Примеры использования Tento gentleman на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tento gentleman je vévoda.
Víte kdo je tento gentleman?
Вы знаете этого человека?Tento gentleman je můj host./ Jistě!
Этот джентльмен- мой гость!Viníkem je tento gentleman.
Tento gentleman je králův přítel.
Tohle je bunda, kterou měl tento gentleman na sobě včera.
Это пиджак, который этот джентльмен носил вчера.Tento gentleman ví o vraždách všechno.
Этот джентльмен знает об убийствах все.Fausto, nebuďte hloupý, nebo vás tento gentleman nepustí.
Tento gentleman učinil nabídku svých služeb.
Этот джентльмен сделал предложение службы.Teď běž se svou chůvou a pak si spolu zadovádíme, až tento gentleman odjede.
Беги, малыш, а когда этот господин уйдет, мы повеселимся.Tento gentleman má oba řezáky své původní.
A nevšiml si žádného náznaku hemochromatózy, zatímco… tento gentleman vykazuje každý její znak.
И он не видел никаких признаков гемохроматоза, тогда как… этот джентельмен демонстрирует абсолютно все признаки.Tento gentleman nám chtěl zaplatit naše pití.
Этот… Милый джентльмен, кажется, хочет купить нам выпить.Bohužel Rayna Jaymes musela na poslední chvíli změnit plány, ale tento gentleman se nabídl, že jí zastoupí a zahájí tak dnešní večer. Přivítejte prosím.
К сожалению, у Рэйны Джеймс возникли непредвиденные обстоятельства, но этот джентльмен благородно согласился ее заменить и помочь мне провести Tento gentleman stojí na tom, co se zdá být pevné.
Этот джентльмен стоит на том, что кажется нам твердым.Mám podezření, jestli tento gentleman už není twink na twunk a twank. Co je to twunk?
У меня есть подозрение, что этот джентльмен перешел от голубка к голубо- качку, к голубо- старичку?Tento gentleman tvrdí, že mi zaplatil, ale není to pravda.
Williame, tento gentleman je pan Clennam, syn paní Clennamové.
Уильям, этот джентльмен- мистер Кленнэм, сын миссис Кленнэм.Tento gentleman by rád udělal nabídku za svého zaměstnavatele.
Этот джентельмен хотел бы предложить цену от имени своего работодателя.Tento gentleman laskavě souhlasil, že se podívá na můj lis jestli ho zvládne opravit.
Этот джентльмен любезно согласился посмотреть, нельзя ли починить мой пресс.Tento gentleman by rád opustil místo bez toho, aby posílal pro koně den předem než půjde ven na studený vzduch.
Этот джентльмен любит уезжать, когда захочет, без необходимости посылать за лошадьми за день до того, как он выйдет на холодный воздух.Další Turek v jeho bloku je tento bezúhonný gentleman.
Tento elegantně oblečený gentleman je velmi uznávaný herec.
Этот хорошо одетый джентльмен- уважаемый актер.Pokud jste si nepřinesli telefony, jsem si jistá, že tento vesele sms-kující gentleman vám rád půjčí svůj.
Если ты не взяла телефон, я уверена, что этот счастливый джентльмен вот тут будет счастлив одолжить тебе свой.To nevadí, protože tento nádherný malý gentleman Paco mi dal pivo a povyprávěl mi zábavný příběh.
Ничего, все в порядке. Этот замечательный маленький джентельмен Пако угостил меня пивом, а сейчас рассказывает очень забавную историю.Tento člověk tvrdí, že je gentleman.
Этот товарищ утверждает, джентльмен.Vyprávěl jsem tento příběh a přišel ke mně Turecký gentleman a řekl.
A tento váš názor je založen na nějakých důkazech nebo prostě jen na pocitu že ten gentleman není nebezpečný?
Это мнение основано на каких-то доказательствах или вы просто нутром чуете, что Dnes ráno, gentleman, který zahájil tuto konferenci, položil hůl na podlahu a řekl.
Сегодня утром джентльмен, который открыл эту конференцию, поставил тросточку на пол и сказал.Právě dnes ráno, když jsi byla pryč,velmi dobře postavený gentleman, který navštívil toto zařízení, požádal, aby mi byl představen, když o mně slyšel. O otci Marshalsea.
И только этим утром, пока ты отсутствовала, джентльмен из очень хорошей семьи, который посещал учреждение, попросил, чтобы его представили Отцу Маршалси.
