ПРОПУСКА на Чешском - Чешский перевод

• propustky
• průkaz
• karty
• vstupenky
• propustku
• povolení
• přeskočení

Примеры использования Пропуска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пропуска у тебя?
Máš propustky?

Вот пропуска.
Žebírkovy propustky.

У них есть пропуска?
Mají i oni karty?

Без пропуска нельзя.
Bez propustky ne.

У нее нет пропуска.
Ona nemá propustku.

Новая разновидность пропуска.
Nový druh karty.

Вот ваши пропуска.
Tady jsou vaše karty.

У этого мужчины нет пропуска.
Ten muž nemá průkaz.

Без пропуска входа нет.
Bez propustky dovnitř nesmíš.

Гостевые пропуска.
Návštěvnické propustky.

Это пропуска в Белый Дом.
To jsou vstupenky do Bílého domu.

Для нее нет пропуска.
Nemáme pro ni průkaz.

Он должен был проверить наши пропуска.
Měl zkontrolovat naše propustky.

Нельзя без пропуска.
Nemohou jet bez propustky.

Эй, те пропуска выглядели настоящими.
Hele, ty vstupenky vypadaly pravě.

Где эти чертовы пропуска?
Kde mám ty zatracený propustky?

Пропуска в туалет, медицинские справки.
Propustky do lázní"," Lékařské záznamy.

Вы не можете пройти сюда без пропуска.
Nemůžu vás pustit dovnitř bez karty.

Если у вас нет пропуска, вы не пройдете!
Jestli nemáte průkaz, dovnitř nemůžete!

Я предполагаю, что мы скоро получим наши пропуска.
Předpokládám, že dostaneme naše karty brzo.

Мне дают пропуска за кулисы к Рианне?
Dostávám vstupenky do zákulisí na Rihannu?

Если у вас всех есть пропуска, просто дайте их мне!
Pokud máte průkaz, dejte mi ho!

Он следил за мной в библиотеке, у него не было пропуска.
Šel za mnou do knihovny. Neměl průkaz.

Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты.
Jdu najít naše vstupenky do zákulisí, ty najdi mapu.

Как я уже говорила, сэр, у меня нет вашего пропуска.
Jak jsem už řekla, pane, já vaší propustku nemám.

Да, пропуска принадлежат трем афганцам, которые работают на США по контракту.
Ano, karty patří třem Afgháncům, kteří s námi spolupracují.

Мой дорогой друг, у меня просто нет пропуска!
Můj drahý příteli, zkrátka se stalo, že nemám propustku! Protože v ně nevěřím,!

Ни ложных обвинений, ни пропуска самой важной встречи в жизни.
Žádná falešná obvinění, žádné přeskočení toho nejdůležitějšího setkání v životě.

Нам никак не попасть даже близко к этому отелю без пропуска.
Není absolutně šance dostat se do blízkosti hotelu bez propustky.

У меня есть два пропуска, один подписанный президентом Линкольном, а другой- президентом Дэвисом.
Mám dvě propustky, jednu podepsanou prezidentem Lincolnem, druhou prezidentem Davisem.