VSTUPENKA на Русском - Русский перевод

• билет
• пропуск
• билеты

Примеры использования Vstupenka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zlatá vstupenka!
Золотой билет!

Vstupenka do bostonského centra zábavy.
Пропуск в Бостонский конференц- центр.

Kde je ta vstupenka?
Где этот пропуск?

Je to vstupenka do jiného světa.
Это пропуск в другой мир.

Byl jsi moje vstupenka.
Ты мой пропуск.

Je to vstupenka do nesmrtelnosti.
Это его билет в бессмертие.

Jen jedna vstupenka?
Только один билет?

Tohle je vstupenka mého druhého kamaráda.
Это билет другого моего друга.

Tohle je naše vstupenka.
Это наш пропуск.

To je tvoje vstupenka do vnějšího světa.
Это твой билет во внешний мир.

Ty děti jsou naše vstupenka.
Эти дети- наш пропуск.

Tohle je moje vstupenka na Hvězdné války.
Это мой билет на Звездные Войны.

Tohle je moje zlatá vstupenka.
Это мой золотой билет.

Jsi moje vstupenka do vyšší ligy.
Ты станешь моим билетом в большие времена.

A iluze byla moje vstupenka.
А иллюзия была моим билетом.

Ta zlatá vstupenka tady někde musí být.
Золотой билет должен быть где-то здесь.

To je moje zpáteční vstupenka na Harvard.
Это мой обратный билет в Гарвард.

Tahle vstupenka je Lesterova… a… a Buttermanova.
Эти билеты Лестера… и… и Баттермена.

Ty peníze jsou tvoje vstupenka k nezávislosti.
Эти деньги твой билет к независимости.

Mám své ambice. To, že vás přivedu, je moje vstupenka nahoru.
У меня есть амбиции, чел. Вы мой билет наверх.

Tohle moje vstupenka zpátky do skupiny.
Это билет, который вернет меня в группу.

Trochu to změním a bude to moje vstupenka na blues scénu.
Сделаю особенной, ведь это мой билет на блюзовую сцену.

Ta zlatá vstupenka má být pro fanoušky Tylera Martina.
Эти золотые билеты предназначены для фанов Тайлера Мартина.

S trochou štěstí by to mohla být moje vstupenka zpět na vrchol.
Немного везения, и это будет мой билет обратно, наверх.

Tahle vstupenka mi umožnuje vzít pouze jednoho, jasný, takže to vyřešíme.
Это билет только для меня… плюс один. Хорошо, мы это разрулим.

Ta stáž je tvoje vstupenka na lékařskou fakultu.
Эта стажировка- твой пропуск на медицинский факультет.

Je to vstupenka do zákulisí na benefiční koncert, který mám zítra večer.
Это приглашение за кулисы на концерт, который будет завтра ночью.

To nesmíte propásnout, vstupenka na první den stojí polovinu.
Не упускайте свой шанс. В первый день билеты за полцены.

Co kdybych ti řek, že jedna obrovská vstupenka je přímo za tebou?
А что если я скажу тебе что прям за тобой огромный билет наверх?

Název produktu: vstupní termální lístek, vstupenka na termální zábavu;
Название продукта: Термальный входной билет, билет на тепловые развлечения;

Как использовать "vstupenka" в предложении

V ceně je zahrnuta zpáteční letenka z Prahy, ubytování na 3 noci se snídaní, vstupenka na zápas a prohlídka města s průvodcem.

Je to poslední jedna vstupenka (pro dva), která platí do konce roku.

Elektronický/tištěný QR kód na voucheru pak slouží jako vstupenka do Observatoře Žižkovské věže.

Mimo tuto dobu pozb vá vstupenka platnost a je nutno si na místû zakoupit plnohodnotnou seniorskou vstupenku za 85 Kã/hod.

Zde je návod Vstupenka měla stále na sobě obraz od doby, kdy byla batohem spolu s podpisem, který zveřejnila na LinkedIn.

Vstupenka do národního parku pro dospělé je 90 kuna, a pro děti 70 kuna.

Stará vstupenka měla dokonce i snímek Herline od jejích čtyř let, spolu s jejím podpisem.

To má být ještě menší a levnější vstupenka do světa Tesly.

Jeden okruh, jedna vstupenka, nekonečně mnoho zážitků!

Ani jedna vstupenka se ale nedostala na 55 procent žadatelů.