ПРОПУСК на Чешском - Чешский перевод

• propustku
• průkaz
• propustka
• povolení
• kartu
• povolenku
• vstupenku
• vstupenka
• přeskakuji
• visačku

Примеры использования Пропуск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой пропуск?
Jakou povolenku?

Пропуск, пожалуйста.
Propustku, prosím.

Покажите пропуск!
Ukažte mi průkaz!

Это ее пропуск с работы.
Jeji pracovní průkaz.

У меня пропуск.
Ale já mám propustku.

Это пропуск, Виктор.
Je to propustka, Viktore.

Возьми мой пропуск.
Vemte si mou kartu.

Можно ваш пропуск, пожалуйста?
Tvůj průkaz, prosím!

Тебе будет нужен пропуск.
Budeš potřebovat kartu.

Нужен пропуск на завод.
Potřebuju povolení do továrny.

Вампиры получают пропуск, да?
Upíři dostanou propustku, ano?

Продай мне пропуск в их зону.
Prodej mi propustku do zóny.

Твой пропуск с его фото.
Viděla jsem tvůj průkaz s jeho fotkou.

Заместитель: пропуск на завод?
Náměstek: Povolení do továrny?

Возьми пропуск и пойдем со мной.
Vezmi si průkaz a pojď se mnou.

Это из-за того, что в аптеке увидели твой пропуск?
To proto, že tvou kartu viděli v obchodě?

Это пропуск Шейна за кулисы.
To je Shaneova propustka do zákulisí.

Я выпишу вам пропуск в Оксфорд, миледи.
Napíšu vám propustku do Oxfordu, mylady.

Этот пропуск в туалет поддельный.
Tahle propustka na záchod je falešná.

Мне сказали у вас пропуск на одну ночь в казино.
Bylo mi řečeno, že máte jednovečerní propustku do kasina.

Это мой пропуск из тюрьмы на свободу, детектив.
Tohle je moje propustka z vězení, detektive.

Пропуск бирманской армии, с подписью генерала Киав Мина.
Povolení od Barmské armády, podepsané Kyawem Minem.

Мне нужен пропуск для Оливии Поуп.
Potřebuji povolenku pro Olivii Popeovou.

Вы могли с легкостью стащить его пропуск, подождать, а потом уйти.
Mohl jste klidně pípnout jeho kartu, počkat a pak jít ven na svoji.

Бери его пропуск и выходи в коридор.
Vezmi jeho propustku a vyjdi na chodbu.

Пожалуйста, позвони охране и закажи пропуск на стоянку для нового стажера?
Můžeš zavolat na bezpečnost a sehnat parkovací kartu pro tu novou stážistku?

У меня есть пропуск от городских властей которое предусматривает вход в парк.
Mám povolení od města, které pokrývá vstup do parku.

Я знаю, ты забрал мой пропуск в лабораторию Стрэнджа.
Vím, že jste vzal moji kartu od laboratoře profesora Strange.

Помните, если вам нужно приватное выступление, вам нужно оплатить золотой пропуск.
Pamatujte si, že pokud chcete soukromou show, musíte si koupit zlatou propustku.

Пару лет назад я раздобыла пропуск за кулисы на одно из твоих шоу.
Před pár lety jsem měla vstupenku do zákulisí po vaší šou.