АНКЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• dotazník
• profil
• formulář
• přihlášku
• žádost
• formuláře
• průzkum

Примеры использования Анкету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я принесу анкету.
Přinesu žádost.

Нашу анкету- да.
Náš dotazník, ano.

Может не анкету.
Možná ne dotazník.

Ты распечатала мою анкету?
Ty jsi si vytiskla můj profil?

Эй, Эл, я нашел анкету Берди в сети.
Hej, Ele, našel jsem profil Birdie.

Я заполняю анкету.
Vyplňuji dotazník.

Я все еще заполняю свою онлайновую анкету.
Pořád vyplňuji můj on-line profil.

Я заполнил анкету.
Vyplnil jsem dotazník.

Не думаю, что стоит показывать ему твою анкету.
Asi jsem mu neměl ukazovat tvůj profil.

Вы заполнили анкету?
Vyplnil jste ty formuláře?

Ты можешь мне дать ее анкету с ее домашним адресом?
Můžeš mi dát její formulář s jejím bydlištěm?

Отец подписал анкету.
Můj otec podepsal přihlášku.

Сильвия даст вам анкету, можете заполнить дома.
A Silvia vám předá dotazník. Můžete ho vyplnit doma.

Приходи в офис и заполни анкету.
Prostě přijď a vyplň si žádost.

Мы должны заполнить анкету, заявляющую о наших отношениях?
Musíme vyplnit formulář prokazující náš vztah?

Идите- ка заполните анкету, Макс.
Běžte a vyplňte si přihlášku, Max.

Нажмите на баннер для регистрации PS анкету.
Klikněte na banner pro registraci vašeho PS profil.

И явно не думал, что его анкету будут так часто выбирать.
A nenapadlo ho, že si tak často vyberou jeho profil.

О, круто, здесь есть оповещение, когда кто-то читает вашу анкету.
Hustý, ukáže ti to, když někdo čte tvůj profil.

SRI создал упрощенную анкету из 30 ключевых вопросов.
SVI vytvořili zjednodušený dotazník s 30 klíčovými otázkami.

Почему бы сначала не предложить девушке заполнить анкету?
Proč alespoň nenecháš tuto milou mladou slečnu vyplnit přihlášku?

Вы принесете их мне, заполните двухстраничную анкету, и на этом все.
Přinesete mi je, vyplníte dvoustránkový dotazník a je to.

Если он возьмет твою анкету и посмотрит на нее, значит, он заинтересовался.
Jestli zvedne tvou žádost a podívá se na ni, tak má zájem.

Если вы здесь впервые, отойдите к окну и сначала заполните анкету.
Jestli jste tu poprvé, musíte jít k oknu. Ale nejdřív vyplňte přihlášku.

Я могу тебе дать заполнить анкету, но менеджер набирает только с 17.
Můžu ti dát formulář na vyplnění, ale manažer nepřijme nikoho pod 17.

Заполните эту анкету, и я тут же уеду в свой родной Вашингтон.
Jen potřebuji vyplnit tenhle dotazník, abych mohl odletět domů do Washingtonu.

Возможно, мне не стоило заполнять анкету, пока я купал в раковине трех щенят.
Možná bych neměl vyplňovat formuláře, zatímco myju 3 štěňata v umyvadle.

Создать анкету и добавить ее на сайт или разослать коллегам очень просто.
Vytvořte průzkum a vložte jej na své webové stránky nebo v práci rozešlete dotazník.

Необходимо заполнить регистрационную онлайн- анкету и указать информацию о вашем банковском счете.
Musíte vyplnit online formulář a zadat informace o Vašem bankovním účtu.

Если вы заполните анкету прямо сейчас, мы сразу зачислим вас в члены команды Енота.
Takže pokud začnete vyplňovat formulář, rovnou vás zavezem za Mývalem a spol.