VSTUPENKU на Русском - Русский перевод

• билет
• пропуск
• билеты
• на путевку

Примеры использования Vstupenku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vstupenku, pane?
Ваш билет, сэр?

Doslova vstupenku.
Настоящие билеты!

Můžu si půjčit deset babek na vstupenku?
Могу занять 10 баксов на билет?

Koblihu a vstupenku?
Пончик и билет?

Moji vstupenku do Hollywoodu.
Это мой билет в Голливуд.

Sehnala jsem ti vstupenku.
Я нашла тебе пропуск.

Jednu vstupenku, prosím.
Один билетик, пожалуйста.

Pak mi dejte vstupenku.
Тогда дай мне мой билет.

Protože nemám vstupenku nebo proto, že mám něco na tváři?
Потому что я без билета или из-за лица?

Máma mi sehnala vstupenku.
Мама мне билет достала.

Ale já tu vstupenku ani nepoužil.
Но я даже не использовал билет.

Mám přednostní vstupenku.- Jo.
У меня льготный билет.

To je náš vstupenku. K novému životu.
Они- наш билет в новую жизнь.

Všem nám koupím vstupenku.
Я куплю билеты для всех нас.

Palubní vstupenku, pane.
Посадочный талон, сэр.

Dala jsem vám starou vstupenku?
Я дала вам свой старый пропуск?

Ale já ti nekoupila vstupenku na Travisovu promoci.
Но я не купила тебе билет на выпускной Трэвиса.

Hele, já se toho chlapa zeptal, jestli má vstupenku.
Эй, я же спрашивал, есть ли у него билет.

Můžu svoji vstupenku prodat?
Могу ли я продать билет?

Promiňte, pane, mohu vidět vaši vstupenku?
Извините, сэр, могу я взглянуть на вашу путевку?

Před pár lety jsem měla vstupenku do zákulisí po vaší šou.
Пару лет назад я раздобыла пропуск за кулисы на одно из твоих шоу.

Spal jsem v autě, abych zaplatil za třídenní vstupenku.
Спал в машине, чтобы заплатить за трехдневный билет.

Mohu vidět vaši vstupenku, pane?
Могу в я взглянуть на вашу путевку, сэр?

Já si nekupoval vstupenku. Byl jsem přidělen k ochraně nějaké rockové kapely.
Я не покупал билеты, меня присылали в охрану к некоторым рок-группам.

Právě jsi zahodila svou vstupenku do ráje!
Ты выбрасываешь свой пропуск в рай!

Kámo, jak jen si mohl takhle prodat zlatou vstupenku?
Чувак, как ты мог вот так просто продать золотой билет?

Víš… nikdy nedostaneš zlatou vstupenku zpět do mýho života.
Знаешь… у тебя никогда не будет золотого билета назад в мою жизнь.

Roger se vrátil a my by jsme měli teď vyhodit naši vstupenku do Útočiště?
Роджер вернулся, и теперь мы должны взорвать наш билет в Убежище?

Proč bych ohrožoval svoji vstupenku do nebe?
К чему рисковать своим пропуском в рай?

Podepíšu se ti a moji lidé dostanou vstupenku do Nebe.
Говоришь, если подпишу договор, мои ребятки получат пропуск на небеса.

Как использовать "vstupenku" в предложении

Zapojte se do této soutěže – 3 výherci získají rodinnou vstupenku pro 2 dospělé a 2 děti na koncert, který se uskuteční 19. 8.

Zapojte se do této soutěže – 3 výherci získají rodinnou vstupenku pro 2 dospělé a 2 děti na koncert, který se uskuteční 15. 7.

Jako vánoční dárek (sponzorský dar) jsme od ní dostali zdarma vstupenku na výstavu o Hurvínkovi a na zpáteční cestě domů malé lízátko s Hurvínkem, Spejblem, bábinkou a Máničkou.

Za sjednanou cenu 15 Kã si mûïete zakoupit vstupenku do Plaveckého stadionu Podolí (PSP), kterou v pokladnû PSP vymûníte za vstupenku do turniketu.

Hotel je luxusní a hned vedle je svět vláčků, kde bych chtěla zakoupit hromadnou vstupenku na nedělní dopoledne.

KDE MŮŽU ZAKOUPIT VSTUPENKU ZTP A ZTP/P?

Vstupenku totiž bude možné zakoupit online přes internet.

Studenti, senioři a děti do 15 let mají na vstupenku 20 Kč slevu.

Divák, který si na toto představení zakoupí vstupenku, nepřijde zkrátka.

Za 7 euro je možné zakoupit kombinovanou vstupenku, která kromě muzea platí i na sedačkovou lanovku vedoucí na vyhlídkovou terasu umístěnou nahoře na skokanském můstku.