TENTO PROFIL на Русском - Русский перевод

• этот профиль
• этого профиля
• эту страницу

Примеры использования Tento profil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Načíst tento profil při startu.
Загружать данный профиль при старте.

Tento profil patří Carlosu Villarovi.
Это досье Карлоса Виллара, гражданина Никарагуа.

Rachel Winacottová. Tento profil je soukromý.
Рейчел уинакотт статус профиля.

Posledních 10 manažerů, kteří navštívili tento profil.
Последние 10 менеджеров, посетивших эту страницу.

Opravdu chcete tento profil smazat?
Вы действительно хотите удалить этот профиль?

Prosím napište jméno, pod kterým chcete tento profil uložit.
Укажите имя, под которым хотите сохранить этот профиль.

Vyplňte tento profil- a někdo se vám bude za krátko věnovat.
Если вы заполните анкету, то очень скоро найдете кого-нибудь.

Profil s názvem"% 1" již existuje Vyberte, prosím, jiný název pro tento profil.
Профиль"% 1" уже существует Пожалуйста выберите другое имя для этого профиля.

Tento profil a domovská složka budou použity pouze pro relace služby Vzdálená plocha.
Этот профиль и домашняя папка будут использоваться только для сеансов Службы удаленных рабочих столов.

Posledních 7 manažerů, kteří navštívili tento profil( 4 jednotlivých návštěv za posledních 7 dní):.
Последние 7 менеджеров, посетивших эту страницу( уникальных посещений за последние 7 дней):.

Že když se tento profil připojí, IP adresa výchozí brány klienta se změní na IP adresu vzdáleného serveru telefonického připojení.
При подключении данного профиля IP- адрес основного шлюза клиента заменяется IP- адресом сервера удаленного доступа.

Členům této skupiny se při přihlášení vytvoří dočasný profil. Tento profil je po odhlášení člena odstraněn.
Входящие в эту группу, получают временный профиль, который создается при входе пользователя в систему и удаляется при выходе из нее.

Pokud nastavení profilu nezměníte, budou jejich výchozí hodnoty použity pokaždé, když modul snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením použije tento profil.
Если параметры профиля не изменены, в случае использования брандмауэром Windows этого профиля применяются значения по умолчанию.

Nejprve byste měli odstraňujeme profil aktualizace pro iOS 11 Beta, Smazat tento profil nepovede k downgrade Po resetu.
Сначала вы должны мы удаляем профиль обновления для iOS 11 Beta, Удалить этот профиль не приведет к понижаем после сброса.

Pokud nastavení profilu nezměníte, jeho výchozí hodnoty se uplatní pokaždé, když modul snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením tento profil použije.
Если параметры профиля не изменены, в случае использования брандмауэром Windows этого профиля применяются значения по умолчанию.

Použijete-li tuto možnost a později změníte adresy serverů DNS, je nutné tento profil změnit, znovu jej zkompilovat a rozeslat všem klientům.
В случае изменения адресов DNS- серверов при использовании этого параметра необходимо изменить данный профиль, заново скомпилировать его, а затем распространить на все клиентские компьютеры.

Toto políčko zaškrtněte, pokud chcete, aby klient kontroloval dostupnost nových verzí souboru telefonního seznamu a aktualizoval jej vždy, když se tento profil připojení úspěšně připojí k síti.
Установите этот флажок, если клиент должен проверять наличие новых версий файла телефонной книги и обновлять его при каждом успешном подключении данного профиля к сети.

Musíte vybrat profil pro své výstupní zařízení( obvykle tiskárnu). Tento profil se použije k vytvoření softwarového výtisku, abyste si mohli prohlédnout vzhled obrázku po vytištění.
Выберите профиль для вашего устройства вывода( обычно принтер). Этот профиль будет использоваться для программной цветопробы( цветопробы на экране монитора). То есть вы сможете увидеть КАК будет выглядеть фотография до того как напечатаете ее.

Telefonní seznam z tohoto profilu.
Телефонной книги из этого профиля.

Pokud vyberete možnost Zapnuto( doporučeno), bude brána Windows Firewall používat nastavení tohoto profilu k filtrování síťové komunikace.
Чтобы брандмауэр Windows использовал параметры этого профиля для фильтрации сетевого трафика, выберите Включить( рекомендуется).

