MŮJ PRŮKAZ на Русском - Русский перевод

• мое удостоверение
• мои документы
• мой значок

Примеры использования Můj průkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj průkaz.
Мое удостоверение.

Tady je můj průkaz.
Вот мой значок.

Můj průkaz.
Моя карточка доступа.

Vem si můj průkaz.
Возьми мой значок.

Můj průkaz byl ukraden.
Мой документ украли.

Tady je můj průkaz.
Вот моя карточка.

Můj průkaz tu pořád funguje.
Мой пропуск пока действует.

Tady je můj průkaz.
Вот мои документы.

Můj průkaz z knihovny.
Моя библиотечная карточка.

Tohle je můj průkaz.
Вот мое удостоверение.

Můj průkaz fakulty.
Мое преподавательское удостоверение.

Chceš vidět můj průkaz?
Хочешь посмотреть мои права?

Je to na můj průkaz do knihovny.
Для пропуска в библиотеку.

Jsem Stanley Milgram. Tohle je můj průkaz.
Я Стэнли Милгрэм, вот мой документ.

On má můj průkaz a já jeho.
У него мое удостоверение, а у меня- его.

Mohl jsi mi říct, že ukradne můj průkaz.
Надо было сказать, что он стащит мое удостоверение.

Tohle je můj průkaz.
Вот моя визитная карточка.

Můj průkaz, jestli umíte číst.
Вот мое удостоверение, если вы умеете читать.

Prohlédl byste si můj průkaz pořádně, pane?
Не могли бы вы проверить мои документы, сэр?

Můj průkaz je v kabelce ve vedlejším pokoji.
Мои документы в сумочке в другой комнате.

Pane, někdo prý našel můj průkaz Klubu vzpěračů?
Это не вы нашли мой членский билет Клуба штангистов?

Můj průkaz vidět nepotřebujete.
Тебе не нужно мое факультетское удостоверение.

Můžu vám ukázat můj průkaz, jestli to pomůže.
Я могу показать свою карточку социального страхования, если это поможет.

Můj průkaz i řidičák byly falešný.
Мои карты социального страхования и права были фальшивкой.

Wilkes říkal, že pokud mu půjčím můj průkaz, vynechá mě z jeho příběhu.
Уилкс сказал, что если я одолжу ему свое удостоверение, он будет держать меня подальше от этой истории.

A tady je můj průkaz člena Ligy spravedlivých.
А вот мой членский билет Лиги Справедливости.

Nakecáváš lidem, že naše průkazy jsou špatný?
Ты говоришь людям, что наши удостоверения не работают?

Můžeš používat můj novinářský průkaz.
Сможешь пользоваться моими удостоверениями.

To je můj právník průkaz.
Это визитка моего адвоката.

Můj řidičský průkaz..
Это мои права.

Как использовать "můj průkaz" в предложении

Zkontrolovala můj průkaz, pak vyšla zpoza pultu a dovedla mě k řadě dveří napravo od vstupní haly, směrem od hlavní chodby.

Můj průkaz si prohlédli a vrátili mi ho bez poznámky.

Zde je můj průkaz." Podal jí identifikační kartičku. "O našem institutu jste už doufám slyšela," poznamenal, když si všiml jejího překvapeného výrazu.

Po paničce chtěli můj průkaz a pečlivě ho prohlédli.

Podíval se na můj průkaz a řekl mi, že pět kiláků mě odtáhne zdarma a pak budu muset platit od kilometru.

Ano, tady můžete vidět můj průkaz. /pan Melcer ukazuje na kartičku visící na zdi/ Naše loď se jmenovala BOHEMIA PYC DURBAN.

Dorazil totiž můj průkaz původu! :) Paničce se taky dneska podařila nepěkná věc.

K mému nepříjemnému překvapení mi vlakvedoucí řekla, že můj průkaz je nepravý.

Vydal jsem se na opačnou stranu k dřevěnému baru, posadil jsem se a objednal si pivo, nebyl jsem překvapený, že zrovna tady nikdo nechtěl vidět můj průkaz.

Pokud se dopis někde zadrhne (můj průkaz zatím cestuje přes půl Prahy skoro dva týdny), není prostor pro nápravu.