Примеры использования Průkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ukažte mi průkaz!
Průkaz a doklady.
Tohle je váš průkaz.
Průkaz, prosím.
Jeji pracovní průkaz.
Это ее пропуск с работы.
Люди также переводят
Tvůj průkaz, prosím!
Можно ваш пропуск, пожалуйста?Chce vidět tvůj průkaz.
Průkaz je pořád v peněžence.
Паспорт все еще в кошельке.Co to dělá? Prověřuje tvůj průkaz.
Она проверяет твой паспорт.Viděla jsem tvůj průkaz s jeho fotkou.
Твой пропуск с его фото.Její průkaz byl nalezen v odpadcích.
Ее документы нашли в мусорке.Mohu vidět váš průkaz a registraci?
Можно ваши права и регистрацию?Váš průkaz a registraci, prosím.
Ваши права и регистрацию, пожалуйста.Co kdybyste nám řekl, kde bydlíte, a ukázal nám průkaz?
Сначала назовите свой адрес и покажите документы.Vezmi si průkaz a pojď se mnou.
Возьми пропуск и пойдем со мной.Průkaz odborů se vyplatí mít pořád u sebe." Ziggy.
Ten falešný průkaz a ten make-up funguje!
Фальшивые документы и макияж сработали!A před několika minutami jsem vytáhl z kapsy jednoho z vás průkaz.
Marku, dej nám průkaz návštěvníka a běž!
Podívej, Chlape, budu potřebovat nějaký průkaz totožnosti, ok?
Слушай, парень, мне просто нужно какое-нибудь удостоверение личности, ладно?Tvůj průkaz je tady, pojď si pro něj skautíku!
Твои документы здесь, иди, забери, коп!Někdo zrovna použil jeho průkaz, aby se dostal do trafostanice.
Кто-то только что использовал его пропуск, чтобы попасть на подстанцию.Prosím, řekněte mi, že jste našel vrahův řidičský průkaz a úplnou sadu otisků.
Пожалуйста, скажите мне что вы нашли водительское удостоверение убийцы и комплект отпечатков.Ale až získáš průkaz, můžeme… To vyřešíme, až to přijde.
Ј когда получишь права, сможем…- этим потом разберемс€.Při přihlašování se do hotelu je třeba předložit průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu.
При регистрации заезда необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией и кредитную карту.Máte nějaký průkaz, který by dokazoval, že to auto je vaše?
У вас есть документы, подтверждающие, что это ваша машина?Při přihlášení je nutné předložit průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu.
При регистрации заезда гостям необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией и кредитную карту.Energetický průkaz budovy slouží pro její jednoduché a jasné hodnocení zhlediska energetické náročnosti.
Энергетический паспорт здания используется для простой и ясной оценки с точки зрения потребления энергии.Pravděpodobně nějaký průkaz, který se používá při odchodu z podzemí.
Видимо, какая-то карта, которую она использовала, чтобы выйти оттуда.Proč musím nahrát svůj průkaz totožnosti s fotografií a dalších dokumentů?
Зачем мне нужно, чтобы загрузить мой удостоверение личности с фотографией и другие документы?
