КНИГЕ на Чешском - Чешский перевод

• knize
• knížce
• románu
• učebnici
• sešitě
• knihy
• knihu
• knihách
• knížky
• knížku
• sešitu

Примеры использования Книге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В книге!
V sešitě!

Нет, в книге.
Ne, v románu.

Да, я знаю об этой книге.
Jo, tu knížku znám.

В книге его называют Чинват.
Podle knížky je to Činvat.

Смотри в книге.
Koukni se do sešitu.

По книге" Forever Juice".
Mám to z knížky, Forever Juice.

Из-за всех этих имен в книге?
Kvůli všem těm jménům v sešitě?

Можете поклясться на книге, доктор Грей,?
Odpřísáhnete na knížku, že odvedete maximum, Dr. Greyová?

Что ты прячешь в этой книге?
Co je v tom sešitě, co nechceš,?

Что говорится в твоей книге о негативных мыслях?
Co píšeš o, o negativních myšlenkách ve svojí knížce?

Ила, это у тебя пчела на книге?
Eli. Co? Máš včelu na učebnici?

Твое детство было основано на книге Сапфир" Тужься"?
Není tvé dětství postavené na románu Push od Sapphire?

Ты уверена, что Джордж сказал, что не знал ничего о книге?
Víš určitě, že George řekl, že o té knížce nevěděl?

В книге написано, что они планируют выпустить газ. На фронте?
V knížce se píše, že plánují ten plyn vypustit na frontě?

Именно поэтому все мы должны умереть в книге Касси.
Proto v Cassiiném sešitu všichni umíráme.

Если я буду продолжать думать о Книге… Я не испугаюсь темноты.
Když… budu myslet stále jen na knihu, nebudu se bát tmy.

Я просто хочу узнать, как там сделка по этой чертовой книге.
Chci jen vědět, jestli je podepsaná ta smlouva na knihu.

И книге, и Злу, которое ее окружает, насрать на такую херню.
Protože na knihu a Zlo, které ji obklopuje, tohle neúčinkuje.

Это Питер Грифин, и вы слушаете" Разговор о книге" на WRNI.
Tady je Peter Griffin, a vy posloucháte O Knihách na WRNI.

Они все в книге, у Эми дома, в детской книжке с картинками.
Všichni jsou v té knížce v Amyině domě, v děcké obrázkové knížce.

Я давала одно интервью, где меня спрашывали о ее последней книге.
Dělala jsem rozhovor, kde se mě ptali na její poslední knihu.

Я прочитала в книге, что любой грех прощается через 15 лет.
Z jedné knížky jsem vyčetl, že jakýkoli hřích může být za 15 let odpuštěn.

А сейчас я хочу обсудить Поля Ланжевена, который был упомянут в книге.
Nyní chci diskutovat Langevin, který byl zmíněn v učebnici.

Если бы это было эпиграфом к книге, то ты бы поймал читателей на крючок.
Kdyby to byl úvodní řádek pro knihu, měl bys čtenáře polapené.

Ну, хорошая новость, думаю, что Чарльз заинтересован в моей второй книге.
No, dobrou zprávou je, že Charles se zajímá o mojí druhou knihu.

В книге говорится, что это как Священный Грааль среди могил животных- знаменитостей.
Podle knížky je to svatý grál pomníků slavných zvířat.

Показывает оригинальность, интеллектуальную страсть. Все, о чем говорится в книге.
Prokáže originalitu, intelektuální zápal, všechno, co se píše v těch knihách.

В книге я излагаю новый смелый взгляд на линейную агрегацию рынков.
Ve svých knihách se snažím o nový odvážný náhled na lineární seskupování trhů.

В данной книге впервые в истории армянской математической литературы используются математические знаки.
V tomto románu se poprvé v historii objevuje zmínka o neptačích dinosaurech v rámci klasické literatury.

Не в книге, а в каждом решении по делам работодателей за последние десять лет.
Ne v knížce, ale v každém pracovněprávním sporu za posledních deset let.