Примеры использования Удостоверение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фальшивое удостоверение?
Удостоверение, пожалуйста.
Doklady, prosím.И вообще покажи удостоверение!
Ukažte mi doklady!Отличное удостоверение, Тони.
Кому из вас нужно удостоверение?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Зеленое удостоверение журналиста.
Сдай свое служебное оружие и удостоверение.
Odevzdej svoji služební zbraň a odznak.Вы и ваше удостоверение поддельно!
Ty a tvoje falešná občanka!Подложил поддельное удостоверение в ее сумочку.
Dal jsem jí tu falešnou občanku do tašky.Вот его удостоверение, но это псевдоним.
Jeho občanka, ale falešná.Ты залезешь в мой карман и достанешь удостоверение.
Ty sáhneš do mojí kapsy a vytáhneš ten odznak.Знаешь что, это удостоверение кое-что да значит.
Víš co, tenhle odznak něco znamená.Мы можем сказать, что он украл твое удостоверение.
Můžeme říct, že ten kluk ti ukradl tvou občanku.Найди ее удостоверение, обыщи, посади в камеру.
Vezmi si její občanku, prohledej ji, zavři ji do cely.По закону он был обязан проверить ваше удостоверение.
Он украл удостоверение Эда и его кепку из Лагеря Рассел.
Ukradl Edovy doklady, i čepici tábora Russell.Каким надо быть идиотом, чтобы использовать свое собственное удостоверение?
Jaký idiot použije vlastní doklady?Последнее поддельное удостоверение он создал для Эллы.
Удостоверение SSL состоит из IP- адреса и номера порта SSL.
Identita SSL se skládá z adresy IP a čísla portu SSL.Теперь надо удостоверение, чтобы купить дешевый гамбургер?
To taky potřebuješ občanku, aby sis koupila ubohý hamburger?Пару минут назад я вынул из кармана одного из вас удостоверение.
Труп, липовое удостоверение, поддельные бумаги- это же моя идея!
Mrtvé tělo, falešná identita, falešné papíry, všechno moje!У меня есть кредитка, фальшивое удостоверение. И я хочу бакарди и мальчика.
Mám kreditku, falešnou občanku, a chci sklenku Bacardi a kluka.Слушай, парень, мне просто нужно какое-нибудь удостоверение личности, ладно?
Podívej, Chlape, budu potřebovat nějaký průkaz totožnosti, ok?Местные активы подтверждают свое удостоверение с высокой степенью уверенности.
Místní informátoři potvrdili jeho totožnost s velkou jistotou.Если удостоверение не указано, для доступа к содержимому используется сквозная проверка подлинности.
Není-li identita zadána, použije se pro přístup k obsahu předávací ověřování.Зачем мне нужно, чтобы загрузить мой удостоверение личности с фотографией и другие документы?
Proč musím nahrát svůj průkaz totožnosti s fotografií a dalších dokumentů?Пожалуйста, скажите мне что вы нашли водительское удостоверение убийцы и комплект отпечатков.
Prosím, řekněte mi, že jste našel vrahův řidičský průkaz a úplnou sadu otisků.При регистрации заезда необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией и кредитную карту.
Při přihlašování se do hotelu je třeba předložit průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu.При регистрации заезда гостям необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией и кредитную карту.
Při přihlášení je nutné předložit průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu.
