Примеры использования Doklady на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaké doklady?
Doklady, prosím.
Falešný doklady,?
Фальшивое удостоверение?Žádné doklady, peněženka nebo klíče.
Ukažte mi doklady!
И вообще покажи удостоверение!Falešné doklady. Taxík na letiště.
Smím vidět vaše doklady?
Připravte si doklady a letenky.
Приготовьте паспорта и билеты.V jeho rohu jsem našel doklady.
Нашли его удостоверение личности. В роге с порохом.Přinesla jsem ty doklady, jak jste žádali.
Я принесла бумаги, которые вы просили.Proto potřeboval americké doklady.
И поэтому ему понадобились американские паспорта.Žádný právní doklady nebo osvědčení?
Нет правовых документов или сертификатов?"?Pokládám svoji zbraň a vyndám svůje doklady.
Я опускаю свой пистолет, и достаю свое удостоверение.Mohu vidět vaše doklady, prosím?
Ukradl Edovy doklady, i čepici tábora Russell.
Он украл удостоверение Эда и его кепку из Лагеря Рассел.Jaký idiot použije vlastní doklady?
Каким надо быть идиотом, чтобы использовать свое собственное удостоверение?Potřebujete nové doklady, pane Crockere.
Тебе нужны новые паспорта, мистер Крокер.Padělané doklady jsou vytištěny na obyčejné barevné tiskárně.
Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.Dvacet minut v Mnichově a už máš pro Owena falešné doklady.
Минут в Мюнхене… И ты уже получил поддельное удостоверение для Оуэна.Budu potřebovat doklady jednoho z vás.
А мне нужно удостоверение личности одного из вас.Nemám doklady, nemám komu zavolat, aby mi potvrdil totožnost.
У меня нет документов. Мне некому позвонить, чтобы вы меня проверили.Pohřbil peněženky a doklady obětí společně s nimi.
Он закапывал кошельки и паспорта жертв вместе с телами.Posledními doklady týkajícími se čchuej-wan v Číně jsou obrazy z 15. století.
Nebo když našli doklady v autě u Charlie Hebdo.
Абсолютно так же как нашли паспорт в… машине у… Charlie Hebdo.Našli jsme doklady a kartu sociálního pojištění.
Мы нашли удостоверение личности. И карточку социального страхования.Radím Ti, zkontroluj si jeho doklady, Imigrační úředníci špehují všude kolem.
Советую: проверь его бумаги… инспекторы по иммиграции так здесь и шастают.Nemám žádné doklady, dokonce ani peníze k zaplacení piva.
У меня нет паспорта, как и денег, чтобы заплатить за это пиво.Nicméně jednou se uvolil vyrobit doklady pro někoho, koho budete pravděpodobně znát.
Хотя однажды он согласился сделать паспорт Для человека, которого вы, наверное, узнаете.Nemám žádné doklady, nemám žádné peníze. Umírám hlady.
Нет паспорта, нет денег, я умираю с голоду.A taky jsem zfalšoval doklady pro jednoho typa co se vydává za kněze.
А еще я подделывал удостоверение личности для парня, который притворяется священником.
