ВКЛАДКЕ на Чешском - Чешский перевод

• kartě
• kartu
• záložce
• sešitu
• kartěseznam

Примеры использования Вкладке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Открыть в новой вкладке.
Otevřít v nové záložce.

Открыть в новой вкладке@ action: inmenu.
Otevřít v nové kartě@ action: inmenu.

Открыть адрес в новой вкладке.
Otevřít umístění v nové záložce.

На вкладке свойств нажмите кнопку ОК.
Na stránce Vlastnosti stiskněte tlačítko OK.

Введите количество строк во вкладке.
Zadejte počet řádek v sešitu.

Работать с файлами можно на вкладке" Управление".
Své soubory můžete spravovat na kratě Správa.

Введите количество колонок во вкладке.
Zadejte počet sloupců v sešitu.

Нажатие на вкладке средней кнопкой закрывает ее.
Kliknutí prostředním tlačítkem na kartu ji zavře.

Эта информация отображается на вкладке" статистика".
Tato informace je zobrazena pod záložka" Statistiky".

Все графики на вкладке будут обновляться с указанным интервалом.
Všechny zobrazovače v sešitě budou aktualizovány v tomto intervalu.

На вкладке свойств щелкните Добавление пользователя или группы.
Na stránce Vlastnosti klikněte na možnost Přidat uživatele nebo skupinu.

Изменить протоколы и номера портов можно на вкладке Протоколы и порты.
Číslo protokolu a portu můžete změnit kliknutím na kartu Protokoly a porty.

На вкладке мастера Имя и описание фильтра принтеров введите имя фильтра принтера.
Na stránce Název a popis filtru průvodce zadejte název filtru tiskáren.

Позволяет перейти к самой правой открытой вкладке с помощью Command- 9 в Safari.
Umožňuje skok na pravou otevřenou kartu pomocí příkazu Command-9 v programu Safari.

На вкладке Выберите параметры импорта выберите следующие параметры импортирования:.
Na stránce Vybrat možnosti importu zadejte následující možnosti importu:.

Укажите правильный адрес электронной почты на вкладке профиля диалога настройки учетной записи.
Zadejte platnou adresu do karty identity v konfiguračním dialogu účtu.

На вкладке мастера Настроить уведомления( необязательно) выполните одно или оба следующих действия:.
Na stránce Nastavit oznámení( volitelné) průvodce proveďte jednu nebo obě z následujících akcí:.

Функция стабилизации может активироваться отдельным каналом, который задается на вкладке Основное/ Каналы.
Zvolený režim parametru Stabi/Funkce bude aktivován přiřazeným kanálem v okně Obecné/Kanály.

На вкладке Задание типа установки нажмите кнопку Изолированный или Предприятие, а затем кнопку Далее.
Na stránce Zadat typ instalace klikněte na možnost Samostatný nebo Rozlehlá síť a klikněte na tlačítko Další.

Проведите пальцем влево или вправо в строке URL или нижней панели, Для перехода к предыдущей/ следующей вкладке.
Přejeďte doleva nebo doprava v baru URL nebo dolní liště, přejít na předchozí/ další kartu.

На вкладке Выберите расположение файла задайте расположение файла настроек принтера и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Vyberte umístění souboru zadejte umístění souboru nastavení tiskáren a klikněte na tlačítko Další.

Эти наследуемые разрешения можно установить на вкладке Разрешения страницы свойств Дополнительные параметры безопасности.
Tato zděděná oprávnění můžete nastavit pomocí karty Oprávnění na stránce vlastností Upřesnit nastavení zabezpečení.

На вкладке Выберите расположение файла задайте место сохранения настроек принтера и нажмите кнопку Далее для сохранения принтеров.
Na stránce Vyberte umístění souboru zadejte umístění, kam se mají uložit nastavení tiskárny, a klikněte na tlačítko Další.

Чтобы просмотреть полный график спутник для 2012 Бухаресте Pokerfest, нажмите на" наземный" на вкладке Программное обеспечение Titan Poker.
Chcete-li zobrazit úplnou satelitní plán pro 2012 v Bukurešti PokerFest, klikněte na" pozemní" kartu na software Titan Poker.

Дополнительные сведения об указанных настройках см. в справке на вкладке Объяснение выбранного диалогового окна настроек групповой политики.
Další informace o těchto nastaveních získáte po kliknutí na kartu Vysvětlit v dialogovém okně pro nastavení zásad skupiny, které vybíráte, v části Nápověda.

Установите флажок рядом с каждым подключением, которое необходимо защитить правилами, назначенными текущему выбранному профилю( текущей выбранной вкладке).
Zaškrtněte políčko u položky pro každé z připojení, které chcete chránit pomocí pravidel přiřazených aktuálně vybranému profilu( aktuálně vybraná karta).

В диалоговом окне Свойства изменения правила на вкладке Список фильтров IP выберите соответствующий список фильтров или щелкните Добавить для добавления нового списка фильтров.
V dialogu Úpravy vlastností pravidla na kartěSeznam filtrů IP zvolte příslušný seznam filtrů nebo klikněte na tlačítko Přidat a přidejte nový seznam filtrů.

В списке отображаются только те алгоритмы, которые поддерживают операции шифрования, необходимые в соответствии с назначением сертификата, выбранным на вкладке Обработка запроса.
V seznamu jsou zobrazeny pouze algoritmy, jež podporují kryptografické operace vyžadované pro účel certifikátu, který je vybrán na kartě Vyřízení žádosti.

В диалоговом окне Свойства нового правила на вкладке Список фильтров IP выберите соответствующий список фильтров или щелкните Добавить для добавления нового списка фильтров.
V dialogu Vlastnosti nového pravidla na kartěSeznam IP filtrů zvolte příslušný seznam filtrů, nebo klikněte na tlačítko Přidat pro přidání nového seznamu filtrů.

На вкладке Общие диалогового окна Свойства выберите значение параметра Ограничить пользователя единственным сеансом в соответствии с конфигурацией среды и нажмите кнопку ОК.
Na kartě Obecné dialogového okna Vlastnosti zaškrtněte políčko Povolit každému uživateli pouze jednu relaci nebo zaškrtnutí tohoto políčka zrušte, podle toho, které nastavení je nejvhodnější pro dané prostředí, a klikněte na tlačítko OK.