TENTO PROGRAM на Русском - Русский перевод

• эта программа
• эту программу
• этой программы

Примеры использования Tento program на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo napsal tento program?
Кто написал эту конференцию?

Tento program jsem napsal sám.
Я сам написал эту программу.

A kdo byl zodpovědný za tento program?
А кто стоял во главе этой программы?

Protože musím tento program udržet pod pokličkou.
Я бы хотел сохранить эту программу в секрете.

Co když nemůžeme sledovat tento program?
А если кто-то не сможет посмотреть эту программу?

Někdo, kdo měl pro tento program velkou hodnotu, je mrtvý.
Кто-то очень ценный для этой программы мертв.

Vždycky jsem tvrdě podporoval tento program.
Я всегда был сильным сторонником этой программы.

Přerušujeme tento program kvůli KINGovým bleskovým zprávám.
Мы прерываем эту программы для новостей от K- News.

Spustit na serveru tento program.
Запустить эту программу на стороне сервера.

Tento program byl však roku 2005 pro nedostatek financí pozastaven.
Этот план был отменен в 2005 году из-за нехватки средств.

Dnes bychom rádi tento program vypnuli.
Хотелось бы отключить эту программку.

Doufám, že vám nevadí, že jsem aktivovala tento program.
Я надеюсь, вы не возражаете, что я активировала эту программу.

A nyní jako spustit tento program znovu a znovu.
И теперь, как я запускать эту программу снова и снова.

S radostí udělám cokoli, čím bych mohla podpořit tento program.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы поддержать эту программу.

Takže jen pro záznam. Tento program jste měl pod dohledem vy,?
Итак, для протокола, программа выполнялась под вашим наблюдением?

Myslíte si, že budete schopni dodržovat tento program?".
Считаете ли вы, что вы в самом деле сможете соблюдать эту программу?".

Pro tento program neexistuje pravidlo blokování nebo pravidlo povolení.
Нет правила блокировки или разрешения для этой программы.

Nadporučíku Dax, kdy naposledy Worf tento program použil?
Коммандер Дакс, когда Ворф использовал эту программу в последний раз?

Přerušujeme tento program, abychom vám přinesli nejnovější zprávy.
Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам последние новости.

Pan Broht uznává, že Doktor vytvořil tento program a že je originální.
М-р Брот признает, что доктор- создатель этой программы и что она оригинальна.

Tento program nám umožňuje si to přiblížit a na ty jednotlivé části se podívat.
Это ПО позволяет нам подойти поближе и взглянуть на ее части.

Kdybys byl na stanici, když jsem navrhoval tento program, jistě bych udělal v tvém případě výjimku.
Знай я тебя тогда, когда я писал эту программу, я бы сделал для тебя исключение.

Tento program, který oznámil v červnu, dám několik výrobců hardwaru….
Эта программа, анонсированная в июне, даст несколько производителей оборудования….

Před sedmdesáti pěti tisíci generací uvedli naši předkové tento program v chod a my budeme první, kdo po tak dlouhé době uslyší počítač promluvit.
Поколений сменилось с тех пор, как наши предки запустили эту программу, и сейчас мы будем первыми, кто услышит глас компьютера.

Tento program má některé úžasné funkce, které jej odlišují od jiných VPN sítí.
У этой программы есть ряд шикарных функций, выделяющих ее на фоне других VPN.

Ať už je to ÚPSD sešit nebo kapitoly kvízy CISA, Tento program poskytuje rozsáhlé prostředky na zkoušku přípravka- to vše za velmi přijatelnou cenu.
Является ли это учебное пособие CISA или глава викторин CISA, эта программа предоставляет значительные ресурсы для экзамена приготовительного- все это по очень доступной цене.

Tento program obsahuje sofistikovaný diagnostickou matrici, specielně pro PZH.
У этой программы сложная диагностическая матрица, специально созданная для систем экстренной медпомощи.

Pokud je vaše zařízení způsobilé pro tento program, musíte ho kontaktovat Autorizovaná služba společnosti Apple a požádejte o bezplatnou výměnu baterie.
Если ваше устройство подходит для этой программы, вы должны связаться с одним Авторизованная служба Apple и попросить бесплатную замену батареи.

Tento program je natolik intuitivní, že většina základních počítačových uživatelů nebude mít žádný problém, stahování nebo využití tohoto výkonného utility.
Эта программа настолько интуитивно понятен, что основные пользователи компьютеров не будут иметь проблем с загрузкой или использованием этой мощной утилиты.

Ale nesmíme zapomínat, že tento program byl reakcí na jistý bona fide problém… Džihádisté nalézají v Evropě bezpečný přístav, zatímco vy máte ruce svázané německým právem.
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему… джихадисты нашли тихую гавань в Европе пока ваши руки связаны немецким законом.

Как использовать "tento program" в предложении

Tento program výrazně napomáhá redukovat váhu, zlepšuje kondici a fyzický výkon.

Tento program je pohodlný a jednoduchý způsob, jak skrýt osobní data.

Takže až tak k ničemu to zase není… Tento program vám pak nastaví svícení či blikání log v mušlích.

Tento program může být tím nejvhodnějším řešením, jak se zdokonalit v hovorové španělštině, získat pracovní zkušenosti a obohatit si životopis.

Certifikovaný program vám zajišťuje formální uznání, že tento program odpovídá stanoveným kritériím kvality a komplexnosti.

Tento program „opraví“ váš počítač odstraněním těchto registrů až poté, co si koupíte jeho licenci.

Tento program by nasledne spustil prislusnu ulohu a predposielal by jej vsetky vstupy a vystupy.

Je jedna z prvních, kdo tento program absolvovali a dnes je z ní učitelka tělem i duší.

Pokud chcete, aby soubory, které máte na jednotce flash, byly neviditelné, pak vám tento program pomůže.

Abychom to shrnuli, tento program může jen stěží váš počítač poškodit.