Chápete a potvrzujete, že tyto profily vytváříme a že tyto profily nejsou založeny ani nejsou spojeny s žádným členem naší služby nebo jinou skutečnou osobou.
Вы признаете и подтверждаете то, что данные анкеты созданы нами, и что они не связаны с каким-либо нашим пользователем или с любым другим реальным лицом.

Adresář tohoto profilu se změnil z% 1 na% 2. Následující soubory z% 3 budou přesunuty do% 4.
Каталог для этого профиля изменен с% 1 на% 2. Следующие файлы в% 3 будут перемещены в% 4.

Tato stránka se zobrazuje pouze tehdy, pokud jste na stránce Přidat podporu připojení k síti VPN určili, že v tomto profilu připojení požadujete podporu VPN.
Эта страница отображается, только если на странице Добавить поддержку VPN- подключений была задана поддержка VPN в данном профиле подключения.

Jak resetovat a smazat všechna data na iPhone nebo iPad s iOS 11 Nejprve je dobré odstranit aktualizační profil pro iOS 11 Beta. Smazání tohoto profilu ne… Dozvědět se více.
Как сбросить и удалить все данные на iPhone или iPad с iOS 11 Прежде всего, полезно удалить профиль обновления для iOS 11 Beta. Удаление этого профиля не… Узнать больше.

Dále také uznáváte a souhlasíte s tím, že popisy, obrázky a informace obsažené v těchto profilech jsou poskytovány především pro Vaše pobavení a pomáhají Vám při navigaci a poznávání naší webové stránky.
Вы также подтверждаете и согласны с тем, что описания, изображения и информация в данных анкетах предоставляется в основном с целью развлекательного характера и помогает вам ориентироваться на нашем Сайте и понимать.

Zde definované profily se automaticky nahrají při přihlášení uživatele do% 1 nebo novějšího. Pokud chcete tyto profily používat se starší verzí, musíte ručně nastavit proměnnou $KDEDIRS ze skriptu startkde doplněním následující řádky: export KDEDIRS=$ kiosktool- kdedirs.
Профили, указанных здесь будут автоматически применены когда пользователь регистрируется на% 1 или никогда. Если вы хотите использовать эти профили в комбинации со старыми версиями, вам нужно вручную установить переменную окружения$ KDEDIRS из скрипта startkde добавлением следующей строки: export KDEDIRS=$ kiosktool- kdedirs.

Zahrnout tento program do tohoto profilu služby.
Включить программу, запрашиваемую по этой команде, в данный профиль службы.

Prosím zadejte jméno tohoto profilu.
Введите имя профиля.

Takže můžeme eliminovat tyto profily.
Поэтому исключаем все профили.

Vrah by mohl oslovit další dívky, které odpovídají tomuto profilu.
Убийца мог знакомиться и с другими девушками, подходящими под описание.

Как использовать "tento profil" в предложении

PS Vita by snad tento profil měla podporovat.

Tento profil nastavuje všechny výstrahy a alarmy na hlasité a charakteristické melodie.

Kompetenční profil lektora dalšího vzdělávání nastiňuje ve svém příspěvku Antonín Roják a zároveň poukazuje na to, že tento profil není lehké vytvořit.

Nakonec je třeba nastavit tento profil pro zobrazovaní v aplikacích podporujících správu barev (cinepaint, krita, gimp, scribus).

Tento profil může být užitečný, pokud potřebujete při extrémně nízkých hodnotách glykémie naměřených pomocí snímače další úroveň sledování.

Navíc tento profil, musíte mít oprávnění spravovat službu Information Store na všechna úložiště poštovních schránek na určitém serveru nastavit.

Tento profil opakování při nízkých hodnotách (HypoRepeat) je velmi podobný normálnímu profilu.

Odpovědi prosím s fotkou a ty, kteří tento profil mají jako svůj druhý domov, prosím, aby se zdrželi odpovědi.

Poklepejte na název sítě, pro kterou chcete vytvořit jednotku USB Flash, a poté klepněte na odkaz KOPÍROVAT TENTO PROFIL SÍTĚ NA JEDNOTKU USB FLASH.

Tento profil řidiče seniora vyplývá z jeho chování, které je výrazně odlišné od chování mladých řidičů.