БИЛЕТЫ на Чешском - Чешский перевод

• lístky
• letenky
• vstupenky
• jízdenky
• letenku
• jízdenku
• tikety
• losy
• vstupenku
• lístek
• lístků
• vstupenek
• letenka
• lístcích
• vstupenka

Примеры использования Билеты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Билеты, пожалуйста.
Jízdenku prosím.

Настоящие билеты!
Doslova vstupenku.

Ваши билеты, пожалуйста.
Vaši jízdenku, prosím.

Билеты можно приобрести у кондуктора.
Jízdenku lze koupit u řidiče.

Я купил билеты в Штаты.
Koupil jsem si letenku do Států.

Только билеты заработанные стараниями и целеустремленностью.
Pouze tikety vyhrané tvrdou prací a odhodláním.

Я не должен был выбивать билеты из рук симпатичной леди.
Neměl jsem tě hezkě slečně" vyrazit tikety z ruky.

Ты купил билеты даже не посоветовавшись со мной?
Koupil jsi ty letenky, aniž by to se mnou probral?

Нам нужно покупать билеты, чтобы пройти к выходу.
Musíme si koupit letenky, abychom se dostali k tomu vchodu.

Ты можешь использовать паспорт и билеты, что Ноэль дал тебе.
Pořád můžeš použít pas a letenku,- co ti dal Noel.

Ты хотя бы билеты в Сан- Фран купил на крестины?
Doufám, žes aspoň koupil ty letenky do San Francisca na křtiny?

Да, и кстати, могу я получить билеты на Лейкерс обратно?
A mimochodem, můžu dostat zpět ty vstupenky na Lakers?

Сохраняйте билеты до официального объявления результатов.
Nechte si svoje tikety, dokud nebudou výsledky oficiálně potvrzeny.

Та пара, что только что купила билеты. они… они потеряли очки.
Ten pár, co si právě koupil jízdenky, nechali tu brýle.

Да, и у меня уже были билеты на руках, но внезапно самолет был переполнен.
Ano, měl jsem letenku, ale najednou bylo letadlo plné.

Да, она на вокзале. Только что купила билеты до Юника по кредитке.
Ano, na nádraží si právě koupila tři jízdenky do Juniku.

Она поменяла билеты на вечер, что выгадывает нам день.
Dokázala si změnit svou letenku na dnešní večer, takže tím získáme jeden den.

Ты иностранец покупающий билеты в Европу прямо перед отлетом.
Jsi cizinec, který kupuje letenku do Evropy na poslední chvíli.

Кто-то прислал Сибилле и Тому деньги на билеты, чтобы приехать сюда.
Někdo poslal Sybil a Tomovi peníze na jízdenky, aby mohli přijet.

Тэд ждет, когда вы назначите дату, чтобы они смогли забронировать билеты.
Ted jenom čeká, až budete mít datum, aby si mohli zamluvit letenky.

Она прислала нам билеты первого класса. Хотела бы я иметь такую подругу.
Poslala nám letenky do první třídy, kéž bych já měla takovou kamarádku.

Мы также можем помочь с автобуса и поезда билеты на очень низкую плату.
Můžeme také pomoci s autobusové a vlakové jízdenky za velmi nízký poplatek.

Билеты в первый класс, четырехзвездочный отел, Барни влетел в копеечку.
Letenky do první třídy, čtyřhvězdičkový hotel. Tohle Barneyho stálo majlant.

Сотрудники авиакомпании получают билеты со скидкой для семьи и друзей.
Zaměstnanci aerolinek mohou mít zlevněné letenky pro rodinu a blízké přátele.

Показать билеты со скидкой( кунг- фу, Пекинская опера, акробатические шоу).
Zobrazit vstupenky se slevou( kungfu, Pekingská opera, akrobatická show).

Это чудесные паспорта и билеты позволят вам вернуться домой в течение 24 часов.
Tyto krásné pasy a letenky vám umožní vrátit se domů v příštích 24 hodin.

Билеты? О, Боже! Спасибо, что позвонили в управление исправительных учреждений.
Jízdenky? Oh, Bože!' Děkujeme za zavolání Texaského Ministerstva oprav.

Экспериментальное лечение рака- это лотерея, а вы продавали выигрышные билеты.
Výzkumy rakoviny jsou jako loterie, a vy jste prodávala losy, co vyhrávají.

При регистрации вы можете получить информацию, где купить билеты на общественный транспорт.
Na check-in můžete získat informace, kde koupit jízdenky na veřejnou dopravu.

Самые дешевые Ryanair- Фарес, бесплатное приложение, которое помогает нам купить билеты.
Nejlevnější Ryanair-tarify, bezplatná aplikace, která nám pomáhá koupit vstupenky.