БЛАНК на Чешском - Чешский перевод

• formulář
• blancová
• papíry

Примеры использования Бланк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мадам бланк?
Madam Blancová?

Узнаете этот бланк?
Poznáváte ten papír?

Бланк, Дороти и Роуз.
Blanche, Dorothy a Rose.

Да, мадам, Бланк.
Ano, madam Blancová.

Бланк на ремонт ноутбука.
Příjmový doklad na opravu laptopu.

Доброе утро, мадам Бланк.
Dobré ráno, madam Blancová.

Я видела бланк у тебя на столе.
Viděla jsem formuláře na tvém stole.

Бланк водительского удостоверения Калифорнии.
Prázdné kalifornské řidičáky.

Не забудь бланк для разрешения на брак!
Nezapomeň papíry pro povolení k sňatku!

Вы тоже будете с нами спать, мадам Бланк?
Budete tu spát s námi, madam Blancová?

Шевалье Бланк хотят продолжить свою компанию.
Chevalier Blanc chtějí zvýšit prodeje.

Бланк майка спортивный стиль с полная вырезать.
Blank tílko sportovní styl s full-cut back.

Ты сделал это, Мэтт Ле Бланк, за одну минуту… 40.
Jsi to, Matt Le Blanc, v jedné minutě… 40.

Принесите мне бланк, или я сам вырву все эти штуки.
Přineste ten formulář, nebo si to z té ruky vytrhnu sám.

Мистер Бланк, Мистер Бланк, здравствуйте… извините, небольшой звездный удар.
Pane Blancu, pane Blancu, zdravím.

Отдайте им свой бланк и они позаботятся о вас.
Jen jim dejte svůj doklad a oni se o vás postarají.

Заполните бланк и не забудьте указать ваши контактные данные.
Vyplňte formulář a nezapomeňte do textu vložit nějaký kontakt na Vás.

Вообще-то, у меня тут есть бланк, который тебе нужно заполнить.
Vlastně mám tu nějaké papíry, které musíš vyplnit.

Вы подаете запрос, а с каждым запросом следует заполнить бланк.
Podáváte další dotaz. A pro každý dotaz musí být vyplněný formulář.

Скосите, заполните бланк, и сюда ко мне на инструктаж.
Vyřešíte to spolu, vyplníte formulář a ohlásíte se mi na debriefing.

Вот, подпишите его у своего начальства, я дам вам голубой бланк.
Musí to podepsat váš nadřízenej, abych vám mohl dát modrej formulář.

Тогда я дам желтый бланк. А как заполните, дам голубой.
Potom vám dám žlutej formulář, vyplníte ho a pak dostanete ten modrej.

Мадам Бланк повезла Альберта в больницу, чтобы ему швы наложили!
Madam Blancová musela urychleně vzít Alberta na pohotovost, aby mu to zašili!

Если вам нужно заполнить бланк, то сейчас никто не скажет вам, где его найти.
Musel bych vyplnit formuláře, ale nevím, kde teď jsou.

Вчера пришел мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк.
Včera tam přišel muž s popáleninami a předstíral, že vyplňuje papíry.

Бланк это вульгарное слово, поэтому им пришлось так напечатать его на билетах.
Vybodni se na to je vulgární slovo, tak proto ho vytiskli na lístky.

Он бы посмеялся над полицией, пытающейся найти подходящий для заполнения бланк.
Smál by se úřadům, že se snažily najít správný formulář k vyplnění.

Это стандартный бланк согласия, позволяющая нам проверить оружие.
Toto je standardní souhlasný formulář, umožňující nám zkušební testy poloautomatu ráže .45.

Все, что нам нужно заменить бланк CRM114 МакАлистера на наш с другим номером счета.
Stačí vyměnit McCallisterův CRM-114 s číslem jeho účtu za formulář s naším číslem.

Просто заполните бланк комментария и положите его в уже подписанный нами конверт.
Stačí vyplnit formulář pro komentáře a poslat v obálce s předplacenou známkou.