок джентльмена чтобы украсть от меня?Gentleman vždycky doprovodí dámu ke dvěřím.
Джентльмены всегда пропускают даму вперед.Obzvláště gentleman, který je dáma.
Особенно те джентльмены, которые еще и леди.Dávám vám své slovo, jako důstojník a gentleman.
Я даю вам слово офицера и джентльмена.O tom gentleman nemluví, ale můžu říct.
Джентльмены не говорят о таком вслух. Но одним словом.Byl jsem strážník a gentleman, jenom jim to řekni!
Я был офицером и джентельменом, скажи ей это!Tento gentleman má oba řezáky své původní.
Ох… У этого джентльмена оба центральных резца- собственные.Je to stará známá role, veselý starý gentleman.
У меня все та же старая роль, забавный старый господин.Kam se ztratil ten gentleman? A pro by vůbec utíkal?
To jen… Jsem takový hlupák a chtěl jsem se zachovat jako gentleman.
Co kdybych byl gentleman a vyzvedl si je?
Может, я буду джентельменом и сам приеду к тебе за долгом?Když tě v Americe ženská praští, nemusíš se chovat jako gentleman.
В Америке, если девушка пнет тебя, то тебе не нужно быть джентльменом.Buď je skutečný gentleman, nebo je velmi, velmi chytrý.
Он или настоящий джентельмен или очень, очень умен.Poslouchej, Charlesi, potřebuju vědět, jestli tady nedávno nebyl tenhle gentleman.
Послушай, Чарльз, мне надо знать, бывал ли этот джентельмен здесь.Male, jestli se z Vás stane gentleman, tak asi zemřu od leknutí.
Мэл, еслит ты будешь джентльменом, я могу умереть от шока Гмм.A já byl gentleman, doprovodil ji do hotelového pokoje a rozloučil se.
Я прикинулся джентльменом и проводил ее до номера и сказал" спокойной ночи.Myslela jsem, že jsem tě naučila, že gentleman nikdy nezruší rande.
Я думала, ты научился… Джентельмен никогда не бросает своих спутниц.Radši zemřu jako gentleman než abych se vrátil na Mount Vernon jako zbabělec.
Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом.Gentleman, po jehož boku právě stojíš, je můj bratranec, pan Algernon Moncrieff.
Джентельмен, которого вы обнимаете сейчас мой кузен, Мистер Элджернон Манквиф.Dnes ráno mi jeden milý gentleman otevřel celu a řekl, že mohu jít.
Этим самым утром любезный господин открыл мою камеру и сказал, что я свободен.Amino, tenhle gentleman hledá někoho, kdo by mu pomohl postavit zahradu.
Амина, этот джентельмен ищет кого-нибудь кто помог бы ему сделать огород.Byl bys gentleman a odvedl mě ven na trochu čerstvýho vzduchu?
Ты не мог бы побыть джентльменом и проводить меня наружу, глотнуть немного свежего воздуха?
