Примеры использования Formuláře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaké formuláře?
Potřebuju nějaký T a D formuláře.
Мне нужны формуляры T и D.Vyplňte formuláře," řekla.
A ty musíš vyplnit ty formuláře.
Díky za formuláře a módní doporučení.
Ну… Спасибо за бланки и за модные советы.Zfalšovals ty formuláře.
Подделал бланки.Tady jsou ty formuláře, co Travis podepsal.
Vyplnil jste ty formuláře?
Вы заполнили анкету?Podepsala jsem formuláře a dala to do pořádku se sociálkou.
Я подписала бумаги и решила все с Соцслужбой.Douglas Fargo měl přinést formuláře.
Дуглас Фарго должен был принести документы.Jen potřebuji formuláře na domácí učení.
Objeví se" model" sériové číslo formuláře" MN8X2RM/ A“.
Tady jsou formuláře na pojištění, které musíte vyplnit.
Вот бланки страховки, которые вы должны заполнить.Mám tu pro tebe další formuláře na podpis.
У меня для тебя еще документы на подпись.Jen vyplňte ty formuláře. Pak dostanete všechno, co potřebujete.
Просто заполните бланки, и я дам вам что угодно.Ještě musíte podepsat nějaké formuláře- a pak vás odvezu domů.
Тебе надо подписать кое-какие документы, а потом я отвезу тебя домой.Podepsala jsem formuláře a dala to do pořádku se sociálkou.
РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ: Я подписала бумаги и решила все с Соцслужбой.Při objednání vyplňte, prosím, následující formuláře:.
Для заказа карт и бортовых устройств, пожалуйста, заполните следующие формуляры:.Bude potřeba podepsat nějaké formuláře pro vaše propuštění.
Нужно подписать некоторые бумаги, для вашего освобождения.Ctihodnosti, tyto formuláře jsou matoucí a jsou často vyplňovány bez rozmyslu.
Ваша честь, эти формы запутанны и часто заполняются атоматически.Zinek- je známo, že chrání imunitní systém formuláře poškození při cvičení.
Цинк- это известно для защиты иммунной системы формы rigors упражнения.Formuláře F-178 a manifesty z každé lodi z Alžírska za poslední tři měsíce.
Формы Ф- 178 и декларации грузов всех судов из Алжира за последние три месяца.Když jsem v nemocnici vyplňoval formuláře, byl to zapeklitý problém.
Когда я заполнял бланки в больнице, была прямо головоломка.Pro dodatečné objednání jednotekviaBOX je nutno vyplnit následující formuláře:.
Для повторного заказаустройств viaBOX необходимо заполнить следующие формуляры:.Vyplňte všechny potřebné formuláře správně a stiskněte tlačítko na" Odeslat".
Заполните все необходимые формы, правильность и нажмите" Отправить".Pokud provedete nějaké změny, zajistí, že všechny požadované prvky formuláře jsou zachovány.
Если вы какие-либо изменения, убедитесь, что все необходимые элементы формы сохраняются.Možná bych neměl vyplňovat formuláře, zatímco myju 3 štěňata v umyvadle.
Возможно, мне не стоило заполнять анкету, пока я купал в раковине трех щенят.Její rodiče podepsali všechny předoperační formuláře a všechno přichystali.
Ее родители подписали все предоперационные документы, и все шло хорошо. Но они ее бросили.Intentární formuláře, osobní záznamy a bezpečnostní záznamy z Stuyvesant Memorial.
Инвентарные формы, записи о персонале и отчеты по безопасности из Стайвесантской больницы.Kontaktujte nás prostřednictvím kontaktního formuláře a uvidíme, jestli můžeme vaši zásilku včas přesměrovat.
