Zabralo to léta výzkumu aby tento program zašel tak daleko.
It took years of research to get the program this far.
Tento program právě běží.
That program is currently running.
Za pár minut přepne tento program na losování sportky.
In a few minutes, this channel switches over to our nightly lotto results.
Tento program je již v chodu.
That program is already in use.
Vřele vám doporučuji tento program, je to pro vaši budoucnost, chlapi.
I highly recommend this plan for you men. It's a good plan for the future.
Tento program vám přináší.
All-StarBoxing is brought to you by.
Včera, jak mnozí víte,jsem opustil tento program a tuto školu.
Yesterday, as most of you know,I walked out on this program and on our school.
Takže tento program, je otvorený každému?
So this plan, is it open to anyone?
Upusťme od přílišného množství normativních pozměňovacích návrhů,ale spíše tento program přijměme.
Let us not have too many prescriptive amendments but, rather,get this scheme accepted.
Tento program vás musí velmi zneklidňovat.
You must be very embarrassed by this program.
Za reálný rozpočet pro tento program považuji 500 milionů EUR, jak navrhuje EP.
I consider a realistic budget for this scheme to be EUR 500 million, as proposed by the EP.
Tento program byl nalezen na domácím počítači.
That program was found on a home computer.
Rada a Globalisté byli schopni realizovat tento program do další úrovně po druhé světové válce.
The Council and the Globalists were able to take this agenda… to the next level following World War II.
Tento program neobsahuje hnětení ani odležení.
In this program there is no kneading or resting.
Kdybys byl na stanici, když jsem navrhoval tento program, jistě bych udělal v tvém případě výjimku.
I would have made an exception in your case. If you had been on the station when I designed this program.
Tento program hledá korelaci jeden na jednoho.
This pgram is looking for a one-to-one correlation.
Podpora poskytnutí finančních prostředků na tento program je účinným způsobem, jak investovat do zdraví mladých Evropanů.
Supporting funding for this scheme is an effective way for us to invest in the health of young Europeans.
Tento program je otrocka prace, proste a jednoduche.
That program is slave labor, plain and simple.
Takže doufám, že jsi ty zkoušky udělal, protože pokud použijeme tento program, tak noční uklízeč Gligor, kterého jsem oblbl, aby udělal otisky prstů na můj počítač, bude potřebovat dobrého právníka.
So i hope you passed the bar because if we use this software, the night janitor gligor who i fooled into putting fingerprints on my computer, is going to need a good lawyer.
Tento program je o pomoci všem, kteří nás sledují.
This show is about helping all of you who are watching us.
Upřímně doufám, že komisař Špidla nám pomůže dosáhnout u Komise stažení jejího původního návrhu na převedení 100 milionů EUR z programu Progress, takže tento program bude moci začít co nejdříve.
I sincerely hope that Commissioner Špidla can help us get the Commission to withdraw its original proposal on diverting the EUR 100 million from the Progress programme so that this programme can be launched as soon as possible.
Tento program musí podpořit Komise i nový předseda.
The Commission and the new President must uphold this agenda.
Tento fond atyto peníze nám umožní poprvé zprovoznit tento program a doufám, že začne fungovat, protože je nutné pomoci zemím, které nesou ono nepřiměřené břemeno.
This fund andthis money will allow us to put this programme into action for the first time, and I hope that this programme will now begin to operate, because it is necessary to help those countries with a disproportionate burden.
Tento program je zobrazen na displeji dálkového ovládání.
That program is shown on the display of the Remote Control.
Jestli zná jenom tento program, je v podstatě pořád ještě dítětem.
If all he knows is this program, we're basically dealing with a child.
Results: 703,
Time: 0.1167
How to use "tento program" in a sentence
Chcete-li odstranit tento program a také se ujistěte, že váš počítač je zdarma součástí podezřelé, byste měli přemýšlet o možnost automatického odebrání.
Tento program musí být (ručně nebo s pomocí instalačního asistenta) nainstalován na Vašem osobním počítači v adresáři Programy.
Tento program však funguje trošku jinak než například Direct Connect.
Pryinto.com prohlížeče recenze, je jasné, že tento program PUP zřídka šíří sama.
Tento program je starý spoustu let a nic na něm nezmněnily.
Tento program slouží k synchronizaci Vašeho navigačního přístroje s osobním počítačem vybaveným operačním systémem Windows.
Tento program je zdarma a je dostupný všem zaměstnancům. Účast je dobrovolná.
Zmírnit tento program v samostatných zdravotnických pracovníků praxe.
Pokud přecházíme od jednoho programu k druhému, chceme vlastně tento program přerušit takovým způsobem, abychom mohli jeho běh po nějakém čase obnovit.
Tento program Vám umožní otevřít ve Vašem osobním počítači vybaveném operačním systémem Windows digitální verzi této příručky ve formátu PDF.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文