ЭТУ на Чешском - Чешский перевод

• tu
• tuto
• tuhle
• týhle
• ten
• to
• tento
• této
• tenhle
• ty
• tohle
• toto
• téhle

Примеры использования Эту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы нашли эту собаку и.
Našli jsme tohodle psíka a.

Почему эту дурики не едут быстрее?
Proč nejedou ti cvoci rychleji?

Я эту хрень припер, а жулики могут ее заменить.
Já ji dotáhl, ti hajzlíci ji můžou vyměnit.

Поднимай эту пташку в воздух.
Dostaňme tohodle ptáčka do vzducu.

Эту, с которой играет Арчи, утопили в ванной.
Tahle, s kterou si hraje Archie, byla utopená ve vaně.

Почему петь эту песню так тяжело.
I… i zpívat tendle song je těžký.

Не про" эту рыженькую", а про" твою рыженькую подругу".
To mluvíš o tý zrzce? -Ne o tý zrzce, o tvý zrzce.

Но… Несмотря на всю эту ложь есть только одна правда.
Ale… pod všemi těmi lžemi je pravda.

За эту последнюю меня взяли, но… Я ничего не крала.
Byla jsem tam kvůli tomu poslednímu, ale nic jsem nešlohla.

Останови эту иллюзию, или я сверну тебе шею.
Přestaň s těmi iluzemi, nebo ti ukroutím hlavu.

Если потребуется, я эту дверь в бараний рог согну.
Do těch dveří vstoupím velmi rychle, když to musí být.

Прекрати эту чушь или пойдешь прямиком в ад.
Přestaň s těmi hlopostmi, nebo přijdeš do pekla.

У тебя пять секунд, чтобы уложить свою задницу в эту кровать.
Máš pět vteřin, abys dostal svůj zadek do týhle postele.

Доусон как зовут эту маленькую девочку с моста?
Dawson, jak se jmenovala ta holčička z toho mostu?

Я думал мы договорились не входить в эту комнату.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že nebudem chodit do týhle místnosti.

Если зайдешь в эту дверь- уже никогда не выйдешь оттуда.
Pokud vejdeš do těch dveří, už se nikdy nedostaneš ven.

Стоп, я чувствую, что кто-то пытался проникнуть в эту картотеку.
Páni, cítím, že se někdo snažil dostat do týhle kartotéky.

И тут вы встретили эту девушку, или вы… увидели ее где-то.
Pak se setkáte s touhle dívkou. Nebo ji někde uvidíte.

Стоило бы обвинить детей за то, что делают эту школу ужасной.
Měl byste obvinit ty, který z týhle školy dělaj příšerný místo.

Я читал ей эту книгу каждую ночь, до этого дерьма.
Četl jsem jí z tý knížky každej večer, než se to všechno posralo.

Ты хочешь чтобы они ели эту жирную пищу с тяжелыми соусами?
Chcete, aby se museli cpát těmi tučnými jídly a hustými omáčkami?

Эту медсестру, Вилсон, только что вызвали в кабинет Воспер.
Ta sestra, Wilsonová, byla právě zavolána do kanceláře Vosperové.

Давайте избавим эту девочку от опухоли, доставим ее в храм вовремя.
Vyndáme tomu děvčeti tumor, ať je v kostele včas.

Видимо, он сломал ноги при посадки, а потом свалился в эту яму.
Musel si při přistání zlomit nohu a pak spadnul do týhle díry.

Потому что я возьму эту" лошадь" и протолкну в глотку Америки.
Protože vezmu tohodle koně a narvu ho američanům do chřtánu.

Эту женщину готовят для операции, что означает, что вы должны уйти.
Tahle žena se připravuje na operaci, což znamená, že musíte všichni odejít.

Знаете, глядя на эту толпу, я вспоминаю свою первую кампанию.
Víte, když se rozhlížím po tom davu, připomíná mi to moji první kampaň.

Чтобы выполнить эту двойную миссию, несколько лет назад я запустил проект Пракаш.
K provedení těchto dvou misí jsem před pár lety zahájil Projekt Prakaš.

Вы должны признать, что эту галлюцинацию вызвало ваша же огорченная душа.
Musíte připustit, že ta halucinace byla způsobena vaší sklíčenou duší.

Мой призрак будет преследовать эту закусочную до обеда пока она не провалится сквозь землю.
Můj duch bude na tomhle fleku strašit, dokud se to tu nerozpadne.