КАРТЫ на Чешском - Чешский перевод

• karty
• mapy
• kartě
• kartou
• kreditky
• v mapách
• s mapou
• trumfy
• karet
• kartu
• karta
• mapa
• mapu
• map

Примеры использования Карты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я разрежу ее карты.
Roztřihnu jí kreditky.

Все карты у нее в рукаве.
Všechny trumfy má v ruce ona.

Ты только читаешь карты?
Ty jenom čteš v mapách?

Почему мои карты отклоняют?
Proč byly moje kreditky odmítnuty?

Я получила информацию с карты.
Mám info z kreditky od.

Пара с самой высокой карты на флопе.
Pár s nejvyšší kartou na flopu.

Сохранить снимок карты.
Uložit snímek obrazovky s mapou.

Все взяли, мой кошелек, карты, наличные.
Sebrali všechno… Mojí peněženku, kreditky, peníze.

Напечатать снимок карты.
Vytisknout snímek obrazovky s mapou.

Нам нужно поговорить насчет карты Цитрона, хорошо?
Potřebujeme s vámi mluvit o kartě Cytronu, ano?

Хорошо, мы начнем с этой карты.
Tak a začneme s touhle kartou.

Основной отсек с карты Карманные закрытия заслонки;
Hlavní prostor s kartou pocket uzavření do klopy;

Почему женщины не любят карты?
Co mají ženy za problém s mapou?

Это не обычные карты, не обычная сила… Весело, очень весело!
To nejsou normální trumfy ani normální síla… tak zábavné!

Ездить в метро, читать, читать карты.
Jezdit metrem, číst, číst v mapách.

Ставить палатки, разжигать костры, читать карты, лазать по канату.
Kempování, rozdělávání ohně, čtení v mapách a motání uzlů.

И как мне быть здесь, в Эль Пасо без карты.
Takže teď jsem v El Pasu bez kreditky.

Наша способность читать карты делает нас, мужчин, полезными.
Naše schopnost… Mužská schopnost vyznat se v mapách nás dělá užitečnými.

Ты решил жениться на мне ради" зеленой карты"?
Chtěl sis mě vzít kvůli zelené kartě?

Нет официальной карты массовых захоронений на острове Харт.
Neexistuje žádná oficiální mapa, nebo jména masových hrobů na Hartově ostrově.

Пожалуйста, скажи мне, что это было нужно для Грин карты.
Prosím, řekni mi, že to bylo jen kvůli zelené kartě.

Никаких конфиденциальных данных, имени, адреса, карты или других данных не требуется.
Nejsou vyžadována žádná důvěrná data, jméno, adresa, karta nebo jiná data.

Пока Бекет не проводит расследования, все карты у нас.
A pokud Beckettová zanechá vyšetřování, stále máme všechny trumfy my.

С помощью кредитной карты или карты предоплаты снова может защитить вас, как потребителя.
Pomocí kreditní karty nebo předplacenou kartu lze opět chránit jak spotřebitele.

Дней до прибытия: 1 ночь будет снята с Вашей кредитной карты.
Dnů před příjezdem: 1 noc bude účtována na vaší kreditní kartě.

При использовании корпоративной кредитной карты необходимо заполнить форму авторизации до прибытия.
Pokud používáte firemní kreditní kartu, je nutné před příjezdem vyplnit autorizační formulář.

Все оговорки должны быть гарантированы действующей кредитной карты.
Všechny rezervace musí být zaručena platnou kreditní kartou.

Банковские записи указывают на множественные траты с его дебетовой карты за последние 4 дня.
Banka ukazuje několik plateb na jeho debetní kartě za poslední čtyři dny.

Клавиатура дополнительно позволяет пользователю проверить баланс денежных средств на счету SIМ- карты.
Z klávesnice může také uživatel snadno zkontrolovat stav kreditu naSIM kartě.

Дней до прибытия: 2 ночи будет снята с Вашей кредитной карты.
Dnů před příjezdem: 2 noclehy budou účtovány na vaší kreditní kartě.